Acordo de coabitação versus casamento sob a lei holandesa: principais diferenças legais explicadas
Na Holanda, os casais que desejam viver juntos têm diversas opções legais à sua disposição. Podem casar-se, celebrar uma união estável, assinar um contrato de convivência ou simplesmente viver juntos sem qualquer formalidade.
Cada opção acarreta diferentes direitos, responsabilidades e proteções legais.
A principal diferença entre o casamento e um contrato de união estável é que o casamento cria automaticamente direitos e obrigações legais específicos em relação a bens, herança e pensão alimentícia, enquanto um contrato de união estável inclui apenas os termos que você e seu parceiro especificamente concordam e incluem no contrato.
Compreender essas distinções é essencial antes de decidir qual configuração melhor se adapta à sua situação.
Este artigo explica as diferenças entre os contratos de união estável e o casamento segundo a lei holandesa . Você aprenderá sobre divisão de bens , direitos parentais, tributação, regras de herança e o que acontece quando um relacionamento termina.
Também abordaremos como as uniões estáveis registradas e a coabitação informal se comparam a essas duas opções principais.
Acordo de coabitação ou casamento?
Os contratos de casamento e de união estável criam estruturas legais bastante diferentes no direito holandês . O casamento gera automaticamente um conjunto abrangente de direitos e obrigações, enquanto um contrato de união estável (samenlevingscontract) estabelece apenas os termos específicos que você e seu parceiro(a) concordam.
Definição e estatuto jurídico
O casamento (huwelijk) é uma instituição jurídica formal reconhecida pelo Código Civil holandês. Ao casar-se, estabelece-se uma relação legalmente vinculativa que o Estado regista e regula automaticamente.
O casamento gera consequências legais imediatas , que se aplicam independentemente de você querer ou não. Um contrato de união estável é um contrato privado entre você e seu parceiro.
Isso não altera seu estado civil como pessoa solteira. Você permanece legalmente solteiro(a) mesmo após assinar um contrato de união estável.
O acordo vincula você apenas aos termos específicos descritos no contrato. O Estado trata os casais casados como uma única unidade jurídica para diversos fins.
Parceiros que coabitam mantêm identidades legais separadas, mesmo com um acordo em vigor.
Direitos e obrigações automáticos
Ao casar, a lei holandesa automaticamente lhe confere direitos e responsabilidades. Estes incluem direitos de herança, pedidos de pensão e obrigações de pensão alimentícia para o cônjuge.
Você recebe essas proteções sem precisar contratá-las separadamente.
Os direitos automáticos no casamento incluem:
- Direito de herdar do cônjuge sem testamento
- Direito a uma parte da pensão do seu cônjuge.
- Pedido de pensão alimentícia após o divórcio
- autoridade parental conjunta sobre os filhos nascidos durante o casamento
- Proteção ao abrigo da lei dos bens matrimoniais
Um contrato de convivência não garante automaticamente nenhum desses direitos. Você deve incluir explicitamente quaisquer cláusulas que desejar em seu contrato de convivência.
Se você se esquecer de abordar uma questão, ficará sem proteção. Seu contrato cobre apenas o que você negociou e documentou especificamente.
Sem um contrato de coabitação, você praticamente não tem direitos legais em relação aos bens ou à renda do seu parceiro. A lei holandesa não reconhece o "casamento de facto" ou conceitos semelhantes.
Papel do notário de direito civil
Para criar um contrato de casamento válido que fuja das regras padrão de regime de bens do matrimônio, é necessário envolver um tabelião (notaris) especializado em direito civil. O tabelião garante que o seu contrato esteja em conformidade com a lei holandesa e o registra corretamente.
No entanto, é possível casar-se sem a presença de um notário, caso se aceite o regime legal padrão. Para contratos de união estável, a presença de um notário não é legalmente exigida.
Você pode elaborar um contrato de união estável de forma particular. No entanto, a maioria dos profissionais da área jurídica recomenda fortemente o uso de um tabelião.
Um tabelião garante que seu contrato seja juridicamente válido e executável. O tabelião também guarda a escritura original, para que sua existência e conteúdo possam sempre ser comprovados.
