Um contrato de agência é um contrato pelo qual um agente comercial autônomo (handelsagent) se compromete, mediante remuneração, a intermediar contratos para um principal e, se autorizado, a celebrá-los em nome do principal, sem estar subordinado a ele. Nos Países Baixos, a relação é regida pelos artigos 7:428 a 7:445 do Código Civil Holandês (Burgerlijk Wetboek, BW), que implementam a Diretiva 86/653/CEE da UE. Diversas dessas disposições são obrigatórias: o prazo legal de aviso prévio, a indenização por fundo de comércio e os limites da cláusula de não concorrência pós-contratual não podem ser renunciados em detrimento do agente enquanto o contrato estiver em vigor.
Essa combinação é o que torna um contrato de agência enganosamente simples. Nomear um agente é rápido, barato e reversível em termos comerciais, mas no momento em que o acordo se qualifica como uma agência (agentuurovereenkomst), um regime legal de proteção se aplica automaticamente, independentemente do que as partes tenham estipulado por escrito. Este artigo explica o que esse regime exige, quais cláusulas ainda podem ser negociadas livremente, como funcionam, na prática, a comissão e o aviso prévio sob a lei holandesa e onde se concentram os custos quando a relação se encerra.
O que é um contrato de agência segundo a lei holandesa?
O artigo 7:428, parágrafo 1, do Código Civil Alemão (BW) define o contrato de agência como um contrato pelo qual o mandante instrui o agente, por prazo determinado ou indeterminado e mediante remuneração, a intermediar a formação de contratos e, quando aplicável, a celebrar esses contratos em nome e por conta do mandante, sem que o agente esteja subordinado ao mandante. Quatro elementos, portanto, devem estar presentes: intermediação, atribuição contínua e não pontual, remuneração e independência.
Esse último elemento é o que diferencia um agente de um empregado. Subordinação, horário de trabalho fixo, obrigação de trabalhar pessoalmente e ausência de risco empresarial aproximam a relação de um contrato de trabalho, com as consequências que daí decorrem, como a proteção contra demissão e os impostos sobre a folha de pagamento. A independência também é o que diferencia o agente de um distribuidor: o agente nunca compra nem revende, e nunca mantém o estoque.
A legislação holandesa vai além da diretiva.
A Diretiva 86/653/CEE abrange apenas os agentes que negociam a compra e venda de bens. O artigo 7:428 da Lei de Negócios Holandesa (BW) trata de contratos sem limitação, portanto, segundo a lei holandesa, um agente que intermedia serviços — assinaturas de software, capacidade de transporte, produtos relacionados a seguros, espaço publicitário — está sujeito ao mesmo regime de proteção. Os mandantes estrangeiros frequentemente cometem esse erro: presumem que, pelo fato de seu agente vender serviços, as regras de indenização e notificação não se aplicam. Na Holanda, aplicam-se. A única exceção prevista no parágrafo 2 do artigo 7:428 da BW diz respeito às relações de agência regidas pela Lei de Supervisão Financeira (Wet op het financieel toezicht).
Formulário: nada precisa ser assinado, mas muita coisa deve ser
Não é necessário nenhum instrumento escrito. Um contrato de agência pode surgir verbalmente ou de uma prática comercial consolidada, e os tribunais o reconhecem como tal quando os quatro elementos legais são atendidos. O artigo 7:428, parágrafo 3, da Lei Alemã sobre a Representação de Empresas (BW) confere a cada parte o direito de exigir da outra um documento assinado que especifique o conteúdo do contrato vigente, o que é uma ferramenta útil quando o mandante se mostra vago por anos. Mesmo assim, a situação prática é simples: tudo o que importa em uma disputa de agência — território, exclusividade, percentual de comissão, metas, quem apresentou qual cliente — é uma questão de comprovação, e a parte que não possui a documentação perde.
Quem está vinculado e por quê?
Mediar não é o mesmo que assinar. Um agente que atua meramente como intermediário reúne as partes; o mandante, então, contrata diretamente com o cliente. Somente quando o mandante outorgou uma procuração (volmacht) é que o agente pode celebrar o contrato em nome do mandante. Se o agente exceder essa autoridade, o mandante, em princípio, não estará vinculado, mas ainda poderá ser responsabilizado pelo acordo caso sua própria conduta tenha criado a aparência de que tal autoridade existia e o cliente tenha razoavelmente confiado nessa aparência. O artigo 3:61, parágrafo 2, do Código Civil Alemão (BW) é a disposição que trata desse assunto, e é por isso que o mandato no contrato, a redação do cartão de visita do agente e o espaço para assinatura nos formulários de pedido precisam ser idênticos.
