Assessoria jurídica para empresas na Holanda: qual fonte é a mais adequada?

Assessoria jurídica com balança e martelo.

O aconselhamento jurídico para empresas nos Países Baixos provém de quatro fontes distintas: informação oficial gratuita da Câmara de Comércio (KVK) e o portal governamental Business.gov.nl, departamentos jurídicos de organizações setoriais e patronais, seguradoras de assistência jurídica e profissionais regulamentados, como advogados (advocaten), notários e oficiais de justiça. A assistência jurídica subsidiada não se aplica, em princípio, a questões empresariais, e apenas um advogado inscrito na Ordem dos Advogados (advocaat) pode representar uma empresa em processos perante um tribunal distrital. A fonte mais adequada depende de um fator: a sua dúvida diz respeito a uma norma, um documento, uma decisão ou uma disputa?

Índice

Quem pode prestar assessoria jurídica nos Países Baixos?

Na Holanda, praticamente qualquer pessoa pode dar consultoria jurídica, mas apenas profissionais regulamentados podem exercer determinadas atividades. O título de advogado (advocaat) é protegido; a atividade de consultoria, por sua vez, não o é.

O mercado holandês é mais aberto do que muitos recém-chegados esperam. Consultores, advogados internos, contadores, juristas e escritórios de advocacia podem assessorar sua empresa. O título de jurista também não é protegido. O que a lei regulamenta é o monopólio profissional sobre atos específicos, como representação em juízo, escrituras notariais e execução de sentenças.

Somente advogados inscritos na Ordem dos Advogados e registrados na lista nacional (het tableau) podem se autodenominar advocaat. Eles estão sujeitos a normas profissionais e à legislação disciplinar. O decano local (deken) os supervisiona, e os conselhos disciplinares fazem cumprir as normas. Essa regulamentação é importante para você de duas maneiras práticas. Um advocaat tem deveres de confidencialidade e sigilo profissional que um consultor não regulamentado não tem. E você pode apresentar uma queixa por meio de um processo disciplinar, e não apenas como uma ação cível.

Quando você precisa de um advogado, um tabelião ou um oficial de justiça?

Você precisa de um desses três profissionais sempre que a lei lhes conferir atribuições específicas. Nenhum serviço jurídico comercial pode substituí-los nessas áreas.

  • Advogado (advocaat): Em processos perante um tribunal distrital, um tribunal de apelação e o Supremo Tribunal, uma empresa deve ser representada por um advogado. Em casos subdistritais (cantonais), que incluem questões trabalhistas e de arrendamento e ações de até € 25,000 (artigo 93 do Código de Processo Civil), as partes podem conduzir seus próprios processos.
  • Notário de direito civil (notaris): Necessário para a constituição de uma BV, transferência de ações em uma BV, transferência de bens imóveis e constituição de hipotecas.
  • Oficial de justiça (gerechtsdeurwaarder): Tem o poder exclusivo de emitir mandados e executar sentenças.

O que pode KVK E o Business.gov.nl te conta tudo isso de graça?

Eles podem lhe dizer qual é a regra, com precisão e sem custo algum. Mas não podem lhe dizer como essa regra se aplica à sua situação específica.

Para questões sobre regras e formalidades, e não sobre sua própria posição, os portais oficiais são mais confiáveis ​​do que qualquer resumo pago. A Câmara de Comércio (Kamer van Koophandel, KVKA Comissão Holandesa de Comércio (CDC) mantém o Registro Comercial (Handelsregister), no qual todas as empresas holandesas devem estar registradas. Ela publica orientações estruturadas sobre formas jurídicas, registro, alterações em uma empresa, termos e condições gerais e encerramento de uma empresa. A CDC oferece uma versão em inglês e linhas de atendimento telefônico. No entanto, ela não avalia seu contrato nem informa se você tem direito a uma indenização. KVK Fornece informações, não aconselhamento sobre um caso individual.