O acordo em si não precisa ser lavrado em cartório, mas a compra conjunta de um imóvel ou a transferência de uma participação em um bem imóvel sempre exige escritura pública.
Alojamento e inscrição
O registro de casamento é obrigatório. O cartório de registro civil registra seu casamento no Basisregistratie Personen (BRP), o banco de dados de registros pessoais holandês.
Este registro formaliza seu estado civil. Todos os órgãos governamentais podem acessar essas informações.
Os contratos de coabitação são contratos privados. Você não é obrigado a registrar sua situação de moradia em nenhum lugar.
No entanto, você pode registrar voluntariamente seu endereço em conjunto no BRP. Isso demonstra que vocês compartilham uma residência, mas não altera seu estado civil para "casados".
Alguns casais que coabitam registram seu contrato de união estável em cartório como prova de sua existência. Esse registro difere completamente do registro de casamento.
Isso simplesmente cria um registro verificável do seu contrato. Seu regime de moradia afeta diversas questões administrativas.
Bancos, autoridades fiscais e seguradoras tratam casais casados registrados de forma diferente de parceiros que coabitam, mesmo que haja um acordo.
Partilha de bens e ativos: comunhão de bens e propriedade.
Segundo a lei holandesa, os casais casados entram automaticamente em regime de comunhão de bens, a menos que façam um acordo em contrário, enquanto os casais em união de facto mantêm a propriedade separada dos seus bens e dívidas.
Essas posições padrão criam situações financeiras fundamentalmente diferentes que afetam a divisão de bens durante o relacionamento e após a separação.
Comunidade limitada de bens versus propriedade separada
Ao casar-se na Holanda sem um contrato de casamento , você entra em um regime de comunhão parcial de bens ( beperkte gemeenschap van goederen ). Isso significa que todos os bens e dívidas adquiridos durante o casamento passam a ser de propriedade conjunta, independentemente de qual dos cônjuges tenha obtido a renda ou efetuado a compra.
Seus bens particulares, de acordo com este sistema, incluem:
- Bens que você possuía antes do casamento
- Heranças e presentes recebidos durante o casamento
Se vocês coabitam sem um contrato de coabitação, cada um mantém a propriedade completamente separada . Cada parceiro possui apenas o que compra ou ganha por conta própria.
Seu parceiro não tem direito automático aos seus bens, mesmo que vocês vivam juntos por décadas. Isso cria desafios práticos.
Se vocês comprarem uma casa juntos enquanto vivem em união estável, devem especificar a participação de cada um na escritura. Sem uma documentação clara, surgem disputas quando o relacionamento termina.
Contratos de casamento e acordos de parceria
É possível modificar o regime de bens padrão por meio de contratos lavrados por um notário ( notarissen ). Um contrato de casamento ( huwelijksvoorwaarden ) permite que os casais optem por não participar do regime de comunhão de bens ou ajustem quais bens serão abrangidos por ele.
Um contrato de coabitação ( samenlevingscontract ) tem uma finalidade diferente. Ele cria direitos patrimoniais que não existiriam entre parceiros não casados.
Você pode concordar em compartilhar bens específicos, dividir as despesas de moradia ou fornecer apoio financeiro em caso de separação. As condições pré-nupciais e de união estável devem ser estabelecidas em escritura pública para serem válidas; um contrato de convivência pode, em princípio, ser um contrato particular por escrito, embora fundos de pensão e autoridades fiscais frequentemente exijam um contrato registrado em cartório.
O tabelião garante que você compreenda as implicações legais e que os termos estejam em conformidade com a legislação imobiliária holandesa. Os contratos notariais são alterados por meio de uma nova escritura pública.
As condições pré-nupciais são registradas no registro público de bens matrimoniais, o que as torna válidas perante terceiros, como credores. Um contrato de união estável não é registrado em nenhum registro público.
Comunidade geral de propriedade
Alguns casais optam pela comunhão universal de bens ( algehele gemeenschap van goederen ) em seu contrato de casamento. Nesse regime, tudo passa a ser propriedade conjunta, incluindo os bens que você trouxe para o casamento e os presentes ou heranças que você receber.
Isso cria uma completa unidade financeira. Suas dívidas passam a ser responsabilidade do seu parceiro, e vice-versa.