Quadro legal: Livro 7 da Lei Alemã sobre a Proteção de Dados e Diretiva 86/653/CEE
As regras relativas às agências encontram-se nos artigos 7:428 a 7:445 do Código Civil Holandês (BW), na mesma seção do Código Civil que o contrato de cessão de direitos. Elas implementam a Diretiva 86/653/CEE, que estabelece um mínimo em vez de um máximo: os Estados-Membros podem proteger os agentes de forma mais abrangente, e os Países Baixos o fizeram em relação aos prazos de aviso prévio. Portanto, qualquer pessoa que redija um contrato com base em um precedente em inglês deve presumir que o mínimo estabelecido pela diretiva não corresponde à regra holandesa.
A proteção também se mantém mesmo com a escolha de uma lei estrangeira. No acórdão Ingmar de 2000, o Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu que um agente que exerce as suas atividades num Estado-membro não pode ser privado das disposições relativas à indemnização e compensação por optar pela lei de um Estado não membro. Uma cláusula que submete o contrato à lei de um terceiro país não elimina, portanto, o direito do agente neerlandês; geralmente apenas acrescenta um argumento de conflito de leis a uma disputa já dispendiosa.
O que é obrigatório e o que não é.
As cláusulas que não podem ser desconsideradas em detrimento do agente durante a vigência do contrato são, na prática, as que determinam o valor da comissão. Elas abrangem os prazos legais de aviso prévio, a indenização por fundo de comércio, o direito a um demonstrativo periódico por escrito das comissões recebidas, os limites para a não concorrência após a assinatura do contrato e a regra de que o prazo de aviso prévio que o mandante deve observar nunca pode ser inferior ao do agente. Uma renúncia assinada no início da relação contratual não beneficia o mandante; as partes só podem se afastar das regras de indenização após o término do contrato.
O que permanece genuinamente negociável é a estrutura comercial: se a nomeação é exclusiva, única ou não exclusiva; o território e o grupo de clientes; a percentagem da comissão e qualquer escala variável; metas, formatos de relatórios e direitos de auditoria; se o agente pode manter estoque em consignação; e o foro para resolução de litígios. Redija essas cláusulas como acréscimos ao regime legal, e não como substitutos. Uma redação que tente excluir o artigo 7:437 ou 7:442 do Código Civil Alemão (BW) convida o tribunal a anulá-la, e uma cláusula anulada geralmente invalida todo o acordo comercial subjacente.
Comissão: quando é ganha e quando deve ser paga.
O artigo 7:431, parágrafo 1, da Lei Alemã sobre a Concorrência (BW) confere ao agente o direito à comissão sobre os contratos celebrados durante a vigência do contrato de agenciamento em três situações: quando o contrato foi celebrado por intermédio do agente; quando foi celebrado com um cliente que o agente havia apresentado anteriormente para uma transação semelhante; e quando foi celebrado com um cliente pertencente ao território ou grupo de clientes atribuído ao agente, salvo acordo expresso em contrário entre as partes. É esta terceira hipótese que os mandantes costumam ignorar. Se você concede um território exclusivo e, em seguida, realiza vendas nesse território por conta própria, a comissão é devida sobre essas vendas, a menos que o contrato estipule expressamente o contrário.
O contrato também está protegido. De acordo com o artigo 7:431, parágrafo 2, da Lei Alemã sobre Contratos de Agenciamento (BW), o agente tem direito à comissão sobre os contratos celebrados após o término do agenciamento, desde que sejam principalmente atribuíveis ao trabalho realizado pelo agente durante o período de vigência e tenham sido concluídos dentro de um prazo razoável após o término, ou que o pedido tenha chegado ao principal ou ao agente antes da data de término. Quando um agente sucessor assume o contrato, a comissão é devida, em princípio, àquele que elaborou o negócio, podendo haver uma divisão equitativa se as circunstâncias assim o justificarem.
