Como escolher um escritório de advocacia especializado em direito familiar na Holanda para um divórcio complexo

Escolher um escritório de advocacia especializado em direito de família para um divórcio complexo na Holanda depende de três fatores: se o escritório tem o direito de família como sua principal área de atuação, e não como uma atividade secundária; se possui capacidade para lidar internamente com as complexidades do caso; e se trabalha em um idioma que o cliente realmente entende. Um divórcio se torna complexo quando envolve propriedade de empresas, bens substanciais ou transfronteiriços, direitos previdenciários ou uma disputa genuína sobre a guarda dos filhos. Cada um desses fatores introduz um conjunto específico de leis, e o custo de um erro em qualquer uma delas desde o início geralmente é muito maior do que o custo da assessoria jurídica.

Este guia explica o que torna um divórcio juridicamente complexo sob as leis holandesas e europeias, o que um escritório de advocacia precisa ser capaz de fazer em cada uma dessas situações e o que perguntar antes de contratar um advogado. Ele foi escrito para pessoas que estão decidindo a quem contratar, e não para defender uma escolha específica.

O que torna o divórcio complexo segundo a lei holandesa?

A maioria dos divórcios na Holanda não é complexa. Quando os cônjuges concordam, não há filhos menores de dezoito anos e nem bens significativos, o processo se resume à elaboração e ao arquivamento do documento. A complexidade surge de características específicas, e vale a pena identificar quais delas se aplicam antes de procurar um advogado especializado em divórcio , pois elas determinam o tipo de escritório que o caso realmente exige.

• Participação societária: ações em uma BV (Sociedade de Responsabilidade Limitada), uma estrutura de directeur-grootaandeelhouder (DGA), uma participação em uma sociedade ou uma empresa familiar na qual mais de uma geração detém participação.
• Ativos substanciais ou contestados: imóveis, carteiras de investimento, segundas residências no exterior ou contas e participações em mais de uma jurisdição.
• Direitos de pensão: equiparação das pensões profissionais, pensão acumulada na própria empresa do cônjuge ou direitos adquiridos com empregadores estrangeiros.
• Um elemento internacional: cônjuges de nacionalidades diferentes, casamento celebrado no estrangeiro, mudança recente para ou a partir dos Países Baixos, ou um plano de um dos cônjuges de sair do país.
• Disputa sobre os filhos: residência principal, divisão da guarda, mudança para o exterior ou risco de uma criança ser retirada dos Países Baixos sem consentimento.
• Uma estrutura de rendimentos que resiste a um cálculo simples: salário combinado com dividendos, bônus, opções de ações ou rendimentos que flutuam conforme o negócio.

Esses fatores se acumulam. Um divórcio sob a Lei de Divórcio de Bens (DGA, na sigla em inglês) com cônjuge estrangeiro e filhos não se resume a três problemas separados, mas sim a um único problema em que cada elemento influencia os demais, e a ordem em que são abordados é crucial. Nosso artigo sobre divórcio de alto patrimônio na Holanda trata da questão patrimonial com mais detalhes.

As regras que regem um divórcio transfronteiriço

Quando um casal tem uma ligação internacional, as primeiras questões não são sobre o mérito da causa, mas sim sobre qual tribunal pode julgar o caso e qual a lei do país que será aplicada. Errar nessas questões é um erro irreparável, pois um divórcio concedido por um tribunal com jurisdição em outro país é difícil e caro de reverter.

A jurisdição em matéria de divórcio e responsabilidade parental é regida pelo Regulamento (UE) 2019/1111, conhecido como Bruxelas IIb, que está em vigor desde 1 de agosto de 2022. Um tribunal neerlandês geralmente tem jurisdição quando ambos os cônjuges ou o requerido residem habitualmente nos Países Baixos, e em diversas outras situações previstas no Regulamento. Quando mais de um Estado-Membro tem jurisdição, prevalece o tribunal que primeiro for acionado, razão pela qual o momento da apresentação da petição pode ser estrategicamente decisivo e por que um cônjuge que suspeite que um processo está prestes a ser instaurado no estrangeiro necessita de aconselhamento jurídico imediato.