O Business.gov.nl é o portal oficial em inglês para empreendedores, administrado pela Agência Empresarial dos Países Baixos (RVO) em nome do governo central. Ele abrange a abertura, alteração e encerramento de uma empresa, obrigações trabalhistas, licenças, disputas e processos judiciais. Também indica os registros oficiais de advogados, mediadores, árbitros, oficiais de justiça e notários. Se você é um fundador internacional tentando entender a legislação holandesa, este é o ponto de partida ideal. Você pode confiar nele como uma descrição precisa da legislação, embora ela não se aplique ao seu caso específico.

Por que consultar primeiro os registros públicos?

Porque verificar a contraparte antes de assinar é mais barato do que qualquer outra opção nesta página. Os registros respondem a perguntas factuais que nenhum consultor consegue responder melhor.

O Registo Comercial indica com quem está a negociar, quem pode assinar em nome da empresa e se esta se encontra em processo de insolvência. O registo central de insolvências também é público. Dedicar alguns minutos a ambos antes de fechar um negócio pode evitar uma disputa que levaria meses a resolver.

O que os órgãos reguladores podem lhe dizer?

Os órgãos reguladores publicam orientações sobre como aplicarão as normas que impõem. Essa é a certeza mais próxima que se pode ter fora de um tribunal.

Muitas vezes, as empresas ignoram as próprias autoridades de supervisão. Elas não são consultoras e não aprovarão seu plano antecipadamente. A Autoridade Holandesa de Proteção de Dados (Autoriteit Persoonsgegevens) publica orientações sobre o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), sobre a notificação de violação de dados e sobre a obrigação de nomear um encarregado de proteção de dados. A Autoridade para Consumidores e Mercados (ACM) publica orientações sobre regras de concorrência, sobre a proteção do consumidor em vendas online e sobre regulamentação específica do setor. Ela também mantém um ponto de informação separado para consumidores, que informa seus clientes sobre o que eles podem exigir de você.

Questões fiscais devem ser tratadas pela Administração Tributária (Belastingdienst) e por um consultor tributário, e não por um escritório de advocacia. Trabalhamos em parceria com consultores tributários, não em substituição a eles.

Uma empresa pode obter assistência jurídica subsidiada ou gratuita?

Na prática, raramente. O sistema holandês de assistência jurídica subsidiada destina-se a particulares e está em grande parte fechado a assuntos empresariais.

Os Países Baixos possuem um sistema bem desenvolvido de assistência jurídica subsidiada. De acordo com a Lei de Assistência Jurídica (Wet op de rechtsbijstand), a designação de um advogado (toevoeging) é concedida principalmente a pessoas físicas cuja renda e patrimônio estejam abaixo dos limites estabelecidos anualmente pelo Conselho de Assistência Jurídica (Raad voor Rechtsbijstand). Uma empresa comercial, como uma BV ou NV, na prática, não se qualifica para receber assistência para seus negócios.

Empresários individuais e sócios em sociedades são considerados pessoas físicas. No entanto, a lei exclui pedidos relacionados à condução de um negócio ou profissão, salvo uma exceção restrita em casos em que a atividade empresarial tenha sido encerrada e o requerente não disponha de outros meios. Consequentemente, um empresário geralmente pode obter assistência jurídica subsidiada para questões privadas, como um divórcio, mas geralmente não para uma disputa com um fornecedor.

E quanto ao balcão de atendimento jurídico e às clínicas de direito?

São úteis para orientação, não para assuntos comerciais. Considere-as como uma forma de compreender a sua posição, nunca como uma representação.

O Balcão de Atendimento Jurídico (Het Juridisch Loket) oferece orientação e encaminhamento gratuitos. Seu foco são pessoas físicas com recursos limitados, portanto, empresários com questões comerciais geralmente são encaminhados para lá. Clínicas jurídicas universitárias e escritórios de advocacia estudantis (rechtswinkels) oferecem atendimento sem agendamento em diversas cidades. Seu escopo é limitado, sua capacidade varia conforme o período letivo e a maioria não aceita casos comerciais.

O que oferecem as organizações setoriais e as seguradoras de despesas jurídicas?

Organizações setoriais oferecem respostas rápidas sobre regras específicas do setor; seguradoras de despesas jurídicas transformam um custo legal imprevisível em um prêmio fixo. Ambas têm limites claros.

