Discharge (décharge): o que significa e contra o que protege um administrador?

Mesa de reuniões vazia com pastas de couro e copos de água após uma assembleia de acionistas.

Quando a assembleia geral concede a exoneração (décharge), declara que a empresa não responsabilizará um administrador pela sua gestão durante um determinado período. Esta exoneração aplica-se apenas à própria empresa. Abrange também apenas o que consta das contas anuais ou que foi divulgado de outra forma à assembleia (Supremo Tribunal (Hoge Raad) 10 de janeiro de 1997, ECLI:NL:HR:1997:ZC2243 ).

Os credores, a Administração Tributária Holandesa (Belastingdienst) e o administrador judicial (curador) não estão vinculados à exoneração de dívidas. Abaixo, você pode ler quem concede a exoneração, o que ela abrange e o que os diretores e acionistas devem observar.

O que exatamente é descarga?

A quitação é a liberação que a pessoa jurídica concede a um diretor ou administrador fiscal pela forma como desempenhou suas funções. Com ela, a empresa renuncia ao seu direito de responsabilizá-lo por desempenho inadequado de suas funções, nos termos do Artigo 2:9 do Código Civil Holandês (Burgerlijk Wetboek, DCC).

A palavra "décharge" não aparece na lei. O Livro 2 do Código Civil holandês fala em "release" (kwijting). Duas formas são comuns: a quitação anual após a aprovação das contas anuais e a quitação final (finale décharge) quando um diretor deixa o cargo, abrangendo todo o seu mandato.

Quem autoriza a alta?

Em uma sociedade limitada privada (bv) e em uma sociedade anônima (nv), a decisão cabe à assembleia geral, a menos que os estatutos sociais especifiquem outro órgão. Em uma associação (vereniging), a assembleia geral dos membros decide. Em uma fundação (stichting), os estatutos sociais determinam quem toma as decisões, geralmente o conselho fiscal.

Os conselheiros fiscais recebem uma quitação separada para a sua função de supervisão. A decisão deve ser registrada em ata ou em uma resolução escrita dos acionistas, indicando o período e as pessoas abrangidas.

A adoção das contas anuais também constitui quitação?

Não. De acordo com o Artigo 2:210 do DCC (bv) e o Artigo 2:101 do DCC (nv), a adoção das contas anuais não equivale a uma liberação. É necessária uma resolução separada para isso, geralmente como um item separado da pauta.

Existe uma exceção para a BV. Se todos os acionistas forem também administradores, a assinatura das contas anuais por todos os administradores e conselheiros fiscais equivale à aprovação, desde que as demais pessoas com direito a participar das assembleias tenham concordado com isso. Nesse caso, a aprovação serve como exoneração de responsabilidade, a menos que os estatutos sociais excluam essa possibilidade (Artigo 2:210 do DCC).

O que está e o que não está coberto pela alta hospitalar?

A quitação abrange apenas o que consta das contas anuais ou o que foi divulgado à assembleia geral antes de sua deliberação (Suprema Corte, 10 de janeiro de 1997, Staleman/Van de Ven). Qualquer coisa que o diretor tenha ocultado está fora do escopo desta quitação.

O que importa é o que a assembleia sabia como um todo, e não o que um acionista sabia fora da assembleia. Para decidir isso, o Amsterdam Tribunal de Apelação (Gerechtshof) Amsterdam) analisaram os documentos e atas que estavam disponíveis para a reunião (22 de outubro de 2019, ECLI:NL:GHAMS:2019:3820A resolução também abrange apenas as pessoas e o período que menciona.

A exoneração de dívidas protege contra credores e o administrador da falência?

Não. A quitação é um acordo interno entre a empresa e o diretor. Ela não afeta a responsabilidade perante terceiros.

  • Um credor ainda pode responsabilizar um diretor por um ato ilícito (onrechtmatige daad) (Artigo 6:162 DCC).
  • Numa falência, o administrador pode intentar uma ação por gestão manifestamente inadequada (kennelijk onbehoorlijk bestuur) (artigo 2:248 do DCC).
  • A Administração Tributária holandesa pode responsabilizar um diretor por certas dívidas fiscais após uma notificação de incapacidade de pagamento (melding betalingsonmacht) (Artigo 36 da Lei de Cobrança de Impostos Estaduais de 1990 (Invorderingswet 1990)).

Você pode ler mais sobre essas opções em nosso artigo sobre responsabilidade dos administradores.

Um diretor tem direito à destituição do cargo?

Segundo a opinião predominante, não. A assembleia geral pode recusar a exoneração ou limitá-la a determinadas questões. Uma recusa não significa, contudo, que a empresa responsabilize o administrador. A reclamação da empresa prescreve, geralmente, após cinco anos (artigo 3:310 do Código Civil Alemão).

Quando um diretor se desliga da empresa, a quitação final geralmente está incluída em um acordo de rescisão (vaststellingsovereenkomst). É necessário que a assembleia geral confirme essa quitação. Se apenas o conselho atual assinar, poderá surgir posteriormente uma disputa sobre a validade do acordo para a empresa. Veja também nosso artigo sobre a destituição de um diretor estatutário.

É possível contestar uma decisão de alta?

Sim. Uma resolução que conflite com a razoabilidade e a equidade (redelijkheid en billijkheid) pode ser anulada (artigos 2:8 e 2:15 do Código Civil Alemão). Qualquer pessoa que deseje a sua anulação deve apresentar uma reclamação no prazo de um ano. O prazo começa a contar a partir do momento em que o interessado tomou conhecimento da resolução ou foi informado da mesma (artigo 2:15 do Código Civil Alemão).

