Lei civil

Advogado Civil
na Holanda

De disputas contratuais a indenizações — protegemos seus interesses em direito civil.

Seu cliente não paga, um fornecedor quebra o contrato ou outra parte o responsabiliza por danos. Essas são disputas de direito civil: conflitos entre pessoas físicas e jurídicas. Um advogado especializado em direito civil na Holanda o auxilia desde a primeira notificação até a sentença. Nesta página, você encontrará informações sobre as normas do Código Civil holandês aplicáveis, os prazos legais e como podemos ajudá-lo.

Quando você precisa de um advogado de direito civil na Holanda?

Você precisa de um advogado cível quando uma disputa comercial ou privada não pode mais ser resolvida entre as partes. Na maioria dos casos, trata-se de questões financeiras, descumprimento de contrato ou danos.

Nossos clientes, tanto empresas quanto pessoas físicas, procuram nosso escritório de advocacia para assuntos como estes:

Faturas não pagas: um cliente não paga, mesmo após lembretes;
Quebra de contrato: quando um fornecedor entrega com atraso, em quantidade inferior à acordada ou entrega algo diferente do que foi combinado;
defeitos após a compra: um carro, máquina ou software que não corresponde às suas expectativas;
danos causados por terceiros sem contrato, como um produto defeituoso ou uma publicação falsa;
disputas sobre termos e condições gerais ou sobre qual tribunal tem jurisdição;
Você recebeu uma intimação e deve responder dentro de um prazo determinado;
uma empresa estrangeira deseja exercer um direito contra uma parte holandesa, ou vice-versa.

O que é o direito civil nos Países Baixos?

O direito civil rege as relações jurídicas entre pessoas físicas e jurídicas. A maioria das normas encontra-se no Código Civil holandês (Burgerlijk Wetboek); o procedimento, no Código de Processo Civil holandês.

No direito penal, o Estado processa o suspeito, enquanto no direito administrativo a questão é decidida pelo governo. No direito civil, duas partes privadas se opõem, como um comprador e um vendedor. O Código Civil está dividido em livros. O Livro 3 contém o direito de propriedade em geral, incluindo os prazos de prescrição. O Livro 6 abrange as obrigações: contratos, descumprimento e atos ilícitos. O Livro 7 trata de contratos específicos, como compra e venda, locação e construção.

O direito civil também abrange o direito de família, o direito do trabalho e o direito imobiliário. Essas áreas de atuação possuem páginas específicas em nosso escritório de advocacia. Esta página se concentra em contratos, responsabilidade civil, cobrança de dívidas e processo civil. Além do Código Civil, as normas da UE e as regulamentações setoriais frequentemente desempenham um papel importante em questões comerciais.

Quando ocorre uma quebra de contrato?

A quebra de contrato (wanprestatie) ocorre quando uma das partes não cumpre suas obrigações, ou as cumpre com atraso ou de forma inadequada. De acordo com o Artigo 6:74 do Código Civil Holandês, essa parte deve indenizar os danos resultantes, a menos que o descumprimento não possa ser atribuído a ela.

Um contrato se forma pela oferta e aceitação. A assinatura não é necessária, portanto, um acordo verbal também é vinculativo, embora seja mais difícil de comprovar. De acordo com o Artigo 6:248, o contrato também inclui o que decorre da lei, dos costumes e dos princípios da razoabilidade e da equidade.

Por que enviar primeiro uma notificação de inadimplência?

Na maioria dos casos, você deve primeiro notificar a outra parte sobre o incumprimento (ingebrekestelling). Trata-se de uma notificação por escrito que concede um prazo razoável para o cumprimento da obrigação (Artigo 6:82 do Código Civil Holandês).

Se a outra parte ainda assim não cumprir com suas obrigações, estará em mora, e você geralmente poderá pleitear indenização a partir desse momento. Não é necessário aviso prévio quando um prazo contratual estrito já tiver expirado (Artigo 6:83). O mesmo se aplica quando a outra parte declara por escrito que não cumprirá com suas obrigações. Muitas questões se perdem nesse ponto, portanto, deixe que um advogado especializado em direito civil na Holanda redija essas cartas.

Quais são as suas opções após uma violação de segurança?