Mesas jurídicas para membros

Organizações patronais e associações setoriais, como as federações nacionais de empregadores e entidades específicas do setor, mantêm serviços jurídicos para seus membros. Os serviços oferecidos variam, mas o padrão é consistente. Os membros geralmente podem fazer perguntas rápidas por telefone ou e-mail sobre assuntos específicos do setor. Eles também recebem modelos de contratos e termos gerais elaborados para o setor, além de orientações sobre o acordo coletivo de trabalho (ACT) aplicável à sua área de atuação.

Os limites são igualmente consistentes. Os departamentos jurídicos oferecem consultoria, não representação legal, e geralmente param quando o litígio começa. Em geral, não podem atuar quando a disputa envolve dois de seus próprios membros. Para dúvidas recorrentes sobre um acordo coletivo, uma norma do setor ou um regime de licenças, costumam ser a resposta mais rápida e precisa disponível.

Seguro de despesas legais

O seguro de assistência jurídica (rechtsbijstandverzekering) transforma um custo imprevisível em um prêmio. Uma apólice empresarial normalmente cobre consultoria e assistência em categorias específicas, como litígios trabalhistas, contratuais e de cobrança de dívidas. É importante observar o período de carência após o início da vigência da apólice e o valor mínimo de indenização. As exclusões costumam ser mais relevantes do que a cobertura anunciada: conflitos entre acionistas, questões tributárias e litígios ocorridos antes da vigência da apólice geralmente são excluídos.

É possível escolher o próprio advogado no âmbito do seguro de despesas jurídicas?

Sim, após o início de um processo judicial ou administrativo. A seguradora pode, no entanto, limitar o valor do reembolso.

Este ponto é frequentemente mal interpretado, por isso vale a pena conhecê-lo antes de comprar. De acordo com a legislação europeia de seguros, conforme interpretada pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, você tem o direito de escolher seu próprio advogado sempre que houver um processo judicial ou administrativo. Isso se aplica independentemente de a representação por um advogado ser legalmente obrigatória ou não. A seguradora não pode insistir que seu próprio advogado interno conduza o caso. O que a seguradora pode fazer é limitar o valor do reembolso a um nível razoável estabelecido na apólice. A livre escolha de advogado é real, mas não ilimitada em termos de custo. Verifique esse limite antes que surja uma disputa, não depois.

Como encontrar e verificar a reputação de um advogado?

Comece por verificar se o advogado está inscrito na Ordem dos Advogados dos Países Baixos. Em seguida, verifique a sua especialização, a disponibilidade de pessoal e os honorários antes de lhe dar instruções.

Quando a questão é relevante, controversa ou urgente, você precisa de um profissional regulamentado. A Ordem dos Advogados dos Países Baixos (Nederlandse orde van advocaten, NOvA) mantém o cadastro público de advogados habilitados a exercer a profissão nos Países Baixos. Qualquer pessoa que se ofereça para atuar como seu advogado deve estar inscrita nesse cadastro. Alguém que não esteja inscrito pode, ainda assim, aconselhá-lo, mas não pode representá-lo em um tribunal distrital e não está sujeito ao sigilo profissional da mesma forma.

Além do cadastro, três verificações diferenciam uma boa opção de uma opção cara:

  1. Especialização: Pergunte em quais áreas do direito o advogado atua e se ele está inscrito nas áreas relevantes para o seu caso. O cadastro da Ordem dos Advogados indica as áreas do direito em que um advogado está inscrito.
  2. Equipe: Pergunte como o processo será gerenciado e quem será seu contato diário.
  3. Custos: Solicite o acordo de honorários por escrito antes de contratar o advogado. As opções mais comuns são: uma taxa horária com uma estimativa por etapa, um valor fixo para um trabalho específico ou uma combinação de ambas. As normas profissionais holandesas geralmente não permitem que um advogado concorde com honorários baseados exclusivamente no resultado em questões cíveis; portanto, uma oferta de "sem sucesso, sem pagamento" deve gerar questionamentos, e não alívio.

Quais são os custos de um litígio além dos honorários do advogado?

Você também paga as custas judiciais antecipadamente, e uma ordem judicial favorável raramente cobre o valor real da sua conta. Leve ambos os fatores em consideração ao decidir entrar com um processo.

