Advogado internacional

Um advogado internacional em Law & More Ajudamos você quando uma questão jurídica ultrapassa as fronteiras holandesas: qual tribunal tem jurisdição, qual lei se aplica e como uma sentença pode ser executada em outro país. Assessoramos empresas e pessoas físicas, em holandês e inglês, em disputas e contratos envolvendo os Países Baixos. O primeiro passo é uma reunião introdutória gratuita, na qual analisamos seus documentos e os países envolvidos.

Avaliação dos clientes Law & More 9.6 de 10 em Klantenvertellen, a plataforma holandesa de avaliações (81 avaliações, em outubro de 2026).

Em que podemos ajudá-lo?

• Um cliente estrangeiro não paga e você deseja cobrar a dívida na Holanda ou no exterior.
• Você foi intimado(a) a comparecer perante um tribunal holandês por uma parte de outro país.
• Você deseja executar uma sentença estrangeira ou um laudo arbitral contra bens localizados na Holanda.
• Você está elaborando um contrato internacional e precisa de uma cláusula de escolha da lei aplicável e de foro competente.
• Você quer saber se um tribunal holandês pode julgar seu caso contra uma parte estrangeira.
• Você precisa de documentos entregues a uma das partes no exterior ou de provas provenientes de outro país.

Qual tribunal tem jurisdição em uma disputa transfronteiriça?

Na União Europeia, a jurisdição em matéria civil e comercial é regida principalmente pelo Regulamento Bruxelas I bis (UE) n.º 1215/2012. A regra básica é que o réu é processado nos tribunais do Estado-Membro onde tem o seu domicílio, salvo se as partes acordarem validamente em outro tribunal.

O Regulamento Bruxelas I bis contém diversas alternativas à regra básica. Em litígios contratuais, é frequentemente possível intentar uma ação nos tribunais do local de cumprimento das obrigações, por exemplo, onde os bens foram entregues ou os serviços prestados. Em casos de responsabilidade civil extracontratual, os tribunais do local onde ocorreu o evento danoso também têm jurisdição. Uma cláusula de eleição de foro por escrito geralmente tem prioridade nos termos do artigo 25.º do Regulamento, mas aplicam-se regras de proteção especiais aos consumidores, aos trabalhadores e aos segurados.

Se o réu tiver domicílio fora da UE, o Código de Processo Civil holandês (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) determina se um tribunal holandês tem jurisdição. Para a Suíça, Noruega e Islândia, a Convenção de Lugano de 2007 contém regras semelhantes ao Regulamento Bruxelas I bis. Desde o Brexit, o Regulamento Bruxelas I bis deixou de se aplicar a novos processos contra partes no Reino Unido.

Qual lei se aplica ao seu contrato ou reclamação?

Para contratos, o Regulamento Roma I (CE) n.º 593/2008 determina a lei aplicável; para ações extracontratuais, como as de responsabilidade civil extracontratual, aplica-se o Regulamento Roma II (CE) n.º 864/2007. Ambos os regulamentos aplicam-se nos tribunais holandeses, mesmo quando a lei a que se referem é a de um país não pertencente à UE.

Contratos ao abrigo do Regulamento Roma I

As partes são livres para escolher a lei que rege o seu contrato (artigo 3.º do Regulamento Roma I). ​​Na ausência de escolha, o artigo 4.º estabelece regras fixas: a venda de bens é, em princípio, regida pela lei da residência habitual do vendedor, e o contrato de prestação de serviços, pela lei da residência habitual do prestador de serviços. Os consumidores e os trabalhadores mantêm a proteção de certas normas imperativas do seu próprio país, mesmo que tenha sido escolhida outra lei.

Reivindicações extracontratuais nos termos do Código Roma II

Em matéria de responsabilidade civil extracontratual, a regra geral é que se aplica a lei do país onde o dano ocorreu (Artigo 4º do Regulamento Roma II). Existem exceções, por exemplo, quando ambas as partes têm residência habitual no mesmo país. Note-se que a lei aplicável e o tribunal competente são duas questões distintas: um tribunal holandês pode ter de aplicar lei estrangeira. O nosso guia sobre a lei aplicável em acordos internacionais explica este assunto com mais detalhe.

