Direito de família holandês: quais são as regras básicas?

O direito de família holandês está previsto no Livro 1 do Código Civil holandês ( Burgerlijk Wetboek , BW) e baseia-se em um pequeno número de princípios que determinam a maioria dos casos. A paternidade legal, e não a biologia, define os direitos parentais, e o divórcio sempre passa pelo tribunal, exceto nos casos de união estável registrada sem filhos menores, que pode ser dissolvida extrajudicialmente.

A mulher que dá à luz é a mãe legal. O segundo progenitor legal é estabelecido pelo casamento ou união estável registrada, por reconhecimento de paternidade ( erkenning ) ou por decisão judicial. A autoridade parental ( gezag ) é estabelecida separadamente. Desde 1º de janeiro de 2023, um parceiro não casado que reconhece uma criança adquire automaticamente a autoridade conjunta com esse reconhecimento. Antes dessa data, era necessário um registro separado, e essa diferença ainda ocorre na prática.

O casamento e a união estável são praticamente equivalentes em seus efeitos jurídicos. Para casamentos celebrados a partir de 1º de janeiro de 2018, o regime de bens padrão é o da comunhão parcial de bens, em que os bens adquiridos antes do casamento, doações e heranças permanecem privados. Quando houver filhos menores de dezoito anos, um plano parental deve, em princípio, ser apresentado juntamente com o pedido de divórcio. A pensão alimentícia para os filhos é paga até os vinte e um anos de idade. A pensão alimentícia para o cônjuge é limitada por lei, com exceções para casamentos de longa duração e para aqueles próximos da idade de aposentadoria. Quando houver um elemento internacional, como nacionalidade estrangeira, bens no exterior ou casamento celebrado em outro país, a jurisdição e a lei aplicável são determinadas primeiramente, em grande parte de acordo com as normas europeias.

A seguir, explicamos cada um desses assuntos: os princípios, as formas de relacionamento, o divórcio, os filhos, o aspecto internacional e o impacto sobre os empresários.

Quais são os princípios fundamentais do direito de família holandês?

O direito de família holandês prioriza a proteção dos interesses das crianças e trata os adultos como parceiros iguais, que podem, em grande parte, organizar seus próprios assuntos. A maioria das normas está no Livro 1 do Código de Direito de Família (BW); as normas processuais encontram-se no Código de Processo Civil holandês ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv).

Quais relações familiares são reconhecidas pela lei holandesa?

A legislação holandesa reconhece o casamento, a união estável registrada e a parentalidade legal como relações familiares formais. A coabitação sem casamento não é um estado civil formal, embora tenha consequências em áreas como impostos e segurança social.

O casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido desde 1 de abril de 2001. A união estável ( geregistreerd partnerschap ) é permitida tanto para casais do mesmo sexo quanto para casais de sexos diferentes. Famílias reconstituídas são comuns, mas um padrasto ou madrasta não é automaticamente considerado pai ou mãe legal. Um padrasto ou madrasta pode obter vínculos legais por meio da adoção ou compartilhar a guarda com o pai ou mãe por meio da guarda conjunta ( gezamenlijk gezag ), conforme o Artigo 1:253t do Código Civil Alemão (BW), se concedida pelo tribunal.

Quais são os direitos e deveres dos pais?

Os pais que detêm a autoridade parental devem cuidar e educar seus filhos. De acordo com o Artigo 1:247 do Código Civil Alemão (BW), isso inclui a responsabilidade pelo bem-estar físico e mental da criança, sua segurança e pelo desenvolvimento de sua personalidade. A lei proíbe expressamente a violência física ou psicológica ou qualquer outro tratamento degradante na educação de uma criança.

Independentemente da autoridade legal, ambos os pais biológicos devem arcar com os custos de sustento e educação da criança (Artigo 1:404 do Código Civil Alemão). A criança também tem o direito de contato com ambos os pais, e o pai ou a mãe sem autoridade legal tem o direito de contato com a criança (Artigo 1:377a do Código Civil Alemão). O tribunal só pode negar o contato em casos específicos, por exemplo, se isso prejudicar gravemente o desenvolvimento da criança.