Em processos judiciais, a parte perdedora geralmente é condenada a pagar uma contribuição para as custas judiciais da parte vencedora. Essa contribuição é calculada com base em uma tabela fixa, e não nas despesas reais, portanto, raramente cobre o valor total. As custas judiciais (griffierecht) são estabelecidas por lei. Elas dependem do valor da causa e se a parte é uma empresa ou um indivíduo, e são pagas antecipadamente. A avaliação desses custos faz parte da assessoria jurídica, e qualquer consultor competente os mencionará sem que seja necessário solicitá-los. Nosso artigo sobre a importância da assessoria jurídica na Holanda explica o raciocínio subjacente, e nossa página sobre advogados empresariais explica como trabalhamos.

Quais são as vias extrajudiciais disponíveis?

A legislação holandesa oferece três alternativas consolidadas ao sistema judicial: comissões de resolução de disputas, arbitragem e mediação. Cada uma possui características jurídicas e resultados distintos.

Comissões de resolução de litígios e pareceres vinculativos

Os comitês de resolução de disputas, coordenados pela De Geschillencommissie, decidem reclamações em diversos setores. A maioria dos casos envolve consumidores e empresas; em alguns setores, eles também decidem disputas entre empresas. Sua jurisdição quase sempre se baseia em uma cláusula dos termos e condições gerais do setor. Portanto, a primeira questão é se os seus próprios termos e condições declaram a competência de um comitê.

Suas decisões assumem a forma de pareceres vinculativos (bindend advies). De acordo com a lei holandesa, trata-se de uma forma de acordo extrajudicial, e não de uma sentença judicial. Isso tem uma consequência importante. Um tribunal só anulará um parecer vinculativo se obrigar uma das partes a cumpri-lo for inaceitável segundo os padrões de razoabilidade e equidade. Em outras palavras, a revisão é limitada e a decisão é, na prática, definitiva.

Arbitragem

A arbitragem substitui completamente os tribunais. Requer um acordo, normalmente uma cláusula contratual. Produz uma sentença arbitral que pode ser executada após autorização judicial e anulada apenas por motivos legais específicos. O Instituto de Arbitragem dos Países Baixos (NAI) administra os procedimentos segundo as suas próprias regras e nomeia árbitros com experiência no setor; outras instituições e a arbitragem ad hoc também estão disponíveis. As vantagens práticas são a confidencialidade e a executividade no estrangeiro, ao abrigo da Convenção de Nova Iorque de 1958.

Mediação

A mediação não decide nada. O mediador é um facilitador neutro e o resultado é um acordo redigido pelas próprias partes, que tem força de contrato. A Federação Holandesa de Mediadores (MfN) mantém o cadastro nacional de mediadores que atendem aos seus padrões de qualidade e estão sujeitos a reclamações e regras disciplinares. Esse cadastro é a maneira prática de verificar a idoneidade de um mediador. A mediação é voluntária em todas as suas etapas. Para disputas domésticas, a confidencialidade decorre principalmente do acordo de mediação, portanto, leia o acordo atentamente, em vez de presumir que ele exista. Qual das três vias se adequa a cada tipo de disputa é explicado em nosso artigo complementar sobre resolução de disputas comerciais na Holanda.

Quem pode cobrar uma fatura em atraso para você?

Uma agência de cobrança só pode perguntar e negociar; somente um oficial de justiça pode entregar mandados e executar uma sentença. A diferença reside nos poderes legais, não apenas na nomenclatura.

Agências de cobrança

Faturas não pagas são um problema jurídico comum para empresas holandesas. Uma agência de cobrança (incassobureau) não possui poderes públicos. Ela envia lembretes e notificações, negocia acordos de pagamento e exerce pressão. Não pode penhorar bens, entrar nas instalações da empresa e não pode obrigar o pagamento. De acordo com a Lei de Qualidade dos Serviços de Cobrança de Dívidas (Wet kwaliteit incassodienstverlening), as agências de cobrança que operam na Holanda devem estar inscritas em um registro público e atender a requisitos de qualidade, sob supervisão governamental. Verificar esse registro antes de contratar uma agência leva apenas alguns minutos.

oficiais de justiça

Um oficial de justiça é um funcionário público. Somente um oficial de justiça pode entregar uma intimação, notificar uma sentença e executá-la, penhorando contas bancárias, salários, bens móveis ou imóveis. Os custos desses atos oficiais são fixados por lei e, em última instância, são arcados pelo devedor. Muitos oficiais de justiça também lidam com cobranças amigáveis. Uma única instrução pode, então, abranger desde a notificação extrajudicial até a execução da sentença, sem a necessidade de trocar de prestador de serviços.