Após o pagamento, o Código Civil obriga o mandante a fornecer ao agente um demonstrativo periódico por escrito da comissão devida, indicando como foi calculada, sendo a comissão exigível no momento em que esse demonstrativo é fornecido ou deveria ter sido fornecido. O agente pode ainda exigir que o mandante apresente os documentos comprobatórios necessários para verificar o demonstrativo. O atraso no pagamento gera o juro comercial previsto no artigo 6:119a do Código Civil Alemão (BW). Em vez de repetir a lei, utilize o contrato para definir as variáveis práticas que a lei deixa em aberto: o que é considerado valor líquido da fatura, como são tratadas as devoluções, notas de crédito e descontos, e o que acontece à comissão quando o cliente não paga.
Cláusulas necessárias em um contrato de agência holandês
A maioria das disputas de agenciamento que chegam aos tribunais holandeses gira em torno de três pontos: o que o agente estava efetivamente autorizado a fazer, como a comissão foi calculada e se a rescisão foi regular. Um contrato bem redigido responde a todas as três questões antes que se tornem contenciosas. As cláusulas abaixo são aquelas que não dispensaríamos em nosso contrato.
Âmbito de autoridade e território
Indique se o agente pode apenas solicitar e encaminhar pedidos, ou se também pode aceitá-los em nome do principal, e, em caso afirmativo, até que valor e em que termos padrão. Defina as linhas de produtos ou serviços abrangidas, os segmentos de clientes e a área geográfica, incluindo quaisquer contas de clientes específicas que permaneçam com o principal. A ambiguidade aqui é duplamente prejudicial: expõe o principal a negócios indesejados e alimenta o argumento posterior do agente de que todos os clientes da região pertencem ao seu território para fins de comissão.
Estrutura de comissões e condições de pagamento
Defina a porcentagem ou escala, a base de cálculo e, principalmente, o gatilho. A comissão vinculada ao pagamento do cliente é comum e legal, mas deve ser redigida em consonância com a regra legal de que o direito à comissão decorre da celebração do contrato; uma cláusula que, na prática, negue a comissão sobre uma transação válida e concluída não será válida. Defina o ciclo de faturamento, a data de pagamento, o tratamento de entregas parciais e o direito do agente de inspecionar o extrato. Se utilizar metas, especifique explicitamente se o não cumprimento delas é motivo para rescisão, gatilho para o cálculo da comissão ou ambos.
Exclusividade, agência exclusiva ou não exclusividade
Esses três modelos são frequentemente confundidos, e a diferença entre eles determina se o principal pode continuar vendendo no próprio território.
| Modelo | O mandante pode nomear outros agentes. | O diretor pode vender diretamente | O agente pode representar concorrentes. |
|---|---|---|---|
| Exclusivo | Não | Não, a menos que seja expressamente reservado. | Normalmente restrito |
| único | Não | Sim | Normalmente restrito |
| Não exclusivo | Sim | Sim | Geralmente permitido |
Independentemente do modelo escolhido, priorize as vendas online. Uma loja virtual que realiza entregas em território exclusivo configura uma venda direta, e se o contrato for omisso nesse ponto, o agente tem um argumento sólido para exigir comissão, conforme o artigo 7:431, parágrafo 1, do Código Civil Alemão (BW).
Duração, renovação e metas
Um contrato de prestação de serviços por prazo determinado termina automaticamente, sem necessidade de aviso prévio. No entanto, se as partes simplesmente continuarem a trabalhar juntas posteriormente, o contrato se mantém por prazo indeterminado, aplicando-se a ele, a partir desse momento, as regras legais de aviso prévio. Essa transição pode surpreender os contratantes que acreditam que um contrato de um ano, renovado automaticamente por conduta das partes, ainda pode ser rescindido com um aviso prévio de um mês. Se você deseja a opção de rescindir o contrato antecipadamente, deixe isso claro: um contrato por prazo determinado só pode ser rescindido durante sua vigência se o próprio contrato assim o prever; caso contrário, a parte que rescindir o contrato deverá pagar indenização pelo período restante.