Como os tribunais abordam as disputas familiares?

O tribunal de família ( familierechter ) faz parte do tribunal distrital. Ele decide sobre divórcio, guarda, residência, regime de visitas e pensão alimentícia. Em disputas envolvendo crianças, o interesse da criança é a principal consideração.

Os tribunais incentivam os pais a chegarem a um acordo, por exemplo, através da mediação, mas a mediação não é obrigatória. Se os pais não conseguirem chegar a um acordo, o tribunal decide. Pode solicitar ao Conselho de Proteção à Infância ( Raad voor de Kinderbescherming ) que investigue e aconselhe sobre o que é do melhor interesse da criança. As crianças com doze anos ou mais são convidadas a expressar a sua opinião ao juiz (Artigo 809 Rv); as crianças mais novas também podem ser ouvidas se o tribunal o considerar apropriado.

Casamento, união estável ou coabitação: qual a diferença?

O casamento e a união estável têm praticamente as mesmas consequências jurídicas. As principais diferenças residem na forma como terminam e em alguns aspectos relacionados à parentalidade e ao reconhecimento internacional. A coabitação não possui personalidade jurídica própria.

Comparação entre formas jurídicas de relacionamento.

O casamento e a união de facto registada criam um dever de apoio e assistência mútuos (artigos 1:81 e 1:80b do Código Civil). Ambos criam também uma obrigação legal de sustento após o término da relação. O cônjuge ou companheiro é herdeiro legal, e o regime de bens do Título 7 do Livro 1 do Código Civil aplica-se a ambos.

Qual regime de propriedade se aplica?

Para casamentos e uniões estáveis ​​celebradas a partir de 1 de janeiro de 2018, o regime de comunhão parcial de bens é o regime de comunhão limitada de bens ( beperkte gemeenschap van goederen ). Apenas os bens adquiridos pelos cônjuges durante o casamento tornam-se patrimônio comum. Os bens adquiridos antes do casamento, bem como doações e heranças, permanecem privados (Artigo 1:94 do Código Civil Alemão - BW).

Para casamentos celebrados antes de 2018, geralmente ainda se aplica o antigo regime de comunhão universal de bens. Nesse regime, em princípio, todos os bens e dívidas de ambos os cônjuges, inclusive os anteriores ao casamento, pertencem à comunhão. Os casais podem optar por um regime diferente do padrão por meio de um pacto antenupcial ou pós-nupcial ( huwelijkse voorwaarden ), que deve ser formalizado por escritura pública (Artigo 1:115 do Código Civil Alemão).

Como funciona o divórcio na Holanda?

O casamento só pode ser dissolvido por um tribunal. O único motivo para o divórcio é a ruptura irremediável do casamento ( duurzame ontwrichting , Artigo 1:151 do Código Civil Alemão - BW), e o tribunal aceita esse motivo se ambos os cônjuges o solicitarem em conjunto ou se um deles o declarar explicitamente.

Os cônjuges podem apresentar uma petição conjunta, que geralmente é mais rápida e barata. Se não chegarem a um acordo, um dos cônjuges pode apresentar uma petição unilateral e o outro pode responder. A apresentação da petição exige um advogado . Muitos casais primeiro fazem acordos, frequentemente com a ajuda de um mediador ou de advogados de ambas as partes, e registram esses acordos em um acordo de divórcio . O tribunal pode incluir esses acordos em sua decisão.

O divórcio só produz efeitos após o registo da decisão judicial no registo civil. Tal deve ocorrer no prazo de seis meses após a decisão se tornar definitiva; caso contrário, a decisão perde a sua validade (Artigo 1:163 do Código Civil).

Uma união estável registrada pode ser dissolvida sem a intervenção de um tribunal?