O que mais você pode adicionar à fatura?

Entre empresas, os juros comerciais legais aplicam-se automaticamente após o término do prazo de pagamento. Os custos de cobrança seguem uma tabela legal, mas entre empresas vocês podem acordar um acordo diferente.

Os juros comerciais legais (artigo 6:119a do Código Civil Alemão - BW) incidem automaticamente após o vencimento do prazo de pagamento, sem necessidade de notificação prévia. As despesas de cobrança extrajudicial são calculadas segundo uma tabela legal. Essa tabela é obrigatória apenas quando o devedor é um consumidor, e a carta de notificação formal com prazo de quatorze dias também constitui uma medida de proteção ao consumidor. Entre empresas, as partes podem acordar condições diferentes no contrato ou em cláusulas gerais. Portanto, cláusulas bem redigidas se pagam já na primeira vez em que uma fatura não é paga.

Como evitar problemas de pagamento?

A prevenção é mais eficaz do que qualquer forma de cobrança. Algumas medidas contratuais e práticas transferem o risco para o devedor inadimplente.

  • Inclua a reserva de domínio em seus termos gerais, para que você mantenha a propriedade dos bens entregues até o pagamento.
  • Antes de conceder crédito, consulte o Registo Comercial da contraparte; não custa praticamente nada.
  • Combine um prazo de pagamento claro com uma cláusula de juros e custos, para que o atraso no pagamento se torne oneroso para o devedor e não para você.

Qual fonte de aconselhamento se adequa à sua pergunta?

Associe a fonte ao tipo de pergunta: portais oficiais para regras, organizações setoriais para práticas da indústria, um advogado para documentos vinculativos e litígios, e um notário quando a lei o exigir.

Qual é a regra? Utilize os portais oficiais: KVK Para formalidades empresariais, utilize o Business.gov.nl para obter informações sobre o quadro legal mais amplo e os registros para dados relativos à contraparte. O que essa regra significa para o meu setor? Consulte a organização do seu setor, pois é exatamente para isso que ela serve.

Será que um documento vai te vincular por anos? Pense em um acordo de acionistas, um contrato de distribuição, termos e condições gerais, um contrato de trabalho ou um contrato de locação. Depois, peça a um advogado para redigir ou revisar o documento. É aqui que as empresas são mais tentadas a economizar. No entanto, o custo de revisar uma cláusula antes da assinatura não se compara ao custo de discuti-la posteriormente.

Existe alguma disputa em andamento? Nesse caso, a escolha é entre as vias extrajudiciais e o recurso aos tribunais. Ao fazer essa escolha, leve em consideração os prazos de prescrição e o risco de perda de bens, e não apenas o mérito da causa. A questão envolve constituição de empresa, transferência de ações ou bens imóveis? Nesse caso, a presença de um tabelião é imprescindível.

O que podemos fazer por você com assessoria jurídica para sua empresa?

De escritórios em Eindhoven e Amsterdam, os nossos advogados corporativos Assessoramos empresas em questões contratuais, trabalhistas, estrutura corporativa, imobiliárias, propriedade intelectual e proteção de dados; nossa guias de direito empresarial Reúna o material de base por tópico.

  • Acordamos o escopo e os honorários por escrito antes de começarmos.
  • Elaboramos e revisamos documentos que o vinculam por anos, como acordos de acionistas, termos e condições gerais e contratos de trabalho.
  • Verificamos se o seu seguro de assistência jurídica cobre litígios e qual o valor do reembolso para o seu advogado particular.
  • Cobramos faturas em atraso, incluindo juros comerciais legais e custos de cobrança, e trabalhamos com um oficial de justiça para notificação e execução da sentença.
  • Representamos sua empresa perante o tribunal subdistrital, o tribunal distrital e o tribunal de apelação, ou em arbitragem e mediação.

