Responsabilidade empresarial segundo a lei holandesa e como limitá-la por contrato.

Balança da justiça ao lado de um globo terrestre, com um edifício clássico ao fundo.

De acordo com a lei holandesa, uma empresa é responsável por dois motivos: por quebra de contrato, conforme o artigo 6:74 do Código Civil Holandês (Burgerlijk Wetboek, BW), e por ato ilícito (onrechtmatige daad), conforme o artigo 6:162 do BW, contra pessoas com as quais não possui contrato. É possível limitar grande parte dessa responsabilidade por meio de contrato, mas não a totalidade: responsabilidade por produtos defeituosos, reclamações de terceiros e certas reclamações de consumidores estão fora do alcance de uma cláusula contratual.

Além dessas duas bases, o Código Civil atribui à sua empresa a conduta dos seus funcionários e dos auxiliares que utiliza, bem como os riscos dos bens móveis, edifícios e substâncias perigosas que opera. Uma cláusula de limitação só lhe será útil se tiver sido validamente acordada. Os requisitos gerais de responsabilidade estão descritos no nosso artigo sobre quando você é responsável por danos , e o caminho da reclamação à indemnização, no nosso guia sobre reclamações de responsabilidade civil.

Quais são as duas bases da responsabilidade empresarial e por que a diferença entre elas é importante?

Um cliente ou fornecedor processa você por quebra de contrato; todos os outros processam você por ato ilícito. A diferença entre eles determina se sua cláusula de responsabilidade civil é realmente eficaz para protegê-lo.

A responsabilidade contratual surge quando você deixa de cumprir uma obrigação e esse descumprimento lhe é imputável. O artigo 6:74 do Código Civil Alemão (BW) obriga a parte inadimplente a indenizar os danos. Na maioria dos casos, isso só se aplica quando o devedor entra em mora (verzuim). Normalmente, isso exige uma notificação por escrito da mora (ingebrekestelling), concedendo um prazo razoável para o cumprimento, conforme o artigo 6:82 do BW. Não é necessária notificação quando o cumprimento se torna permanentemente impossível ou quando um prazo fixo já expirou. Uma violação grave também permite à outra parte rescindir o contrato (ontbinding), conforme o artigo 6:265 do BW.

A responsabilidade civil extracontratual é o regime residual. O artigo 6:162 do Código Civil Alemão (BW) abrange três tipos de conduta ilícita: violação de um direito, omissão ou conduta contrária a um dever legal e conduta contrária ao que é apropriado na sociedade. O ato deve ser imputável a você, e deve haver dano e nexo causal. A norma que você violou também deve ter sido concebida para proteger contra o tipo de dano sofrido. Este é o requisito da relatividade (relativiteit) no artigo 6:163 do BW. O dano é indenizado na medida em que possa ser atribuído ao evento como consequência, conforme o artigo 6:98 do BW.

A diferença tem implicações práticas. Uma reclamação contratual pode ser limitada, excluída ou sujeita a um curto prazo de notificação. Uma reclamação por responsabilidade civil extracontratual por parte de terceiros não pode ser limitada por um contrato que essa parte nunca assinou. É por isso que um incidente, como uma instalação com vazamento, uma migração de dados malsucedida ou um lote defeituoso, pode gerar uma reclamação contratual modesta por parte do seu cliente e uma reclamação ilimitada por parte de um terceiro que sofreu prejuízo.

Em que situações sua empresa é responsável pelas pessoas e pelos bens que utiliza?

Cena de escritório com pastas jurídicas e Amsterdam horizonte, enfatizando a lei holandesa.

Muitas vezes, você é responsabilizado sem ter culpa alguma. O Código Civil atribui os erros de seus funcionários e auxiliares, bem como os riscos relativos aos seus bens e mercadorias, diretamente à sua empresa.