A lei aplicável ao divórcio em si é determinada pelo Regulamento (UE) n.º 1259/2010, Roma III. Os cônjuges podem escolher a lei aplicável dentro dos limites estabelecidos pelo Regulamento e, na ausência de escolha, aplica-se, em primeiro lugar, a lei do país da residência habitual comum. Para um casal residente nos Países Baixos, geralmente será a lei neerlandesa, mas não invariavelmente.

A questão dos bens matrimoniais é um assunto à parte. Para casais que se casaram em ou após 29 de janeiro de 2019, o Regulamento (UE) 2016/1103 determina qual lei nacional se aplica em matéria de bens matrimoniais; para casamentos anteriores, a situação é regida pela Convenção de Haia de 1978 ou pelas antigas normas holandesas de conflito de leis, dependendo da data do casamento. A pensão alimentícia não é abrangida pelo Regulamento Bruxelas IIb: a jurisdição, o reconhecimento e a execução das obrigações alimentares são regidos pelo Regulamento (CE) n.º 4/2009 e pela legislação aplicável nos termos do Protocolo de Haia de 2007. Por fim, quando uma criança é levada para o exterior sem o consentimento do outro progenitor, aplica-se a Convenção de Haia de 1980 sobre o Sequestro Internacional de Crianças e os seus procedimentos são bastante céleres.

O ponto prático é que quatro instrumentos diferentes podem ser aplicados a um único divórcio, cada um com seu próprio fator de conexão, e um escritório sem experiência genuína em direito internacional privado não os identificará na primeira reunião, que é quando isso importa.

Bens matrimoniais e ativos empresariais

Nos casos em que se aplica a lei holandesa sobre bens matrimoniais, o ponto de partida depende da data de celebração do casamento. Para casamentos celebrados a partir de 1 de janeiro de 2018, o regime padrão é o da comunhão parcial de bens (beperkte gemeenschap van goederen): os bens que cada cônjuge possuía antes do casamento, e os que recebem por doação ou herança, permanecem privados, enquanto os bens adquiridos durante o casamento passam a integrar o patrimônio comum. Os casamentos celebrados antes dessa data, na ausência de um pacto antenupcial, ainda são regidos pelo antigo regime de comunhão universal de bens, segundo o qual quase tudo é compartilhado. Nosso artigo sobre a comunhão parcial de bens explica a diferença e a documentação necessária para sua manutenção.

As cláusulas pré-nupciais ou pós-nupciais (huwelijkse voorwaarden) substituem a cláusula padrão e, em um divórcio complexo, geralmente são o primeiro documento a ser analisado. Dois problemas são recorrentes. O primeiro é a cláusula de compensação (verrekenbeding) que nunca foi cumprida: quando os cônjuges concordam anualmente em compensar o que resta de sua renda e nunca o fazem, a lei presume que os bens existentes ao final do casamento devem ser divididos, o que pode resultar em uma situação próxima à comunhão total de bens, apesar do contrato. O segundo é a confusão entre fundos privados e comuns após anos de movimentação de dinheiro entre contas, o que gera pedidos de reembolso (vergoedingsrechten) que precisam ser rastreados e comprovados.

Os ativos empresariais acrescentam uma questão de avaliação à questão jurídica. Uma participação acionária precisa ser avaliada em um momento e com base em critérios definidos, e a escolha do método altera substancialmente o resultado. Esse trabalho é realizado por um avaliador ou contador forense, não por um advogado, mas é o advogado quem elabora as instruções, e uma instrução que não especifique a data da avaliação, o padrão de valor e o tratamento dos lucros retidos produz um relatório que não pode ser utilizado. Quando a empresa detém o direito à pensão do cônjuge sobrevivente, ou quando o outro cônjuge tem uma reivindicação contra a empresa em vez de contra as ações, as questões de direito de família e direito societário não podem ser separadas de forma sensata.

Quase todas as decisões relativas a um negócio ou propriedade em um divórcio têm consequências fiscais, e essas questões devem ser tratadas por um consultor tributário, e não por um advogado. O advogado deve sinalizar o momento oportuno e garantir que o acordo não seja assinado antes que a situação fiscal seja verificada, pois a sequência de eventos é difícil de reverter posteriormente.