Se um dos cônjuges possuía uma casa antes do casamento, ela passa a ser de propriedade conjunta após o casamento, de acordo com esse regime. A comunhão universal de bens é menos comum hoje em dia.
A maioria dos casais prefere a comunhão parcial de bens ou a separação total de bens. Não é possível criar um acordo equivalente por meio de um contrato de união estável, visto que a lei holandesa reconhece apenas a comunhão total de bens no casamento ou na união civil registrada.
Tratamento de heranças e doações
Heranças e doações recebem proteção especial sob a lei de propriedade holandesa. Quando você se casa sob o regime de comunhão parcial de bens, qualquer herança ou doação recebida permanece como propriedade individual.
Seu cônjuge não tem direito a nada. Mantenha o dinheiro separado e guarde os registros, pois, uma vez que o dinheiro herdado se mistura com fundos conjuntos, fica difícil provar que era privado.
Para casais que coabitam, heranças e doações sempre permanecem propriedade separada, a menos que o contrato de coabitação estipule o contrário.
O inverso também é possível: um testador ou doador pode estipular no testamento ou escritura de doação que a herança ou doação incida sobre a comunhão de bens do beneficiário e seu cônjuge.
Direitos parentais, filhos e paternidade legal
Segundo a lei holandesa, os casais casados recebem automaticamente a autoridade parental sobre os filhos nascidos durante o casamento, enquanto os pais que coabitam devem tomar medidas legais deliberadas para estabelecer a responsabilidade parental conjunta.
O estatuto jurídico das crianças e o processo de reconhecimento da parentalidade diferem significativamente entre estas duas estruturas de relacionamento.
Autoridade parental automática no casamento
Quando uma criança nasce durante o casamento, o marido da mãe é o pai legal da criança por força de lei, e ambos os pais detêm automaticamente a autoridade parental ( gezag ). Para a esposa da mãe biológica, a maternidade legal surge automaticamente apenas em situações específicas, como a concepção com um doador anônimo por meio de uma clínica holandesa; caso contrário, ela precisa reconhecer a criança.
Não é necessário nenhum procedimento administrativo para os pais casados, e ambos compartilham direitos e responsabilidades iguais desde o nascimento.
A guarda compartilhada normalmente continua após o divórcio; os pais estabelecem os termos em um plano parental. O direito de família holandês considera ambos os pais igualmente responsáveis pelas decisões relativas a saúde, educação e viagens.
Reconhecimento da parentalidade na coabitação
Se você não for casado(a) ou não viver em união estável registrada, o(a) parceiro(a) que não deu à luz torna-se legalmente responsável legalmente pela criança somente mediante o reconhecimento ( erkenning ). Isso pode ser feito em qualquer prefeitura antes do nascimento, no momento do registro, ou posteriormente. É necessário o consentimento por escrito da mãe e também da criança, a partir dos doze anos de idade.
Sem reconhecimento, o outro parceiro não tem qualquer relação jurídica com a criança: não possui autoridade parental, obrigação de prestar alimentos e não tem direitos legais de herança.
autoridade parental conjunta
Desde 1 de janeiro de 2023, o reconhecimento de uma criança confere automaticamente ao progenitor que a reconhece a autoridade parental conjunta, juntamente com a mãe. Não é necessário apresentar um requerimento separado. A regra não é retroativa.
Para uma criança reconhecida antes de 1 de janeiro de 2023, a guarda compartilhada não surge automaticamente. Os pais ainda podem obtê-la mediante um pedido conjunto de inscrição no registro de guarda ( gezagsregister ) do tribunal, que pode ser feito online, é gratuito e não envolve audiência. Muitos pais que reconheceram um filho há anos presumem erroneamente que já compartilham a guarda, por isso vale a pena verificar o registro.
Uma vez estabelecida a guarda compartilhada, ambos os pais têm a mesma autoridade legal para tomar decisões sobre a criança, assim como pais casados.
Impacto no estatuto jurídico das crianças
Os filhos de pais casados e de pais que coabitam têm os mesmos direitos legais perante a lei holandesa, uma vez que a paternidade/maternidade seja devidamente estabelecida. No entanto, o processo inicial de registo e documentação difere significativamente.