Nos termos do artigo 6:170 do Código Civil Alemão (BW), o empregador é responsável pelos danos causados ​​a terceiros por culpa do seu empregado. Isto aplica-se quando a tarefa atribuída aumenta o risco de erro e o empregador tem controlo sobre a conduta. O artigo 6:171 do BW estende a mesma ideia aos subcontratados que executam trabalhos no âmbito da sua atividade. A contratação de um subcontratado não transfere, por si só, o risco para fora da sua empresa. O artigo 6:172 do BW faz o mesmo para os representantes que atuam no exercício das suas competências.

O Código também atribui os riscos aos objetos. O possuidor de um bem móvel defeituoso é responsável nos termos do artigo 6:173 do Código Civil Alemão (BW), o possuidor de um edifício ou estrutura nos termos do artigo 6:174 do BW e o usuário profissional de uma substância perigosa nos termos do artigo 6:175 do BW. Quando esses bens são utilizados na condução de uma atividade comercial, o artigo 6:181 do BW transfere a responsabilidade do possuidor para o operador da atividade. É por isso que, geralmente, o inquilino que opera uma fábrica, e não o proprietário, é quem responde pela reclamação.

Como funciona a responsabilidade pelo produto e o que está mudando?

O produtor é responsável, sem culpa, pelos danos causados ​​por um produto defeituoso, nos termos do artigo 6:185 da Lei Alemã sobre o Desenvolvimento (BW) e dos artigos subsequentes. A parte lesada deve comprovar o defeito, o dano e o nexo causal, mas não a negligência. As defesas são limitadas e incluem a defesa de risco de desenvolvimento. É importante ressaltar, para fins de redação jurídica, que o artigo 6:192 da BW prevê que essa responsabilidade não pode ser excluída ou limitada em relação à parte lesada. Um fornecedor que não consiga identificar seu próprio fornecedor pode ser considerado o produtor.

Este regime está mudando. A Diretiva (UE) 2024/2853 substitui a Diretiva de Responsabilidade por Produtos Defeituosos de 1985. Ela inclui softwares e arquivos digitais de fabricação no conceito de produto. Adiciona a destruição ou corrupção de dados como um tipo de dano, para dados não utilizados para fins profissionais. Também facilita o ônus da prova quando a complexidade técnica ou científica torna a comprovação de um defeito excessivamente difícil. Os Estados-Membros devem transpor a diretiva até 9 de dezembro de 2026, e ela se aplica a produtos colocados no mercado ou em serviço após essa data. Até que a legislação holandesa de implementação, que altera o Livro 6 do Código Civil Holandês (BW), entre em vigor, os presentes artigos continuam a ser aplicáveis.

Em que situações os administradores podem ser responsabilizados pessoalmente?

Quando uma empresa não consegue pagar, os credores recorrem ao conselho de administração. Um diretor tem a obrigação de cumprir adequadamente seus deveres perante a empresa, conforme o artigo 2:9 do Código Civil Alemão (BW). Um diretor também pode ser pessoalmente responsabilizado perante um credor, nos termos do artigo 6:162 do BW, por assumir uma obrigação em nome da empresa, sabendo, ou tendo motivos razoáveis ​​para entender, que a empresa não seria capaz de cumpri-la e não ofereceria qualquer recurso.

Em casos de falência, o artigo 2:248 do Código Civil Alemão (BW) responsabiliza o conselho de administração pelo déficit quando este, manifestamente, desempenhou suas funções de forma inadequada e isso constituiu uma causa importante da insolvência. A omissão em manter registros adequados ou em apresentar as demonstrações financeiras anuais dentro do prazo cria uma presunção de culpa contra o conselho. Nossos artigos sobre responsabilidade dos administradores e sobre responsabilidade corporativa e de grupo examinam esses limites em detalhes.

Até que ponto é possível limitar a responsabilidade por contrato segundo a lei holandesa?

Horizonte de uma cidade holandesa ao amanhecer com um escritório de advocacia em primeiro plano.