Sim, se os parceiros concordarem e não tiverem filhos menores em comum. Nesse caso, assinam uma declaração, elaborada com a assistência de pelo menos um advogado ou notário de direito civil, e a registram no registro civil (Artigo 1:80c do Código Civil Alemão).

Caso haja filhos menores ou se os parceiros não chegarem a um acordo, a união estável deve ser dissolvida judicialmente, da mesma forma que um casamento. Desde 1º de março de 2009, o “divórcio relâmpago”, em que um casamento era convertido em união estável registrada e posteriormente dissolvido extrajudicialmente, não é mais possível.

O que acontece com a pensão alimentícia após o divórcio?

A pensão alimentícia para os filhos e a pensão para o cônjuge são obrigações distintas. A pensão alimentícia para os filhos tem prioridade sobre a pensão para o cônjuge.

• pensão alimentícia para filhos (alimentação infantil): ambos os pais devem contribuir para as despesas de cuidado e educação dos filhos menores (Artigo 1:404 BW) e para as despesas de vida e estudo dos filhos com idades entre 18 e 21 anos (Artigo 1:395a BW). O montante é calculado com base nas normas publicadas pelos juízes de família (normas alimentares), com base nas necessidades da criança e na capacidade financeira de cada um dos pais.
• Manutenção de parceiros (parceiroalimentação): para pedidos apresentados a partir de 1 de janeiro de 2020, a pensão alimentícia para o parceiro dura, em princípio, no máximo cinco anos, e metade da duração do casamento se este tiver durado menos de dez anos. Existem três exceções: continua até o filho mais novo completar 12 anos; após um casamento com mais de 15 anos, continua até a idade de aposentadoria estatal (AOW) se o beneficiário atingir essa idade dentro de dez anos; e após um casamento de mais de 15 anos, um beneficiário nascido em ou antes de 1 de janeiro de 1970 recebe pensão alimentícia por dez anos.

A pensão alimentícia pode ser alterada posteriormente se as circunstâncias mudarem, por exemplo, se a renda de qualquer uma das partes mudar substancialmente (Artigo 1:401 BW).

Quais são as regras sobre o poder parental e os filhos após uma separação?

Os pais que detinham a guarda compartilhada a mantêm após o divórcio. O tribunal decide sobre a residência principal da criança, os cuidados e o direito de visita apenas se os pais não chegarem a um acordo, e sempre tendo como principal consideração o interesse da criança.

Princípios da autoridade parental

O que deve conter um plano parental?

Os pais com guarda compartilhada que se divorciam ou dissolvem sua união estável registrada devem, em princípio, apresentar um plano parental ( ouderschapsplan ) juntamente com a petição (Artigo 815 Rv). Os pais não casados ​​com guarda compartilhada que se separam também devem elaborar um plano parental (Artigo 1:247a BW), embora não precisem de um tribunal para dissolver sua união.

Nos termos do artigo 815.º do Regulamento (UE) n.º 1994, o plano deve, no mínimo, abranger a forma como os pais dividem as tarefas de cuidado e educação ou organizam o contacto, como se informam e consultam mutuamente sobre assuntos importantes relativos à criança e como partilham os custos do cuidado e educação. O plano deve também indicar como a criança participou na sua elaboração.

Como os tribunais decidem sobre os regimes de guarda e visitas?

A legislação holandesa não utiliza os termos anglo-americanos “guarda física” e “guarda legal”. Os conceitos relevantes são autoridade, residência principal da criança e um acordo de cuidados ( zorgregeling ) ou de contato ( omgangsregeling ).

Não existe uma regra fixa que determine que a criança passe o mesmo tempo com cada um dos pais. Muitos pais concordam com um regime de guarda compartilhada ( co-ouderschap ), no qual a criança vive aproximadamente metade do tempo com cada um deles. O tribunal analisa a situação prática: a distância entre as casas, a escola, a idade e os desejos da criança, a forma como os pais se comunicam e os acordos que já existiam. Pode também solicitar parecer ao Conselho Tutelar.