A certidão de nascimento do seu filho refletirá os pais legais estabelecidos no momento do nascimento. Para casais casados, ambos os nomes aparecem automaticamente.
Para casais que coabitam, apenas o nome da mãe biológica aparece até que o reconhecimento ocorra. Os direitos de herança, as opções de sobrenome e as considerações de nacionalidade podem variar dependendo se o reconhecimento ocorre antes ou depois do nascimento.
Os filhos de pais casados herdam automaticamente de ambos os pais, enquanto os filhos de pais que coabitam só podem herdar do pai não reconhecido por meio de testamento.
Herança, planos de pensão e implicações fiscais
O casamento garante automaticamente a proteção legal em relação aos direitos de herança e pensão, enquanto os casais em união estável precisam tomar medidas específicas para assegurar esses benefícios. O tratamento tributário difere significativamente entre casais casados e aqueles que vivem juntos, afetando as alíquotas do imposto de renda, as deduções para a previdência social e o acesso a benefícios para parceiros.
Direitos de herança no casamento versus união estável
Cônjuges e parceiros registrados têm a situação mais favorável em relação ao imposto sobre herança. Em 2026, o parceiro sobrevivente tem uma isenção fiscal de € 828,035, e os valores acima desse montante são tributados às taxas mais baixas.
Um parceiro não casado é considerado parceiro para fins de imposto sobre herança somente se as condições legais forem atendidas: um contrato de união estável registrado em cartório contendo obrigação mútua de cuidado e registro conjunto no mesmo endereço por pelo menos seis meses antes do falecimento, ou registro conjunto no mesmo endereço por pelo menos cinco anos sem tal contrato. Ambos os parceiros devem ser maiores de idade e não possuir parentesco em linha reta.
O cônjuge que não se enquadra nos critérios passa a ser considerado um dos demais herdeiros, com uma isenção fiscal de apenas € 2,769 em 2026 e alíquotas consideravelmente mais altas. Os valores das isenções são ajustados anualmente.
Lembre-se de que um parceiro não casado não herda nada sem um testamento. Um testamento registrado em cartório garante que seu parceiro receba seus bens; a situação tributária dependerá então de se seu parceiro se enquadra nas regras acima. Consulte um consultor tributário para verificar as consequências fiscais.
elegibilidade para o plano de pensão do parceiro
Na Holanda, muitos planos de pensão empresariais incluem automaticamente benefícios para cônjuges sobreviventes em casos de casamento. Seu cônjuge recebe os pagamentos da pensão após o seu falecimento, sem necessidade de documentação ou comprovação adicionais.
Casais que coabitam geralmente precisam de um contrato de união estável autenticado em cartório para se qualificarem para planos de pensão para parceiros. Algumas instituições de previdência exigem que você registre seu parceiro e forneça comprovantes de relacionamento.
Este processo não é automático. Verifique os requisitos específicos do seu plano de pensão.
Nem todos os planos de saúde estendem os benefícios a parceiros que coabitam, mesmo com a documentação adequada. Pode ser necessário adquirir cobertura adicional ou providenciar proteção financeira alternativa para o seu parceiro.
Estatuto de parceiro fiscal e imposto de renda
Cônjuges e parceiros registrados são considerados parceiros fiscais por lei. Parceiros não casados são considerados parceiros fiscais se estiverem registrados no mesmo endereço e atenderem a pelo menos uma condição adicional, como por exemplo, um contrato de convivência registrado em cartório, um filho em comum, um dos parceiros ter reconhecido o filho do outro, inscrição conjunta em um plano de previdência ou propriedade conjunta do imóvel em que residem. Se as condições forem atendidas, a parceria fiscal não é uma questão de escolha.
Parceiros fiscais podem dividir entre si certos rendimentos e deduções conjuntas. Como as regras envolvem detalhes e consequências para os benefícios, é recomendável consultar um consultor tributário para esclarecer sua situação.
Segurança social e benefícios
Para benefícios e auxílios condicionados à comprovação de necessidade financeira, o que geralmente importa é se vocês administram uma residência conjunta, e não se são casados ou têm um contrato de união estável. Parceiros não casados que moram juntos são avaliados como uma residência conjunta, o que pode reduzir ou cancelar o benefício. As regras variam de acordo com o programa, portanto, verifique-as com a agência responsável pelos benefícios antes de começarem a morar juntos.