Entre empresas, uma cláusula que limita ou exclui a responsabilidade (exoneratiebeding) é, em princípio, válida. Um tribunal pode, no entanto, anulá-la quando a sua aplicação for inaceitável segundo os padrões de razoabilidade e equidade (redelijkheid en billijkheid), nos termos do artigo 6:248, parágrafo 2, do Código Civil Alemão (BW).

Na prática, um tribunal avalia a gravidade da violação, a natureza do dano, a relação entre as partes, se a cláusula foi negociada e se o risco estava segurado ou era segurável. Uma cláusula é quase sempre anulada quando o dano foi causado deliberadamente ou por negligência consciente por parte da empresa ou de seus administradores.

Isso nos leva a uma regra simples de redação: um limite proporcional geralmente é aceito, enquanto uma exclusão total geralmente não. Um limite expresso como um múltiplo das taxas pagas sob o contrato, ou como o valor que sua seguradora paga, combinado com uma exclusão de perdas consequenciais, como lucros cessantes e interrupção de negócios, é muito mais robusto do que uma cláusula que tenta excluir toda e qualquer responsabilidade.

Três categorias não podem ser tratadas dessa forma de jeito nenhum:

  • A responsabilidade por um produto defeituoso não pode ser excluída em relação à parte lesada.
  • A responsabilidade perante os consumidores está regida pelas listas negras e cinzentas do Livro 6 do Código Civil Alemão (BW), e uma cláusula que exclua a responsabilidade por morte ou lesões corporais não será válida.
  • Uma cláusula não pode limitar uma ação por responsabilidade civil extracontratual movida por terceiros, pois esses terceiros não são partes do contrato. Somente uma cláusula de terceiros redigida corretamente ou uma cadeia de contratos pode abordar essa questão.

A cláusula foi validamente acordada?

Uma cláusula de limitação nos seus termos e condições gerais só lhe será útil se esses termos tiverem sido validamente incorporados. Você deve dar à outra parte uma oportunidade razoável para tomar conhecimento deles, em princípio, fornecendo-os antes ou no momento da celebração do contrato. Caso contrário, a outra parte pode anular os termos, e a limitação deixa de existir.

Quando ambas as partes se referem aos seus próprios termos, prevalece a primeira referência, a menos que a outra parte a rejeite expressamente (a chamada batalha de formalidades). Nossa explicação dos termos e condições gerais descreve o funcionamento.

Que outras cláusulas reduzem sua exposição?

Outras duas ferramentas contratuais são realmente úteis. Uma cláusula de reclamação fixa um prazo para a comunicação de defeitos. Ela reforça a obrigação legal prevista no artigo 6:89 do Código Civil Alemão (BW) de apresentar uma reclamação dentro de um prazo razoável, e a perda do direito de reclamação por parte da contraparte confere ao fornecedor uma de suas defesas mais eficazes. Uma cláusula de indenização, diferentemente de uma cláusula de limitação, transfere a responsabilidade de terceiros para a contraparte. Essa é a solução padrão quando um subcontratado trabalha nas instalações do cliente.

Em quais prazos você pode se basear como defesa?

Uma reclamação que não for apresentada dentro do prazo não precisa ser paga.

Uma ação de indenização por danos decorrentes de um ato ilícito ou de uma quebra de contrato prescreve cinco anos após o dia em que a parte lesada tomou conhecimento do dano e da pessoa responsável, e em qualquer caso, vinte anos após o ocorrido, conforme o artigo 3:310 do Código Civil Alemão (BW). Uma ação de cobrança de obrigação contratual está geralmente sujeita a um prazo de prescrição de cinco anos, contado a partir da data em que a obrigação se tornou devida. O prazo prescricional pode ser interrompido por uma notificação por escrito que reserve, de forma inequívoca, o direito à execução da obrigação, conforme exige o artigo 3:317 do BW. Uma reclamação informal nem sempre é suficiente.