Um exemplo é a absolvição de um diretor que votou em si mesmo, como acionista majoritário, omitindo informações. O resultado depende muito dos fatos e do que foi discutido na reunião.

O que você deve observar como diretor?

  • A quitação das dívidas é um item separado na convocação da assembleia, à parte da aprovação das contas anuais?
  • Perdas, transações com partes relacionadas e litígios pendentes são mencionados nos documentos ou nas atas?
  • A resolução indica seu nome e o período que abrange?
  • Quando você saiu, a assembleia geral concedeu a quitação definitiva?

O que você deve observar como acionista?

  • Você leu as demonstrações financeiras anuais e o relatório de gestão, e fez suas perguntas na reunião?
  • Há alguma investigação ou disputa em andamento? Nesse caso, considere reter ou limitar a liberação.
  • As suas perguntas e respostas estão registradas na ata? Elas serão usadas posteriormente para determinar o escopo da reunião.
  • Caso tenha dúvidas sobre uma resolução que tenha sido adotada, lembre-se do prazo de um ano para anulação.

O que podemos fazer por você após a alta?

  • Elabore ou revise uma resolução de demissão, um aviso de reunião ou uma ata.
  • Avalie se um determinado ato ou transação está abrangido por uma quitação anterior.
  • Negocie uma cláusula de quitação final em um acordo de rescisão quando um diretor se desligar da empresa.
  • Reivindicar a anulação de uma resolução de exoneração ou defender-se contra tal reivindicação.
  • Auxiliar um diretor que enfrenta uma ação judicial por responsabilidade civil movida pela empresa ou pelo administrador judicial da falência.

Em síntese

  • A quitação é uma liberação por parte da empresa em relação à gestão realizada; a palavra não consta na lei.
  • A aprovação das contas anuais não constitui quitação (artigos 2:210 e 2:101 do DCC), exceto numa bv onde todos os acionistas são administradores.
  • A absolvição abrange apenas o que a reunião sabia (Suprema Corte, 10 de janeiro de 1997, Staleman/Van de Ven).
  • Os credores, o administrador judicial da falência e a Administração Tributária holandesa não estão vinculados a ele.
  • Uma decisão de dispensa pode ser contestada no prazo de um ano (Artigo 2:15 do DCC).

Perguntas frequentes

O que significa conceder alta?

Significa que a empresa declara que não responsabilizará o conselho de administração pelo desempenho inadequado de suas funções durante um determinado período. A decisão é tomada pela assembleia geral, geralmente após a aprovação das demonstrações financeiras anuais.

O que acontece se a alta não for concedida?

Assim, em princípio, a empresa ainda pode responsabilizar o diretor, dentro do prazo de prescrição de cinco anos (Artigo 3:310 do DCC). Uma recusa não significa que a empresa irá efetivamente apresentar uma reclamação.

A exoneração de responsabilidade também se aplica a associações ou fundações?

Sim. Numa associação, a assembleia geral dos membros concede a quitação. Numa fundação, é o órgão designado nos estatutos que o faz. Os limites são os mesmos: a quitação abrange apenas o que era conhecido e aplica-se apenas à pessoa jurídica.

A alta pode ser concedida mediante ressalva?

Sim. A reunião pode excluir expressamente certos assuntos ou transações. Inclua essa ressalva palavra por palavra na resolução e na ata.

Ainda não tem certeza da sua posição? Envie-nos um e-mail com algumas linhas explicando sua dúvida para info@lawandmore.nlInformaremos se podemos ajudar e qual será o próximo passo.

Este artigo fornece informações gerais e não substitui a consulta a um profissional qualificado para a sua situação específica.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen é advogada da Law & More in Eindhoven e AmsterdamEla é especialista em direito contratual, direito empresarial e serviços jurídicos corporativos, e também atua na área de direito migratório.

Tem alguma pergunta sobre o seu negócio?

Envie-nos um e-mail com algumas linhas sobre sua pergunta para info@lawandmore.nlInformaremos se podemos ajudar e qual será o próximo passo. Não avaliamos casos ou documentos por e-mail sem um contato prévio.

Gostaria que um advogado empresarial avaliasse a sua situação? Numa consulta paga de 300 euros (IVA incluído), receberá uma resposta objetiva à sua questão.

Este artigo fornece informações gerais e não substitui a consulta a um profissional qualificado para a sua situação específica.

Precisa de aconselhamento jurídico?

Envie-nos um e-mail com algumas linhas sobre sua pergunta para info@lawandmore.nlInformaremos se podemos ajudar e qual será o próximo passo. Não avaliamos casos ou documentos por e-mail sem um contato prévio.

Gostaria que um advogado empresarial avaliasse a sua situação? Numa consulta paga de 300 euros (IVA incluído), receberá uma resposta objetiva à sua questão.

Artigos relacionados

Numa transação de fusões e aquisições holandesa, a sua proteção como comprador ou vendedor reside quase inteiramente em

Explore o panorama em constante evolução do direito da arte na Holanda em 2025 e obtenha informações sobre como proteger seus bens.

Os erros jurídicos que mais frequentemente prejudicam a reputação de uma empresa nos Países Baixos são os seguintes:

Aprenda todo o processo para dividendos da Uitkeren Uit BV. Nosso guia abrange testes legais e impostos.

Em uma disputa acionária holandesa, a Câmara Empresarial (Ondernemingskamer) da Amsterdam Tribunal de Recurso

Os contratos com partes holandesas geralmente dão errado porque foram redigidos para outro sistema jurídico.