As contribuições para a segurança social sobre o seu salário não são afetadas pelo facto de estar casado ou viver em união de facto.
Estabelecimento, formalização e alteração de contratos de coabitação.
Nos Países Baixos, você pode criar um contrato de união estável por meio de um tabelião ou redigi-lo você mesmo, embora o reconhecimento de firma ofereça maior proteção legal e possa ser exigido para certos benefícios. O contrato pode incluir disposições sobre a divisão de bens, responsabilidades financeiras e o que acontece em caso de término da relação.
Requisitos para um contrato de coabitação autenticado em cartório
Um contrato de união estável com firma reconhecida exige que você trabalhe com um tabelião (notário) que redigirá e formalizará o documento. Você não pode registrar um contrato de união estável em uma prefeitura como um casamento ou uma união estável registrada.
Em vez disso, o tabelião cria uma escritura oficial com validade legal. O tabelião garante que seu contrato esteja em conformidade com a lei contratual holandesa.
Ambos os parceiros devem comparecer perante o tabelião para assinar o documento. É necessário apresentar um documento de identificação e discutir os seus desejos relativamente aos bens, finanças e outros assuntos.
Alguns benefícios, como planos de pensão para parceiros, exigem especificamente um contrato de coabitação autenticado em cartório. Sem a devida autenticação, você pode não ter direito a esses benefícios, mesmo que exista um contrato por escrito entre vocês.
O tabelião guarda o contrato original em seus registros. Você recebe cópias autenticadas para seu próprio uso ao lidar com bancos, seguradoras ou órgãos governamentais.
Opções para elaborar e alterar contratos
Você pode elaborar um contrato de união estável básico por conta própria, sem a necessidade de um tabelião. No entanto, essa abordagem oferece menos segurança jurídica e não atenderá aos requisitos para certos benefícios ou reconhecimento oficial.
Contratar um notário (cartório de registro civil) tem um custo, mas oferece assessoria jurídica profissional. O notário ajuda você a considerar questões que você poderia negligenciar e garante que o contrato seja juridicamente válido.
Você pode alterar seu contrato de convivência a qualquer momento, desde que ambos os parceiros concordem. Alterações em um contrato registrado em cartório exigem que você retorne a um tabelião para criar uma alteração oficial ou uma nova escritura.
Se você criou inicialmente um contrato sem autenticação notarial, poderá autenticá-lo posteriormente ou criar uma nova versão autenticada. Essa atualização pode ser necessária caso suas circunstâncias mudem ou você precise de reconhecimento oficial para obter benefícios.
Cláusulas típicas em contratos de coabitação holandeses
A maioria dos contratos de convivência aborda a questão da propriedade de bens e como os ativos serão divididos caso a relação termine. Você pode especificar quais itens permanecerão propriedade individual e quais serão compartilhados.
As disposições comuns incluem:
- Divisão das despesas e contas domésticas
- Propriedade de bens ou veículos adquiridos em conjunto.
- Contribuições financeiras para hipoteca ou aluguel
- acordos de conta bancária
- Responsabilidade pelas dívidas existentes
- Termos para o término da coabitação
O acordo pode estabelecer como vocês lidarão com os filhos nascidos durante a coabitação. Ao contrário do casamento, a paternidade/maternidade não é automática para o pai ou a mãe que não nasceu da união estável.
O contrato pode descrever as intenções relativas ao reconhecimento da paternidade/maternidade. Você pode incluir disposições sobre o pagamento de pensão alimentícia caso o relacionamento termine.
A legislação holandesa não garante automaticamente o direito à pensão alimentícia para parceiros em união estável, como acontece com cônjuges divorciados, portanto, seu contrato supre essa lacuna.
Fim de relacionamentos: consequências legais da dissolução
Quando um casamento ou uma união estável termina nos Países Baixos, os procedimentos legais e as consequências diferem significativamente. A dissolução do casamento exige intervenção judicial e acarreta direitos automáticos à pensão alimentícia e à partilha de bens, enquanto a rescisão de uma união estável segue os termos especificados no contrato, sem a necessidade de processo judicial.