Confidencialidade, restrição ao comércio e propriedade intelectual
A confidencialidade sobre listas de preços, margens e dados de clientes é indiscutível e deve ser mútua. Uma cláusula de não concorrência pós-contratual, no entanto, não o é. O artigo 7:443 do Código Civil Alemão (BW) torna tal cláusula válida apenas quando feita por escrito e limitada tanto ao tipo de bens ou serviços representados pelo agente quanto ao território ou grupo de clientes a ele confiado, e o parágrafo 2 limita sua validade a dois anos após o término do contrato. Duas outras limitações são relevantes na prática. O mandante não pode se valer da cláusula se a rescisão for irregular, se o agente rescindir o contrato por um motivo urgente imputável ao mandante ou se um tribunal dissolver o contrato por motivos atribuíveis ao mandante. Além disso, de acordo com o parágrafo 4, o tribunal pode anular a cláusula total ou parcialmente quando o agente for prejudicado injustamente em relação aos interesses que o mandante está protegendo. Ademais, confirme que as marcas registradas, imagens de produtos e materiais de marketing permanecem propriedade do mandante e que qualquer licença para utilizá-los se encerra com a agência.
Relatórios, registros e dados pessoais
Exija relatórios periódicos em um formato acordado e conceda ao principal o direito de inspecionar os registros subjacentes mediante aviso prévio razoável. Como o agente lida com os dados de contato dos clientes do principal, aloque explicitamente as funções de proteção de dados: decida se o agente processa esses dados sob as instruções do principal, caso em que um contrato de processamento nos termos do artigo 28 do RGPD é necessário, ou se cada parte é um controlador independente para seus próprios fins. Decidir isso na fase de elaboração do contrato é muito mais barato do que reconstruí-lo após uma violação de dados.
Lei aplicável e foro
Opte expressamente pela lei holandesa e lembre-se de que as disposições obrigatórias relativas a contratos de agência aplicam-se a qualquer agente que opere nos Países Baixos. Quanto ao foro, observe o artigo 93, alínea c, do Código de Processo Civil Holandês (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering): as disputas relativas a um contrato de agência são julgadas pelo tribunal distrital (kantonrechter), independentemente do valor da causa, o que significa que não há obrigatoriedade de representação legal e, geralmente, o processo é mais rápido e econômico do que o tribunal civil comum. A arbitragem, segundo as regras do Instituto de Arbitragem dos Países Baixos, é uma alternativa quando a confidencialidade supera os custos. Uma cláusula de escalonamento gradual, com um período de negociação e mediação antes do processo, muitas vezes resulta em um vaststellingsovereenkomst (acordo de conciliação) e mantém o relacionamento com o cliente intacto.
O que cada parte deve à outra.
A legislação holandesa impõe obrigações mútuas à relação contratual, e o descumprimento por qualquer uma das partes altera as ações da outra. O agente deve zelar pelos interesses do principal com a diligência de um agente comercial competente: buscando ativamente os pedidos, encaminhando consultas, reclamações e avisos de pagamento sem demora, seguindo instruções razoáveis e abstendo-se de representar produtos concorrentes diretos sem o devido consentimento. O descumprimento desses pontos é motivo suficiente para a rescisão do contrato por justa causa e para a resistência a uma futura ação de indenização.
As obrigações do mandante são menos intuitivas, mas igualmente exigíveis. Ele deve fornecer a documentação necessária ao agente — listas de preços, amostras, especificações técnicas, termos gerais — e mantê-lo informado sobre qualquer fator que afete materialmente o trabalho, incluindo a decisão de reduzir significativamente a oferta abaixo do que o agente poderia razoavelmente esperar. Deve comunicar ao agente, dentro de um prazo razoável, se aceita ou rejeita uma transação intermediada por ele, e deve apresentar o extrato periódico de comissões. O silêncio não é uma opção neutra: um mandante que deixa as encomendas caducarem sem explicação enfraquece sua própria posição tanto em relação à notificação quanto à indenização.
Uma cláusula de "del credere", na qual o agente se responsabiliza pelo desempenho do cliente, é permitida, mas com limites rígidos. Deve ser formalizada por escrito, pode se referir apenas a transações específicas ou a transações concluídas pelo próprio agente, e a exposição do agente não pode exceder a comissão da transação em questão, a menos que um valor superior tenha sido expressamente acordado e o agente demonstre interesse nisso. Considere-a como uma exceção, e não como uma cláusula padrão; um agente que assume o risco de crédito em condições normais se assemelha a um distribuidor sem margem de lucro.