Execução: você exige que a outra parte cumpra o que foi acordado, podendo, se necessário, pagar uma multa por dia de descumprimento.
Rescisão: de acordo com o Artigo 6:265 do Código Civil Holandês, você pode rescindir o contrato por meio de declaração escrita (Artigo 6:267). Uma violação menor nem sempre justifica a rescisão.
Danos: você reivindica o prejuízo sofrido e o lucro cessante (Artigo 6:96). Você pode combinar isso com a execução ou a rescisão do contrato.

A rescisão difere da anulação. Na anulação, algo já estava errado quando o contrato foi celebrado, como erro ou fraude. Leia mais em nosso artigo sobre direito contratual na Holanda.

Quando se aplicam os termos e condições gerais?

Os termos e condições gerais só vinculam a outra parte se forem aceitos e se o usuário tiver tido uma oportunidade razoável de lê-los. De acordo com o Artigo 6:233 do Código Civil Holandês, uma cláusula pode ser anulada se for excessivamente onerosa ou se os termos não tiverem sido fornecidos adequadamente.

Para os consumidores, a lei contém uma lista negra e uma lista cinzenta de cláusulas nulas ou presumidamente abusivas (artigos 6:236 e 6:237). Entre empresas, surge frequentemente uma disputa formal quando ambas as partes se referem aos seus próprios termos. De acordo com o artigo 6:225(3), prevalece, em princípio, a primeira referência, a menos que a segunda parte rejeite expressamente esses termos. Um advogado especializado em direito civil nos Países Baixos, contratado por empresas para a elaboração de contratos, verifica se os termos foram efetivamente incorporados.

Quando alguém é responsabilizado sem um contrato?

Na ausência de um contrato, uma das partes pode ser responsabilizada por ato ilícito. O artigo 6:162 do Código Civil holandês prevê que quem cometer um ato ilícito que lhe seja imputável deve indenizar os danos causados.

Um ato é ilegal se infringir um direito, violar uma obrigação legal ou entrar em conflito com normas não escritas de conduta social adequada. Um advogado civil nos Países Baixos avalia se cada elemento pode ser comprovado. Deve haver também dano e nexo causal. Exemplos incluem danos à reputação decorrentes de uma publicação incorreta ou danos causados por um produto defeituoso. O texto do Livro 6 encontra-se em wetten.overheid.nl (em neerlandês).

Qual é o prazo prescricional para sua reclamação?

Em princípio, uma ação para exigir o cumprimento de um contrato prescreve cinco anos após a data em que o contrato se tornou exigível (Artigo 3:307 do Código Civil Holandês). Uma ação de indenização por danos prescreve cinco anos após o conhecimento do dano e da pessoa responsável (Artigo 3:310). Em qualquer caso, prescreve vinte anos após o fato.

Você pode interromper o prazo de prescrição com uma solicitação por escrito que reserve expressamente seu direito de cumprimento (Artigo 3:317). Um novo prazo começa a correr, geralmente de cinco anos. Os consumidores também devem reclamar dentro de um prazo razoável após a descoberta de um defeito; dois meses é, em qualquer caso, um prazo razoável (Artigo 7:23).

Como cobrar uma fatura não paga?

A cobrança de dívidas ocorre em duas fases: primeiro extrajudicialmente e, se necessário, por meio do tribunal. Você envia lembretes e uma notificação final informando o prazo de pagamento e os próximos passos.

Você tem direito a juros legais sobre o valor em aberto (Artigo 6:119 do Código Civil Holandês). Entre empresas, aplicam-se os juros comerciais legais mais elevados (Artigo 6:119a). Você também pode exigir o reembolso das despesas de cobrança extrajudicial. Para valores de até 2,500 euros, essas despesas correspondem a 15%, com um mínimo de 40 euros, e a porcentagem diminui acima desse valor.

Se o devedor for um consumidor, você deve primeiro enviar uma carta de notificação de 14 dias. Esta carta concede ao consumidor 14 dias para pagar sem custos e indica as custas de cobrança que, caso contrário, serão aplicadas (Artigo 6:96(6)). Sem uma carta correta, o tribunal rejeita essas custas. Um advogado especializado em direito civil na Holanda pode conduzir todo o processo de cobrança, desde a notificação inicial até a execução.

Como proteger bens com penhora?

Uma penhora pré-julgamento (conservatoir beslag) congela os bens da outra parte antes que o tribunal se pronuncie sobre a sua reclamação. É necessária autorização do juiz de tutela antecipada (artigo 700 do Código de Processo Civil holandês). Pode-se penhorar contas bancárias, imóveis, veículos ou ações. O juiz estabelece um prazo para o início do processo principal, pelo menos 14 dias após a penhora; se o prazo for perdido, a penhora caduca. Com uma sentença judicial, um oficial de justiça pode executar a penhora e vender os bens, se necessário.