Divórcio versus término de união estável
Para terminar um casamento na Holanda, é necessário um divórcio formal perante os tribunais. É preciso apresentar uma petição, e o tribunal emitirá uma sentença de divórcio que põe fim legalmente ao casamento.
O processo envolve acordos obrigatórios relativos a eventuais filhos, divisão de bens comuns e possíveis obrigações de pensão alimentícia entre os cônjuges. Rescindir um contrato de união estável é mais simples.
O término do contrato deve ser feito conforme previsto nele, geralmente por meio de notificação por escrito ao seu parceiro, de preferência por carta registrada, com menção à cláusula de rescisão do contrato . Não são necessários procedimentos judiciais, a menos que haja discordância em questões relativas a filhos ou bens.
Principais diferenças de procedimento:
- Envolvimento judicialO casamento sempre requer aprovação judicial; os contratos de coabitação não.
- Obrigações de manutençãoCônjuges divorciados podem dever pensão alimentícia por lei; conviventes, somente se especificado em seu contrato.
- TimelineUm acordo de coabitação termina mediante notificação; o divórcio só produz efeitos após o registro da decisão judicial no registro civil.
- CustosO término de um contrato de coabitação em si não tem custo, mas a transferência notarial de uma residência compartilhada tem; custos do divórcio incluem custas judiciais e honorários advocatícios
Partilha de bens em caso de separação
O casamento cria automaticamente o regime de comunhão de bens, a menos que os cônjuges tenham estipulado termos diferentes em um acordo pré-nupcial. Isso significa que todos os bens e dívidas adquiridos durante o casamento pertencem igualmente a ambos os cônjuges.
Em caso de divórcio, os bens comuns são divididos em partes iguais, salvo acordo em contrário, abrangendo as poupanças e a casa familiar; as pensões acumuladas durante o casamento são, em princípio, igualitárias ao abrigo de um regime legal específico. Os contratos de coabitação não criam automaticamente direitos patrimoniais.
Você só compartilha o que está explicitamente estipulado em contrato. Sem um acordo por escrito, cada parceiro mantém seus próprios bens e não tem direito à propriedade ou pensão do outro.
A divisão de uma casa em regime de copropriedade apresenta desafios em ambas as situações. Se um dos parceiros deseja ficar com o imóvel, precisa comprar a parte do outro.
Se nenhum dos dois tiver condições de arcar com isso, talvez seja necessário vender a casa e dividir o valor arrecadado ou qualquer dívida restante de acordo com a participação de cada um na propriedade.
Efeitos nas contas bancárias e nos custos domésticos
Em caso de divórcio, as contas bancárias conjuntas devem ser divididas de acordo com as regras de comunhão de bens ou o acordo pré-nupcial. Se os cônjuges não chegarem a um acordo, o tribunal decidirá sobre a divisão do saldo e das dívidas.
Ambos os parceiros permanecem responsáveis pelas dívidas conjuntas até que sejam totalmente pagas ou formalmente divididas. No caso de conviventes, as contas bancárias são tratadas de acordo com o nome de quem consta na conta.
Uma conta conjunta pertence a ambos os parceiros em partes iguais, enquanto as contas individuais permanecem propriedade separada. O seu contrato de coabitação pode especificar diferentes disposições relativas às despesas domésticas e às despesas partilhadas.
Etapas importantes na separação:
- Encerre ou converta contas bancárias conjuntas em contas individuais.
- Informe seu banco sobre a separação para evitar transações não autorizadas.
- Cancelar débitos diretos compartilhados para despesas domésticas
- Atualize os detalhes de pagamento de contas de serviços públicos, aluguel ou hipoteca.
- Remova seu ex-parceiro(a) como usuário(a) autorizado(a) em suas contas.
Você continua responsável por quaisquer dívidas em seu nome, independentemente de quem as contraiu durante o relacionamento. Dívidas conjuntas exigem um acordo sobre como pagá-las ou dividi-las entre ambos os parceiros.
União estável registrada ou coabitação não registrada?