Como encerrar corretamente um contrato de agência
A maior parte do dinheiro no direito de agência está na saída. O artigo 7:437 do Código Civil Holandês (BW) regula a rescisão ordinária de um contrato por prazo indeterminado ou de um contrato por prazo determinado com direito de rescisão antecipada. Quando as partes não chegam a um acordo, o prazo legal de aviso prévio é de quatro meses , acrescido de um mês após três anos e de dois meses após seis anos — podendo chegar a seis meses para uma relação de longa duração. Este prazo é consideravelmente maior do que o mínimo exigido pela diretiva, e transpor esse mínimo para um contrato holandês é um dos erros de redação mais comuns que observamos.
As partes podem acordar os seus próprios prazos, mas não inferiores a um mês no primeiro ano, dois meses no segundo e três meses nos anos seguintes, sendo que qualquer prazo mais longo acordado para o agente não poderá exceder o prazo vinculativo para o mandante. A notificação deve ser feita até o final de um mês civil. Uma notificação entregue no dia dez, com prazo de três meses, expira no final do quarto mês subsequente, e não exatamente três meses depois.
A parte que rescindir o contrato sem observar o prazo correto e sem o consentimento da outra parte será responsável por perdas e danos, nos termos do artigo 7:439 do Código Civil Alemão (BW), a menos que a rescisão se dê por motivo urgente comunicado imediatamente à outra parte. A medida legal dessa responsabilidade é a remuneração que o agente teria recebido durante o período de aviso prévio que deveria ter sido observado, calculada com base no período anterior; a parte lesada poderá, em vez disso, pleitear o ressarcimento do seu prejuízo efetivo. Além disso, o artigo 7:440 do BW permite que qualquer uma das partes solicite ao juizado especial cível a rescisão do contrato por motivo urgente ou por alteração das circunstâncias que justifiquem o término imediato ou em curto prazo da relação contratual.
A justificativa urgente é um requisito fundamental. Requer circunstâncias que tornem a continuidade do pagamento injustificada, como fraude, inadimplência estrutural ou descumprimento grave e reiterado após advertência; um faturamento abaixo do esperado, por si só, não é suficiente. Apresente a justificativa por escrito no mesmo dia em que a invocar e descreva os fatos com precisão, pois o tribunal analisará o fundamento apresentado e não permitirá que seja aprimorado posteriormente.
Indenização por ágio nos termos do artigo 7:442 BW
A indenização por fundo de comércio (klantenvergoeding) é um direito que os mandantes subestimam. O artigo 7:442, parágrafo 1, da Lei Alemã sobre Contratos de Compra e Venda de Ações (BW) confere ao agente o direito a uma indenização por rescisão contratual quando este tiver trazido novos clientes para o mandante ou expandido significativamente as relações com clientes existentes, desde que o mandante ainda obtenha benefícios substanciais dessas relações e que o pagamento seja equitativo em todas as circunstâncias, em particular no que diz respeito à comissão que o agente deixa de receber. Todas as três condições devem ser atendidas.
O parágrafo 2 limita a indenização a um ano de remuneração, calculada com base na média dos últimos cinco anos, ou na média de toda a duração do contrato, caso este tenha durado menos de cinco anos. O Hoge Raad (Tribunal Superior) estabeleceu, em 2012, como a avaliação funciona na prática: primeiro, quantifica-se o benefício retido pelo principal; em seguida, verifica-se se e em que medida a indenização é equitativa, considerando todas as circunstâncias; e somente então aplica-se o limite legal. O limite não é o ponto de partida, nem constitui um direito automático.
Duas limitações merecem uma linha à parte. De acordo com o parágrafo 3, a reclamação prescreve se o agente não tiver informado o mandante de que deseja a indenização dentro de um ano após o término do contrato , o que torna uma breve carta a medida mais importante que um agente que está se desligando do negócio. De acordo com o parágrafo 4, nenhuma indenização é devida quando o mandante rescindiu o contrato por um motivo pelo qual o agente é responsável por danos, quando o próprio agente rescindiu o contrato sem que isso fosse justificado por circunstâncias atribuíveis ao mandante ou pela idade, doença ou invalidez do agente, ou quando o agente transferiu seus direitos e obrigações para um terceiro com o consentimento do mandante.