Um dos pais pode se mudar para o exterior com o filho?

Não sem o consentimento do outro progenitor com poderes legais, ou autorização judicial. Um progenitor com poderes legais conjuntos que pretenda mudar-se com o filho, dentro dos Países Baixos ou para o estrangeiro, necessita da concordância do outro progenitor para esta importante decisão. Caso o outro progenitor se recuse, o tribunal poderá decidir a questão ao abrigo do artigo 1.º, n.º 253a, do Código Civil Holandês (BW).

O tribunal pondera todos os interesses: o interesse da criança em manter contato com ambos os pais, o motivo da mudança, o grau de planejamento e como o contato com o outro genitor será organizado. Levar uma criança para o exterior sem consentimento ou permissão pode configurar sequestro internacional de crianças. A Convenção de Haia sobre o Sequestro Internacional de Crianças de 1980 prevê um procedimento para o retorno imediato da criança. Também pode ser considerado crime, de acordo com o Artigo 279 do Código Penal holandês.

E se a família tiver um componente internacional?

Nos casos em que um cônjuge ou filho possui nacionalidade estrangeira, em que a família residia no exterior ou em que existem bens em outro país, as primeiras questões a serem consideradas são qual tribunal tem jurisdição e qual lei se aplica. Somente então as normas substantivas holandesas entram em vigor.

Os principais instrumentos são:

• Regulamento Bruxelas II-ter (UE) 2019/1111: jurisdição em matéria de divórcio e de responsabilidade parental na UE e reconhecimento de decisões entre os Estados-Membros.
• Regulamento (CE) n.º 4/2009 relativo aos alimentos, em conformidade com o Protocolo da Haia de 2007: jurisdição e lei aplicável em matéria de alimentos.
• Regulamento (UE) 2016/1103 relativo aos bens matrimoniais: jurisdição e lei aplicável ao regime de bens dos casamentos celebrados ou das escolhas de lei efetuadas a partir de 29 de janeiro de 2019.
• Convenção de Haia sobre a Proteção da Criança de 1996: jurisdição e legislação aplicável às medidas relativas a crianças.

Os Países Baixos não participam do Regulamento Roma III sobre a lei aplicável ao divórcio. Um tribunal neerlandês aplica a lei neerlandesa ao próprio divórcio (Artigo 10:56 do Código Civil neerlandês), mesmo que os cônjuges tenham nacionalidade estrangeira.

Um casamento celebrado validamente no estrangeiro é, em princípio, reconhecido nos Países Baixos. Os cônjuges do mesmo sexo têm os mesmos direitos que os cônjuges de sexos diferentes ao abrigo da lei neerlandesa, mas um casamento neerlandês pode não ser reconhecido em todos os outros países. Isso pode ser relevante se se mudar para o estrangeiro mais tarde. As questões relativas às autorizações de residência após o divórcio constituem uma área jurídica à parte; tratamos de imigração regular, não de asilo.

O que o direito de família significa para os donos de empresas?

Para um empresário, o regime de bens define se a empresa, ou seu aumento de valor, será partilhada em caso de divórcio. Um acordo pré-nupcial e uma boa documentação societária evitam que o divórcio coloque a empresa em risco.

Como o regime de propriedade afeta uma empresa?

Sob o regime de comunhão parcial de bens em vigor desde 2018, um negócio ou ações que um dos cônjuges possuía antes do casamento permanecem privados. Contudo, se esse cônjuge trabalhar no negócio durante o casamento, o casal tem direito a uma remuneração razoável por esse esforço, conforme o Artigo 1:95a do Código Civil Alemão (BW). Isso ainda pode resultar em uma reivindicação substancial em caso de divórcio.