A legislação holandesa oferece duas alternativas distintas entre o casamento formal e um contrato de união estável padrão: a união estável registrada (geregistreerd partnerschap) e a união estável não registrada. Cada opção acarreta diferentes implicações legais em relação a direitos de propriedade, herança e procedimentos de dissolução.
Sociedade registada ao abrigo da lei holandesa
A união estável registrada (geregistreerd partnerschap) cria um status legal quase idêntico ao casamento sob a lei holandesa. Ao entrar em uma união estável registrada, você adquire automaticamente direitos sobre bens comuns, herança e benefícios de aposentadoria.
O regime legal aplica as mesmas regras de comunhão de bens do casamento, a menos que você especifique o contrário em um contrato de união estável. Você recebe benefícios conjugais de acordo com a legislação tributária e os regimes de seguridade social.
Seu parceiro se torna automaticamente seu herdeiro legal se você falecer sem deixar testamento. Uma união estável registrada sem filhos menores pode ser dissolvida sem a necessidade de um processo judicial: os parceiros assinam um acordo elaborado por um advogado ou tabelião, que é registrado no registro civil.
Na presença de filhos menores, ou se os parceiros não chegarem a um acordo, a dissolução da união estável é feita por meio do tribunal, assim como no divórcio. A partilha de bens segue as mesmas regras do casamento, e as mesmas obrigações de pensão alimentícia podem ser aplicadas.
A coabitação não registada e as suas implicações.
A coabitação não registrada não oferece proteção legal automática sob a lei holandesa. Vocês permanecem indivíduos legalmente separados, independentemente do tempo que vivam juntos.
A propriedade permanece em nome de quem a comprou. Se o relacionamento terminar, você não terá direito legal aos bens ou à renda do seu parceiro.
Não é possível herdar bens um do outro sem um testamento específico que nomeie o parceiro como beneficiário. Embora um parceiro de vida não casado conste na lista legal de pessoas que um médico consulta quando um paciente não consegue tomar decisões, uma procuração por escrito elimina qualquer dúvida sobre a sua situação.
Muitos casais em união estável não registrada criam um contrato de convivência (samenlevingscontract) para estabelecer questões básicas de propriedade e finanças. No entanto, esses contratos ainda são limitados em comparação com a proteção abrangente do casamento ou da união estável registrada.
União civil versus casamento e coabitação
Na Holanda, a união civil funciona como um meio-termo com considerável peso jurídico. A principal diferença entre a união civil registrada e o casamento reside na simplicidade da dissolução: os parceiros podem encerrar a relação por mútuo consentimento, sem a necessidade de intervenção judicial, caso não haja filhos menores.
Tanto o casamento quanto a união estável registrada oferecem muito mais segurança jurídica do que a coabitação não registrada. Você adquire automaticamente direitos de herança, propriedade compartilhada e autoridade para tomar decisões legais.
Os benefícios fiscais e os direitos de pensão aplicam-se igualmente a ambos os tipos de união. A coabitação não registada deixa-o vulnerável em litígios e oferece poucos recursos legais.
É preciso criar ativamente documentos legais para obter até mesmo as proteções básicas que as uniões estáveis e o casamento oferecem automaticamente.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre um contrato de coabitação e um casamento?
O casamento gera consequências legais automáticas sob a lei holandesa, enquanto um contrato de união estável apenas estabelece os termos que você e seu parceiro especificamente concordarem. Ao se casar, vocês entram automaticamente em regime de comunhão parcial de bens, a menos que façam um acordo pré-nupcial.
Um contrato de união estável exige que vocês definam todos os termos entre si. O casamento confere a você e ao seu cônjuge direitos automáticos sobre os bens e dívidas um do outro, adquiridos durante a união.
Num contrato de coabitação, você só compartilha o que está explicitamente estipulado no contrato. Nada é presumido ou protegido por lei além do que está escrito.
O governo reconhece o casamento por meio de registro oficial, com proteções legais automáticas. Seu contrato de união estável segue o direito contratual geral, mas não garante o mesmo status legal automático que o casamento sob a lei de família holandesa.
Como a divisão de ativos difere entre os dois?