Como um advogado civil holandês atua em processos judiciais na Holanda?

Os processos cíveis geralmente começam com uma intimação, que um oficial de justiça entrega à outra parte. O tribunal competente depende do tipo de caso e do valor da causa.

Tribunal de	Quais casos	É obrigatória a presença de um advogado?
Tribunal subdistrital (kantonrechter)	Reivindicações até 25,000 euros, incluindo sempre casos de emprego, arrendamento, compra e venda ao consumidor e crédito ao consumidor.	Não, você pode entrar com um processo por conta própria.
Tribunal distrital (rechtbank)	Reivindicações acima de 25,000 euros e reivindicações de valor não especificado.	Sim
Juiz de tutela provisória	Processos sumários (kort geding) em questões urgentes	Sim, para o requerente, exceto em assuntos da competência do tribunal subdistrital.
Tribunal de apelação (gerechtshof)	Recurso contra uma sentença do tribunal subdistrital ou distrital	Sim
Supremo Tribunal (Hoge Raad)	Cassação em questões de direito	Sim, um advogado admitido no Supremo Tribunal.

Após a intimação, o réu apresenta sua contestação. Geralmente, segue-se uma audiência oral, na qual o tribunal também explora a possibilidade de um acordo. Se você receber uma intimação, compareça no horário marcado. Caso contrário, o tribunal poderá proferir uma sentença à revelia. Normalmente, você pode apresentar uma objeção dentro de quatro semanas (Artigo 143 do Código de Processo Civil Holandês). Informações práticas estão disponíveis em rechtspraak.nl.

Quando optar pelo processo sumário?

Os procedimentos sumários (kort geding) são procedimentos rápidos para questões que não podem aguardar um julgamento completo. É necessário demonstrar interesse urgente (Artigo 254 do Código de Processo Civil holandês). Uma audiência geralmente ocorre em poucos dias ou semanas. A decisão é provisória: em procedimentos principais posteriores, o tribunal pode decidir de forma diferente.

É possível recorrer ou entrar com um pedido de cassação?

É possível recorrer de uma sentença do tribunal distrital ou subdistrital para o tribunal de apelação no prazo de três meses a contar da data da sentença (artigo 339). Não é possível recorrer para ações de valor igual ou inferior a 1,750 euros (artigo 332). Contra uma sentença do tribunal de apelação, é possível interpor recurso de cassação para o Supremo Tribunal no prazo de três meses (artigo 402). O Supremo Tribunal apenas analisa a aplicação da lei, e não os factos. Consulte a nossa página sobre advogados de recurso.

Quando a arbitragem ou outra via é a melhor opção?

As partes podem concordar que um tribunal arbitral, em vez de um tribunal judicial, decida a sua disputa. A arbitragem é regida pelo Livro 4 do Código de Processo Civil holandês e é comum em contratos de construção, comércio e internacionais.

A arbitragem é confidencial e permite que você escolha árbitros com experiência em seu setor. O Instituto de Arbitragem dos Países Baixos (NAI) é uma instituição renomada; disputas na área da construção civil frequentemente são encaminhadas ao Conselho de Arbitragem dos Países Baixos para a Indústria da Construção. Dentro da UE, o Regulamento Bruxelas I bis (UE) n.º 1215/2012 determina qual tribunal nacional tem jurisdição e torna as sentenças executáveis em outros Estados-Membros. Muitas disputas também terminam em um acordo de conciliação (Vaststellingsovereenkomst, Artigo 7:900), um contrato vinculativo que resolve a disputa.

Qual o custo de um processo civil?

Além dos honorários do seu advogado, você paga uma taxa judicial (griffierecht) e as custas do oficial de justiça. As taxas judiciais variam de acordo com o tribunal, o valor da ação e se você é pessoa física ou jurídica. Os valores são reajustados anualmente.

Se você ganhar, o tribunal geralmente ordena que a outra parte pague as custas do processo. Essa indenização segue uma tabela fixa e geralmente cobre apenas parte dos seus honorários advocatícios. Se você perder, você paga suas próprias custas mais a parte fixa das custas da outra parte. Um advogado especializado em direito civil na Holanda, contratado por seus clientes, fornece uma estimativa realista desse risco antes do início do litígio.