Direitos de pensão em caso de divórcio

A pensão ocupacional é tratada separadamente do restante do patrimônio. De acordo com a Lei de Igualdade de Direitos de Pensão (Divórcio) (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, WVPS), cada cônjuge tem direito, em princípio, a metade da pensão de velhice acumulada pelo outro durante o casamento. A igualdade não é automática na prática: a entidade gestora de pensões só precisa pagar diretamente ao cônjuge com direito à pensão se for notificada dentro de um prazo determinado após o divórcio. Caso esse prazo seja perdido, o direito à pensão permanece contra o ex-cônjuge, mas deve ser cobrado diretamente dele, e não da entidade gestora. Os cônjuges também podem concordar em divergir da lei, converter o direito à pensão em um direito previdenciário independente ou excluir a igualdade por completo, e qualquer acordo desse tipo deve constar do acordo pré-nupcial ou do acordo de divórcio.

A legislação para substituir o WVPS por um sistema de conversão automática, a Lei de Redistribuição de Pensões de 2022 (Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022), foi apresentada em 2019, mas ainda não foi promulgada. Até que seja aprovada e entre em vigor por decreto real, o WVPS continua a ser aplicado integralmente. Qualquer pessoa que leia que um novo regime de redistribuição de pensões já está em vigor deve encarar a afirmação com cautela e verificar a situação atual antes de a adotar.

Duas situações exigem atenção especializada: a pensão acumulada na própria empresa do cônjuge, que levanta questões sobre a capacidade de pagamento da empresa e sobre o consentimento do outro cônjuge, e a pensão acumulada com empregadores estrangeiros, em que o WVPS pode não atingir o valor a que o cônjuge tem direito, e a situação depende da legislação e das regras do regime previdenciário do país em questão.

O que procurar em um escritório de advocacia especializado em direito familiar na Holanda

Os critérios relevantes decorrem diretamente daquilo que torna o caso complexo, e vale a pena verificá-los em vez de presumir.

Procure, em primeiro lugar, por uma especialização genuína. O direito de família deve ser a principal área de atuação dos advogados que efetivamente lidarão com o caso, e não apenas mais uma entre várias áreas listadas em um perfil. A especialização se manifesta na familiaridade com as varas de família dos tribunais competentes, em relações de trabalho consolidadas com avaliadores, peritos contábeis e atuários, e na capacidade de identificar precocemente quais questões serão contestadas em um caso. Alguns advogados de família holandeses são membros da associação especializada em direito de família, a vFAS, ou possuem uma especialização reconhecida, o que é um indicativo útil, mas não decisivo.

Quando há envolvimento de uma empresa, pergunte se o escritório possui expertise em direito empresarial. Um divórcio que envolve o valor de uma participação acionária, um acordo de acionistas ou um empréstimo entre cônjuge e empresa exige que ambas as áreas trabalhem com base no mesmo processo. Remeter as questões corporativas a um consultor externo é viável, mas mais lento, e tende a gerar pareceres que respondem corretamente a cada questão isoladamente.

Para casos internacionais, pergunte especificamente sobre a experiência em direito internacional privado, e não sobre a experiência com clientes internacionais. Um escritório pode ter muitos clientes estrangeiros e, ainda assim, lidar apenas com divórcios na Holanda. A questão relevante é se o escritório argumentou sobre jurisdição e lei aplicável, e se conduziu ou defendeu processos sob a Convenção de Haia de 1980, no que diz respeito à possibilidade de crianças serem levadas para o exterior.

O idioma é um requisito fundamental, não uma mera conveniência. Os processos judiciais na Holanda são conduzidos em holandês, e um cliente que não consegue ler as declarações apresentadas em seu nome não pode corrigir os fatos nelas contidos. A assessoria, a redação e a explicação do que acontece em uma audiência devem estar disponíveis em um idioma que o cliente domine.

Por fim, considere quem realizará o trabalho. Grandes escritórios de advocacia que oferecem serviços completos abrangem uma ampla gama de áreas, mas questões familiares geram um volume de faturamento menor do que transações corporativas, e os processos são frequentemente delegados. Escritórios de médio porte com um departamento dedicado ao direito de família e escritórios especializados tendem a oferecer maior envolvimento de profissionais seniores. O que importa não é o tamanho do escritório, mas a identidade e a experiência do advogado que comparecerá à audiência.