Como uma sentença estrangeira é reconhecida e executada na Holanda?

Uma sentença proferida por outro Estado-membro da UE ao abrigo do Regulamento Bruxelas I bis é executável nos Países Baixos sem necessidade de uma declaração de executividade separada. Para sentenças da maioria dos países não pertencentes à UE, são necessários novos processos perante o tribunal neerlandês, nos quais a sentença estrangeira pode ter um peso significativo.

Para uma sentença da UE, o credor precisa de uma cópia da sentença e da certidão emitida pelo tribunal de origem, conforme o Artigo 53 do Regulamento. Um oficial de justiça holandês pode então executá-la, por exemplo, bloqueando uma conta bancária. O devedor pode solicitar ao tribunal holandês a recusa da execução por motivos específicos, como uma violação manifesta da ordem pública.

Fora desse contexto, o Artigo 431 do Código de Processo Civil holandês prevê que sentenças estrangeiras não podem ser executadas na Holanda sem revisão, a menos que um tratado disponha de forma diversa. Nesse caso, inicia-se um novo processo com base no mérito. O tribunal holandês geralmente segue a sentença estrangeira sem reexaminar o caso, desde que certos requisitos sejam atendidos. Exemplos disso são o devido processo legal e a existência de um fundamento de jurisdição geralmente aceito. Leia mais em nosso artigo sobre reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras.

Qual procedimento é adequado para uma reclamação internacional?

O procedimento correto depende do valor, se a dívida é contestada e onde o devedor possui bens. Para dívidas não contestadas na UE, os procedimentos europeus simplificados podem economizar tempo e custos.

Procedimento	Quando se encaixa
Ordem europeia de pagamento (Regulamento (CE) n.º 1896/2006)	Créditos monetários transfronteiriços que não se espera que o devedor conteste.
Procedimento Europeu para Ações de Pequeno Valor (Regulamento (CE) n.º 861/2007)	Reclamações transfronteiriças de até 5,000 euros, geralmente por escrito.
Processos ordinários perante o tribunal holandês	Reclamações contestadas em que um tribunal holandês tem jurisdição.
Tribunal Comercial dos Países Baixos (NCC)	Disputas comerciais internacionais que as partes concordam em litigar em inglês. Amsterdam
Arbitragem	Litígios em que o contrato contém uma cláusula de arbitragem

Antes de iniciar o processo, verifique se o devedor possui bens na Holanda. Uma penhora pré-julgamento (conservatoir beslag) pode garantir a sua proteção. Para isso, é necessária a autorização do juiz de tutela antecipada (voorzieningenrechter), que decide mediante requerimento escrito, sem antes ouvir o devedor. Nossa página sobre cobrança internacional de dívidas aborda esse assunto com mais detalhes. Informações sobre o Código Nacional de Crédito (NCC) estão disponíveis no site do Judiciário holandês.

Como é trabalhar com Law & More funciona?

1. Reunião introdutória: discutiremos os fatos, os países envolvidos e seu objetivo, sem custos.
2. Assessoria e estimativa de custos: avaliamos a jurisdição, a legislação aplicável e as opções de execução, e fornecemos uma estimativa de custos.
3. Abordagem e negociação: enviamos uma carta de notificação extrajudicial ou negociamos e coordenamos com advogados no exterior quando houver envolvimento de legislação estrangeira ou de um tribunal estrangeiro.
4. Processo ou conclusão: conduzimos o processo nos Países Baixos ou encerramos o assunto com um acordo que seja executável.

Quanto custa um advogado internacional?

Nossos honorários são cobrados entre 250 e 350 euros por hora, sem IVA, para advogados, e entre 300 e 400 euros, também sem IVA, para sócios. O valor e o tempo estimado da consulta serão discutidos previamente com você. A reunião inicial é gratuita. Uma consulta inicial, sem outros serviços, custa 300 euros, incluindo IVA.