Como é trabalhar com Law & More funciona?

Como seu advogado de direito civil na Holanda, trabalhamos em quatro fases. Em cada fase, discutimos qual etapa melhor se adequa aos seus interesses, bem como os custos e riscos envolvidos.

Consulta inicial. Em uma reunião introdutória gratuita, analisamos sua situação e verificamos os prazos vigentes. Exemplos incluem o prazo de prescrição ou o prazo para responder a uma intimação.
Assessoria. Analisamos seus documentos e oferecemos aconselhamento claro sobre sua situação, chances, riscos e custos esperados.
Negociação. Elaboramos a notificação de inadimplência, a notificação final ou a carta de responsabilidade e negociamos com a outra parte. Sempre que possível, buscamos um acordo.
Processos judiciais. Se as negociações falharem, entramos com uma ação judicial: arresto, processo sumário, processo principal, arbitragem ou recurso.

Qual o custo de um advogado cível na Holanda? Law & More?

Um advogado em Law & More Cobramos de 250 a 350 euros por hora, sem IVA. Um sócio cobra de 300 a 400 euros, também sem IVA. O valor é discutido previamente, com uma estimativa do custo total.

A reunião inicial é gratuita. Uma consulta inicial sem assistência jurídica adicional custa 300 euros, incluindo IVA. Custas judiciais e honorários do oficial de justiça são acrescidos dos custos do processo. Pessoas com baixa renda podem obter assistência jurídica gratuita através do Conselho de Assistência Jurídica (Raad voor Rechtsbijstand). Law & More não funciona dessa forma. Nosso escritório de advocacia está localizado em Marconilaan 13 in Eindhoven e possui um local de visitação em AmsterdamTrabalhamos para clientes em toda a Holanda, em holandês e inglês.

Em que serviços relacionados podemos ajudá-lo(a)?

Para questões específicas dentro desta área do direito, estas páginas fornecem informações mais detalhadas.

Quais artigos podem te ajudar mais?

Perguntas frequentes

Advogado cível na Holanda: preciso de um para o meu caso?

Perante o tribunal de primeira instância, você pode litigar por conta própria, para ações de até 25,000 euros, incluindo casos trabalhistas, de locação e de direito do consumidor. Perante o tribunal distrital, o tribunal de apelação e o Supremo Tribunal, a presença de um advogado é obrigatória. Mesmo no tribunal de primeira instância, um advogado o ajudará a construir seu caso e a acompanhar os prazos.

Qual o prazo para apresentar uma reclamação?

Em princípio, uma ação para exigir o cumprimento de um contrato prescreve em cinco anos (Artigo 3:307 do Código Civil Holandês). Uma ação por danos prescreve em cinco anos a partir da data em que se tomou conhecimento do dano e da pessoa responsável. O prazo máximo absoluto é de vinte anos. É possível interromper esse prazo mediante notificação por escrito.

Preciso notificar o incumprimento primeiro?

Na maioria dos casos, sim. Com uma notificação de incumprimento, você concede à outra parte um prazo razoável por escrito para cumprir a obrigação (Artigo 6:82 do Código Civil Holandês). A notificação não é necessária se um prazo estrito já tiver expirado ou se a outra parte se recusar por escrito a cumprir a obrigação.

Vou receber o reembolso das minhas custas judiciais se eu ganhar?

Geralmente, apenas em parte. O tribunal ordena que a parte perdedora pague as custas de acordo com uma tabela fixa, que normalmente é inferior às custas reais. As custas de cobrança extrajudicial podem ser reclamadas separadamente.

Quanto tempo tenho para recorrer?

O prazo para recurso em matéria cível é de três meses a partir da data da sentença. Não é possível recorrer para valores iguais ou inferiores a 1,750 euros. Verifique o prazo logo após a sentença.

Posso resolver uma disputa sem recorrer ao tribunal?

Sim. Muitas disputas terminam em acordo, registrado em um documento formalizado. As partes também podem optar pela mediação ou concordar com a arbitragem, na qual os árbitros, em vez de um tribunal, tomam uma decisão vinculativa.

Tem dúvidas sobre a sua situação? Conte-nos como você se sente. Informaremos em até um dia útil quais são as suas opções. ContatoPara obter mais informações, ligue para +31 40 369 06 80 ou envie um e-mail. info@lawandmore.nl.

Esta página fornece informações gerais e não substitui o aconselhamento específico para a sua situação.