A indenização é distinta da comissão pós-rescisão e dos danos por aviso prévio irregular. Um mandante que rescinde um contrato de agência de longa duração com aviso prévio curto pode enfrentar as três simultaneamente, razão pela qual a rescisão merece a mesma atenção jurídica que a entrada.
Agência, distribuição ou comissão: escolha do modelo
As três vias de acesso ao mercado parecem semelhantes em um gráfico, mas comportam-se de maneira muito diferente na prática jurídica. Apenas a agência possui a indenização legal e o regime de notificação obrigatória; as outras duas são regidas principalmente pelo que as partes acordam, complementado pelas regras gerais do direito contratual e pela boa-fé.
| Característica | Agência | Distribuição | Agência da Comissão |
|---|---|---|---|
| Contratos em nome de quem | O diretor da escola | O distribuidor, por si só | O intermediário, em seu próprio nome |
| Possui risco de ações e de crédito. | Não | Sim | Normalmente não |
| Define o preço para o cliente. | O diretor da escola | O distribuidor | Dentro do mandato atribuído |
| Regime de notificação legal | Sim, artigo 7:437 BW | Não, aviso prévio razoável conforme a jurisprudência. | Não existe um regime legal específico. |
| Indenização por rescisão do contrato de ágio | Sim, artigo 7:442 BW | Nenhum direito legal | Nenhum direito legal |
A ausência de um regime legal não significa que um contrato de distribuição possa ser rescindido arbitrariamente. Os tribunais holandeses inferem o dever de observar um prazo de aviso prévio razoável e, por vezes, de pagar uma indemnização, com base nos princípios da razoabilidade e da equidade, tendo em conta a duração da relação, os investimentos realizados pelo distribuidor e a sua dependência do fornecedor. O que não se verifica é o limite máximo calculável do artigo 7:442 do Código Civil Holandês (BW), o que tem um efeito duplo: o resultado é menos previsível para todos os envolvidos.
Escolha a agência quando o preço e o controle da marca forem importantes e você estiver disposto a assumir o risco de indenização; escolha a distribuição quando quiser reduzir o estoque e o risco de crédito e puder conviver com menos controle sobre os preços. A agência comissionada (commissieovereenkomst), na qual o intermediário contrata em seu próprio nome pela conta do principal, situa-se entre as duas e vale a pena considerar quando o principal prefere não aparecer perante o cliente. Seu tratamento contábil e de IVA é materialmente diferente do da agência, portanto, consulte seu consultor tributário sobre esse ponto antes de se comprometer; a escolha do modelo jurídico e as consequências fiscais devem ser decididas em conjunto, e não sequencialmente. Para uma comparação mais ampla dos tipos de contrato disponíveis, consulte nossa visão geral dos tipos de contratos comerciais.
Usar um modelo sem ser apanhado
Um modelo é um ponto de partida razoável para uma nomeação simples e doméstica entre partes de porte semelhante. Não substitui a assessoria jurídica quando o mandato é exclusivo, abrange vários Estados-Membros da UE, envolve propriedade intelectual ou dados pessoais, ou quando o volume de contratos com a Comissão Europeia é tão grande que uma ação de indenização seria prejudicial.
Antes de redigir qualquer documento, reúna as informações que o contrato precisa especificar: os nomes legais exatos, os números de registro na Câmara de Comércio e os signatários autorizados de ambas as partes; os produtos ou serviços abrangidos, descritos com precisão suficiente para definir a cláusula de não concorrência posteriormente; o território e quaisquer contas comerciais específicas; a base e a taxa de comissão; o ciclo de relatórios; e o prazo pretendido. A falta de informações nesta etapa é o que gera a redação vaga que invalida o contrato em juízo.
Ao analisar o texto, verifique-o em relação ao mínimo legal, e não à lógica do próprio modelo. A cláusula de notificação atende ao artigo 7:437 do Código Civil Holandês (BW)? O período de vigência do contrato principal é pelo menos tão longo quanto o do contrato do agente? A cláusula de não concorrência respeita o limite de dois anos e os limites territoriais e de objeto do artigo 7:443 do BW? Há alguma disposição que pretenda renunciar à indenização antecipadamente? O gatilho da comissão é consistente com o artigo 7:431 do BW? A lei holandesa foi escolhida e o foro é compatível com o artigo 93, alínea c, do Regulamento (Rv)? Em uma contratação transfronteiriça, adicione uma versão bilíngue com uma cláusula clara sobre o idioma predominante, especifique a moeda e quem arcará com as taxas bancárias e alinhe os termos de entrega com a versão dos Incoterms que você realmente utiliza. Nossas notas sobre como negociar termos comerciais e sobre o que verificar antes de assinar um contrato abordam o lado prático desse processo, e os princípios gerais estão descritos em nosso guia de direito contratual na Holanda.