Como avaliar uma empresa antes de contratá-la

Diretórios como The Legal 500 e Chambers and Partners são um ponto de partida, embora sua cobertura holandesa seja voltada principalmente para grandes escritórios comerciais, e muitos escritórios especializados em direito de família não constem neles. Plataformas de avaliação independentes transmitem uma sensação de comunicação e capacidade de resposta, o que é valioso, mas raramente distinguem entre um divórcio simples e um divórcio internacional litigioso. Nenhuma dessas fontes substitui uma conversa.

Use a primeira reunião como uma avaliação. Um escritório de advocacia bem preparado para o caso fará perguntas específicas antes de emitir qualquer parecer: quando e onde o casamento ocorreu, se existem cláusulas pré-nupciais e quais são elas, qual a estrutura patrimonial e de renda, onde cada cônjuge reside habitualmente e qual a sua nacionalidade, e qual a posição em relação aos filhos. Uma estratégia segura, apresentada antes mesmo de esses fatos serem conhecidos, diz mais sobre o escritório do que qualquer registro em diretórios.

Pergunte diretamente sobre experiências semelhantes e quem lidou com esses casos. Questione como o escritório propõe abordar o caso e se considera a mediação ou um acordo negociado como opções viáveis, pois um processo litigioso que poderia ter sido evitado é o aspecto mais dispendioso de qualquer divórcio. Desconfie de qualquer previsão de resultado: em direito de família, o tribunal detém ampla discricionariedade, e um advogado que garante um resultado específico ou está mal informado ou está dizendo ao cliente o que ele quer ouvir.

Custos e forma de cobrança

Solicite por escrito a base de cálculo dos honorários antes de contratar um advogado. Advogados de família holandeses geralmente trabalham com base em uma taxa horária, às vezes com um valor fixo para uma parte específica do trabalho, como um acordo extrajudicial ou uma petição inicial consensual. A carta de contratação deve especificar a taxa horária, quem mais pode trabalhar no caso e qual a respectiva taxa, como os custos serão tratados e a frequência com que as faturas serão emitidas.

Além dos honorários do advogado, existem as custas judiciais (griffierecht), fixadas anualmente por lei, e os custos de quaisquer peritos: avaliadores, contabilistas forenses, atuários ou tradutores. Em casos de divórcio empresarial, os custos com peritos podem se aproximar dos custos legais, e a questão de quem arcará com os honorários do perito, e se as partes o contratarão em conjunto, deve ser resolvida o quanto antes, em vez de ser discutida posteriormente. Clientes com baixa renda podem ter direito a assistência jurídica subsidiada pelo Raad voor Rechtsbijstand, sujeita a limites de renda e patrimônio estabelecidos por esse órgão. Nossa análise sobre os custos de um divórcio na Holanda detalha esses elementos.

Nos processos de direito de família holandeses, cada parte normalmente arca com seus próprios custos legais, sendo a condenação do outro cônjuge ao pagamento das custas uma exceção. Esse fato deve ser levado em consideração ao decidir litigar sobre uma questão em vez de chegar a um acordo.

Direito de família em Law & More

Law & More é uma firma de advocacia holandesa com escritórios em Eindhoven e AmsterdamNossa equipe de direito familiar atende clientes em toda a Holanda, incluindo clientes com mobilidade internacional e clientes que vivem no exterior e são partes em processos perante um tribunal holandês, e trabalha em holandês e inglês, bem como em vários outros idiomas.

O trabalho abrange a partilha de bens matrimoniais, incluindo imóveis, investimentos e ativos transfronteiriços; divórcios envolvendo participação societária e estruturas de guarda compartilhada, com assessoria jurídica empresarial interna do escritório; questões de jurisdição e legislação aplicável em divórcios internacionais; guarda, regimes de visitas e plano parental ; pensão alimentícia para o cônjuge e filhos quando a estrutura de renda não se resume a um salário fixo; e mediação quando as partes preferem chegar a um acordo em vez de litigar.

Se você está decidindo a quem contratar, fique à vontade para entrar em contato conosco para discutirmos o caso e o que ele provavelmente envolverá, para que você possa comparar com base na substância, e não em uma página de perfil.

Perguntas frequentes