Nos Países Baixos, quando ocorre o divórcio, o regime de comunhão limitada de bens significa que os bens e dívidas adquiridos durante o casamento são normalmente divididos entre o cônjuge. Os bens que o cônjuge possuía antes do casamento geralmente permanecem seus.
Se você tem um contrato de união estável, a divisão de bens segue apenas o que foi estipulado no contrato. A lei não prevê regras automáticas para a divisão de bens quando o relacionamento termina.
Você deve se basear inteiramente nos termos que você e seu parceiro acordaram ao elaborar o contrato. Sem um contrato de convivência, você não tem qualquer respaldo legal para a divisão de bens.
Cada parceiro mantém o que lhe pertence individualmente. Isso pode gerar problemas se vocês compraram um imóvel juntos ou fizeram contribuições financeiras para o patrimônio um do outro.
O que cada opção significa para os direitos de herança?
Como cônjuge sobrevivente, você herda automaticamente do seu parceiro falecido, de acordo com a lei de sucessões holandesa . O valor exato depende da existência de filhos e de qualquer testamento deixado pelo seu cônjuge.
O casamento lhe confere esses direitos de herança sem a necessidade de documentação adicional. Um contrato de união estável não lhe garante automaticamente direitos de herança.
Seu parceiro precisa fazer um testamento nomeando você como beneficiário para que você herde algo. Sem um testamento, você não receberá nada, independentemente de quanto tempo vocês viveram juntos.
Você também está sujeito a um tratamento tributário diferenciado para bens herdados. O cônjuge sobrevivente se beneficia de alíquotas de imposto favoráveis sobre a propriedade herdada.
Parceiros não casados pagam as mesmas taxas apenas se forem considerados parceiros para fins de imposto sobre herança, por exemplo, com um contrato de união estável registrado em cartório e registro conjunto em um mesmo endereço por pelo menos seis meses; caso contrário, aplicam-se as taxas muito mais altas para outros herdeiros.
Como as responsabilidades parentais diferem?
Quando uma criança nasce durante o casamento, tanto você quanto seu cônjuge adquirem automaticamente os direitos legais de pais. A lei presume que ambos os parceiros casados são pais legais, sem a necessidade de procedimentos adicionais.
Se você tem um contrato de união estável e dá à luz uma criança, somente a mãe biológica se torna automaticamente a mãe legal. Seu parceiro precisa reconhecer oficialmente a criança para obter os direitos parentais.
O mesmo se aplica à companheira da mãe biológica. Esse processo de reconhecimento exige etapas legais específicas, incluindo o registro na prefeitura.
Sem o reconhecimento da paternidade/maternidade, o pai ou a mãe que não é o pai ou a mãe biológica não tem direitos ou responsabilidades legais em relação à criança, independentemente do acordo de convivência.
Os parceiros que coabitam têm os mesmos benefícios fiscais?
A administração tributária holandesa pode considerá-los parceiros fiscais, independentemente de serem casados ou terem um contrato de união estável. Esse tratamento depende do cumprimento de critérios específicos, como morar juntos e ter um contrato de união estável registrado em cartório.
Casais casados têm direito automático a certas vantagens fiscais e planos de pensão para parceiros. No caso de um contrato de união estável, pode ser necessário comprovar o estado civil para ter acesso a benefícios semelhantes.
Alguns benefícios oferecidos por empregadores e programas governamentais exigem especificamente o casamento, em vez de aceitarem acordos de coabitação. Você deve verificar os requisitos de cada programa para entender a quais benefícios pode ter acesso.
Como tornar o acordo legalmente válido?
Você deve solicitar a um tabelião que redija seu contrato de união estável para garantir que ele atenda a todos os requisitos legais. Embora tecnicamente seja possível criar um contrato sem a presença de um tabelião, muitas instituições exigem contratos autenticados para benefícios como planos de previdência para parceiros.
Seu acordo deve estipular claramente como vocês lidarão com bens, dívidas e finanças durante o relacionamento e em caso de término. Cláusulas vagas podem levar a disputas futuras.
Você e seu parceiro devem assinar o acordo voluntariamente, sem pressão ou coerção. Ambos devem compreender integralmente os termos antes de assinar.
O notário pode explicar as implicações legais e garantir que o contrato esteja em conformidade com os princípios do direito contratual holandês.