Um negócio iniciado durante o casamento, ou ações adquiridas durante o casamento, em princípio, pertencem ao patrimônio comum. Sob o antigo regime de comunhão universal de bens, que ainda se aplica a muitos casamentos anteriores a 2018, todo o negócio geralmente passa a integrar o patrimônio comum. Em caso de divórcio, cada cônjuge tem direito, em princípio, à metade do valor do negócio (Artigo 1:100 do Código Civil), o que pode exigir uma avaliação e um pagamento que o negócio não consegue arcar facilmente.

Como um acordo pré-nupcial pode proteger a empresa?

Um acordo pré-nupcial pode excluir a empresa de qualquer regime de comunhão de bens, por exemplo, com uma separação estrita de bens ( koude uitsluiting ). Também pode conter uma cláusula de partilha periódica, segundo a qual os cônjuges dividem suas economias provenientes da renda a cada ano ou ao final do casamento.

A redação é importante. Com uma cláusula de partilha periódica ( periodiek verrekenbeding ), os lucros retidos na empresa em vez de distribuídos podem, em alguns casos, ser considerados rendimentos a partilhar. Os cônjuges que não cumprem a partilha anual correm o risco de a lei presumir que os ativos não partilhados foram constituídos por rendimentos que deveriam ter sido partilhados (artigo 1:141(3) do Código Civil Alemão - BW). Por conseguinte, é aconselhável que o acordo seja revisto por um advogado e um notário, tendo em conta a natureza empresarial do negócio.

E quanto à liderança e à sucessão?

Um divórcio pode afetar a gestão da empresa, principalmente em uma empresa familiar. As obrigações de pensão alimentícia e o pagamento de um acordo podem limitar a capacidade do proprietário de investir. E se as ações forem para o ex-cônjuge, essa pessoa pode ganhar influência sobre a empresa.

Os empresários podem reduzir esses riscos coordenando seus assuntos pessoais e empresariais: um acordo pré-nupcial, cláusulas de restrição e regras de transferência nos estatutos sociais ou no acordo de acionistas, e um testamento que esteja de acordo com o plano de sucessão. Para uma empresa familiar, essa coordenação entre o direito de família e o direito empresarial costuma ser o passo mais importante.

Como você protege sua família e seus interesses?

Comece por descobrir quais regras se aplicam a você: seu regime de bens, quem tem autoridade sobre seus filhos e se algum fator internacional altera a situação. Em seguida, registre os acordos por escrito antes que surja um conflito.

Muitas pessoas têm dúvidas sobre sua posição perante a lei familiar holandesa. Questões sobre guarda, contato, pensão alimentícia e partilha de bens são comuns e se tornam mais complexas em famílias internacionais ou quando há envolvimento de empresas. Acordos claros em um pacto pré-nupcial, um contrato de união estável ou um plano parental previnem muitas disputas.

Law & More Oferece consultoria em inglês e holandês sobre todos os aspectos de direito da família, desde acordos de autoridade e contato até manutenção, divisão de bens e proteção de ativos empresariais. Você pode encontrar mais informações sobre nossa empresa em Law & More.

Em síntese

• A paternidade legal e o poder parental são conceitos distintos; desde 1 de janeiro de 2023, o reconhecimento por um parceiro não casado confere, em princípio, poder parental conjunto.
• O casamento e a união estável registrada têm efeitos praticamente idênticos; desde 2018, a regra geral é a comunhão parcial de bens.
• O divórcio sempre requer um processo judicial; uma união estável registrada sem filhos menores pode ser dissolvida extrajudicialmente.
• A pensão alimentícia para os filhos é válida até os 21 anos; a pensão alimentícia para o parceiro dura, em princípio, no máximo cinco anos, com exceções previstas em lei.
• Em casos internacionais, a jurisdição e a lei aplicável vêm em primeiro lugar, em grande parte sob as regulamentações da UE; um tribunal holandês aplica a lei holandesa ao próprio divórcio.

Perguntas frequentes

Ajudamos famílias e empresários a organizar seus assuntos e resolver disputas de acordo com a lei familiar holandesa. Não tem certeza de qual é a sua situação? Conte-nos sobre o seu caso. Informaremos suas opções em até um dia útil.