Resumo

  • Portais oficiais gratuitos (KVK, Business.gov.nl) e os registos públicos respondem a perguntas sobre a regra e sobre a sua contraparte, mas não sobre o seu caso específico.
  • A assistência jurídica subsidiada destina-se a particulares e, na prática, não está disponível para assuntos empresariais.
  • Escritórios de advocacia setoriais e seguros de despesas jurídicas podem cobrir questões recorrentes e litígios específicos; verifique as exclusões e o limite de reembolso para o seu advogado.
  • É necessário um advogado perante o tribunal distrital e instâncias superiores; um notário para a constituição de uma BV, transferências de ações e de propriedade; e um oficial de justiça para intimações e execução de documentos.
  • Em caso de litígios, avalie os comitês de resolução de disputas, a arbitragem e a mediação em comparação com os processos judiciais, levando em consideração os prazos de prescrição e os custos.

Perguntas frequentes

Minha empresa precisa de um advogado para entrar com uma ação judicial na Holanda?

Sim, perante um tribunal distrital, um tribunal de recurso e o Supremo Tribunal. Em processos subdistritais (cantonais), como questões trabalhistas e de arrendamento, e reclamações até 25,000 €, você pode conduzir o processo pessoalmente.

As informações em Business.gov.nl são confiáveis?

Sim, como uma declaração da regra. É o portal oficial do governo para empreendedores, administrado pela Agência Empresarial dos Países Baixos (RVO), mas não pode dizer como a regra se aplica ao seu caso específico.

Uma agência de cobrança de dívidas pode apreender os bens do meu devedor?

Não. Uma agência de cobrança não possui poderes públicos. Somente um oficial de justiça pode entregar uma intimação, executar uma sentença e penhorar bens.

A minha seguradora de despesas legais pode me obrigar a usar o advogado dela?

Não, uma vez iniciados os processos judiciais ou administrativos. Você poderá então escolher seu próprio advogado, embora a seguradora possa limitar o valor do reembolso.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen é advogada da Law & More in Eindhoven e AmsterdamEla é especialista em direito contratual, direito empresarial e serviços jurídicos corporativos, e também atua na área de direito migratório.

Tem alguma pergunta sobre o seu negócio?

Envie-nos um e-mail com algumas linhas sobre sua pergunta para info@lawandmore.nlInformaremos se podemos ajudar e qual será o próximo passo. Não avaliamos casos ou documentos por e-mail sem um contato prévio.

Gostaria que um advogado empresarial avaliasse a sua situação? Numa consulta paga de 300 euros (IVA incluído), receberá uma resposta objetiva à sua questão.

Este artigo fornece informações gerais e não substitui a consulta a um profissional qualificado para a sua situação específica.

Precisa de aconselhamento jurídico?

Envie-nos um e-mail com algumas linhas sobre sua pergunta para info@lawandmore.nlInformaremos se podemos ajudar e qual será o próximo passo. Não avaliamos casos ou documentos por e-mail sem um contato prévio.

Gostaria que um advogado empresarial avaliasse a sua situação? Numa consulta paga de 300 euros (IVA incluído), receberá uma resposta objetiva à sua questão.

Artigos relacionados

Um contrato de consignação é um contrato pelo qual um proprietário (o consignador) coloca mercadorias à disposição de terceiros.

Um diretor de uma empresa holandesa é pessoalmente responsável perante a própria empresa somente se

Greenwashing é uma alegação ambiental enganosa e, nos Países Baixos, é ilegal.

Segundo a lei holandesa, você pode rescindir (ontbinden) um contrato recíproco, total ou parcialmente, se

Danos causados ​​por cartel: se você pagou um preço excessivo devido a um cartel, pode solicitar indenização.

Um acordo de confidencialidade (NDA, na sigla em inglês), em holandês a geheimhoudingsovereenkomst, é um contrato no qual uma ou outra parte concorda em divulgar informações confidenciais sobre um acordo de confidencialidade.