Não trabalhamos com base em assistência jurídica gratuita. Existe assistência jurídica subsidiada através do Conselho de Assistência Jurídica (Raad voor Rechtsbijstand), mas não aceitamos casos com base nesse programa. Custos externos, como custas judiciais (griffierecht), honorários de oficiais de justiça, traduções juramentadas e honorários de advogados estrangeiros, são cobrados separadamente.

Quem está cuidando do seu caso?

Seu caso será tratado por um de nossos advogados; você saberá quem será na reunião inicial. Você pode ler mais sobre nossos advogados em nossa página da equipe.

Perguntas frequentes

Quando preciso de um advogado internacional na Holanda?

Você precisa de um advogado internacional quando uma disputa ou contrato envolve partes, bens ou eventos em mais de um país. As principais questões são, então, qual tribunal é competente, qual lei se aplica e se uma sentença pode ser executada quando a outra parte possui bens. Resolver essas questões corretamente desde o início evita processos no tribunal errado e uma sentença que você não poderá usar.

Posso processar uma empresa estrangeira perante um tribunal holandês?

Muitas vezes, sim. Dentro da UE, o Regulamento Bruxelas I bis permite que você processe nos Países Baixos se, por exemplo, o contrato deveria ser executado aqui ou se as partes escolheram um tribunal neerlandês. Para réus fora da UE, o Código de Processo Civil neerlandês contém suas próprias regras de jurisdição. A utilidade de uma sentença neerlandesa também depende de onde o réu possui bens.

Uma cláusula de escolha da lei aplicável é suficiente para que um tribunal holandês analise meu caso?

Não. A escolha da lei aplicável determina qual lei se aplica; ela não determina qual tribunal é competente. Para isso, você precisa de uma cláusula de eleição de foro ou uma cláusula de arbitragem separada. Recomendamos incluir ambas em todos os contratos internacionais e verificar se as sentenças do tribunal escolhido podem ser executadas nos países onde a outra parte possui ativos.

Quanto tempo demora a execução de uma sentença da UE nos Países Baixos?

Nos termos do Regulamento Bruxelas I bis, não é necessário um procedimento judicial separado para declarar uma sentença da UE executória. Assim que a sentença e a certidão forem entregues ao devedor, um oficial de justiça pode tomar medidas de execução. Na prática, o tempo necessário depende das traduções, da notificação e da possibilidade de o devedor apresentar um pedido de recusa de execução, o que pode atrasar o processo em vários meses.

Posso litigar em inglês nos Países Baixos?

Os processos ordinários perante os tribunais holandeses são conduzidos em holandês, embora documentos em inglês sejam frequentemente aceitos como prova. O Tribunal Comercial dos Países Baixos em Amsterdam A arbitragem realiza litígios comerciais internacionais em inglês, desde que ambas as partes concordem por escrito. A arbitragem também pode ocorrer em inglês se a cláusula de arbitragem assim o prever.

Você também lida com a parte estrangeira de um caso?

Prestamos assessoria jurídica em matéria de direito holandês e conduzimos processos nos Países Baixos. Nos casos em que se aplica legislação estrangeira ou em que seja necessário um processo no estrangeiro, trabalhamos em conjunto com um advogado nesse país e coordenamos o caso consigo. Desta forma, mantém um único ponto de contacto, enquanto cada etapa do processo é gerida por um advogado habilitado na jurisdição competente.

Tem dúvidas sobre a sua posição? Conte-nos sobre a sua situação através do nosso formulário. página de contato ou ligue para +31 40 369 06 80, ou envie um e-mail. info@lawandmore.nlInformaremos você sobre as suas opções dentro de um dia útil.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) e local de visita Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Disponível de segunda a sexta, das 8h às 22h, e aos sábados e domingos, das 9h às 17h.

Esta página fornece informações gerais e não substitui o aconselhamento específico para a sua situação.