Por fim, resista à tentação de alongar o documento apenas por si só. Um acordo de agência conciso de quinze páginas, que aborde adequadamente os artigos 7:428 a 7:445 da Convenção de Berlim, vale mais do que quarenta páginas de texto padronizado copiado de uma jurisdição cujas regras não se aplicam.
Perguntas frequentes sobre contratos de agência
Qual é a finalidade de um contrato de agência?
Isso confere a um intermediário independente uma autoridade definida para representar o principal em um mercado e estabelece os termos comerciais em que isso ocorre: território, exclusividade, comissão, relatórios e rescisão. Para o principal, isso garante alcance local sem a necessidade de folha de pagamento; para o agente, assegura o direito legal à comissão, ao aviso prévio e, ao final, a uma possível indenização por fundo de comércio.
É possível celebrar um contrato de agência verbalmente?
Sim. A legislação holandesa não impõe qualquer exigência formal, e um contrato de agência pode surgir da simples conduta, desde que os elementos do artigo 7:428 do Código Civil Holandês estejam presentes. Contudo, qualquer uma das partes pode exigir um documento assinado que registre os termos vigentes. Sem esse documento, as disputas sobre comissões e território se resumem à correspondência e às faturas, o que constitui uma base frágil para qualquer reivindicação, independentemente do valor.
A indenização por fundo de comércio pode ser excluída?
Não antecipadamente. As cláusulas de indenização não podem ser desrespeitadas em prejuízo do agente antes do término do contrato, portanto, uma renúncia no contrato original não produz efeitos. O desrespeito é possível após o término da relação, razão pela qual vale a pena negociar um acordo de rescisão bem redigido. A indenização também não é devida nas situações previstas no artigo 7:442, parágrafo 4, do Código Civil Alemão (BW), e caduca totalmente se o agente não a reclamar no prazo de um ano após a rescisão.
Meu agente comercial é um funcionário?
Geralmente não, porque o agente trabalha sem subordinação e assume o seu próprio risco empresarial. A avaliação é feita com base na essência da relação como um todo, e não na denominação do contrato: instruções sobre o horário de trabalho, integração na organização do principal, obrigação de prestação de serviços pessoalmente e ausência de outros clientes apontam para um contrato de trabalho. Foi adotada legislação holandesa que introduz uma presunção relativa de vínculo empregatício com remuneração inferior ao valor da hora normal, cuja entrada em vigor será definida por decreto real; até lá, aplica-se a jurisprudência existente.
Um contrato de agência precisa ser registrado?
Não. Não existe um registo público de contratos de agência nos Países Baixos. O agente regista a sua própria empresa na Câmara de Comércio (Kamer van Koophandel), como qualquer empresário, e as licenças de marcas registadas concedidas em conjunto com a agência podem ser registadas separadamente no registo de marcas registadas competente.
Qual tribunal julga uma disputa de agência?
O tribunal subdistrital (kantonrechter), independentemente do valor da reclamação, nos termos do artigo 93, alínea c, do Código de Processo Civil. As partes podem, em alternativa, acordar em arbitragem. As reclamações relativas a comissões não pagas, indemnizações por rescisão irregular e indemnização por perda de reputação comercial são geralmente apresentadas em conjunto num único processo.
Contratos de agenciamento são baratos de iniciar, mas caros de encerrar de forma desfavorável. Se você está nomeando um agente, rescindindo um contrato ou enfrentando uma reclamação de comissão ou indenização por quebra de contrato, os advogados da [nome da empresa/empresa] podem ajudá-lo(a). Law & More Podemos analisar o contrato, avaliar os riscos e aconselhar sobre o caminho que oferece o melhor resultado comercial. Entre em contato conosco para discutirmos a sua situação.