Juntamente com a prescrição, existe o dever de apresentar queixa, previsto no artigo 6:89 do Código Civil Alemão (BW). O comprador ou cliente que detetar um defeito deve apresentar a sua queixa dentro de um prazo razoável. O que é razoável depende da natureza do contrato e do dano. O prazo fixo de dois meses, por vezes mencionado, aplica-se apenas às vendas de bens móveis a consumidores, não aos contratos comerciais ou à compra de uma casa, em que o prazo padrão se mantém como razoável. A consequência prática para o seu negócio é simples: registe as queixas por escrito, com a respetiva data, e não deixe que uma discussão se prolongue por meses sem que seja devidamente registada.

Quais obrigações regulatórias podem se transformar em responsabilidade civil?

Profissionais colaboram em torno de uma mesa com documentos legais em um ambiente moderno Amsterdam escritório.

Uma parcela crescente da exposição corporativa decorre de obrigações legais. O descumprimento dessas obrigações pode constituir ato ilícito nos termos do artigo 6:162 do Código Civil Alemão (BW), e os órgãos reguladores podem ainda aplicar multas.

Desde 15 de agosto de 2026, a Lei de Segurança Cibernética (Cyberbeveiligingswet), a implementação holandesa da Diretiva NIS2, aplica-se a organizações que prestam serviços essenciais ou importantes. Estas devem registar-se no Centro Nacional de Segurança Cibernética (NCSC), adotar medidas adequadas de gestão de riscos e comunicar qualquer incidente significativo o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, no prazo de 24 horas, seguido de um relatório mais completo no prazo de 72 horas. Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), uma violação de dados pessoais deve, em geral, ser notificada à Autoridade Holandesa para a Proteção de Dados (Autoriteit Persoonsgegevens) no prazo de 72 horas, e os afetados podem reclamar uma indemnização por danos.

O que mudou na due diligence de sustentabilidade?

O cenário mudou com a revisão Omnibus. A Diretiva (UE) 2026/470 alterou a Diretiva sobre a Due Diligence em matéria de Sustentabilidade das Empresas (CSDDD). O regime harmonizado de responsabilidade civil em toda a UE, previsto na diretiva original, foi eliminado, e os Estados-Membros devem fixar uma penalidade máxima de 3% do volume de negócios líquido mundial. As regras de due diligence serão aplicáveis ​​às empresas abrangidas a partir de 26 de julho de 2029.

As ações judiciais contra empresas por danos climáticos e ambientais continuam, portanto, a ser movidas com base no artigo 6:162 do Código Civil Alemão (BW), como no caso da Shell. Em 12 de novembro de 2024, o Tribunal de Apelação de Haia anulou a ordem de redução de 2021 (ECLI:NL:GHDHA:2024:2099), mas decidiu que a Shell tem a obrigação de contribuir para o combate às mudanças climáticas perigosas. A organização Milieudefensie levou o caso ao Supremo Tribunal (Hoge Raad). Não é correto afirmar que a Lei do Clima (Klimaatwet) impõe responsabilidade a empresas individuais; ela estabelece metas para as políticas governamentais.

E quanto à inteligência artificial?

Nos termos da Lei de IA (Regulamento (UE) 2024/1689), as práticas proibidas aplicam-se desde 2 de fevereiro de 2025 e as regras para modelos de IA de uso geral desde 2 de agosto de 2025. O regime de alto risco foi adiado pelo Regulamento Omnibus de IA: para 2 de dezembro de 2027 para os sistemas listados no Anexo III e para 2 de agosto de 2028 para os do Anexo I. A proposta de Diretiva de Responsabilidade por IA foi retirada. Os danos causados ​​por um sistema de IA são, portanto, avaliados de acordo com as regras ordinárias da lei de responsabilidade civil holandesa e, uma vez transpostas, de acordo com o regime de responsabilidade por produtos revisto.

O que você deve verificar como fornecedor?

Como fornecedor, você quer um limite máximo que seja válido perante a justiça. Verifique primeiro os contratos com maior volume de negócios.

  • As condições gerais foram fornecidas antes ou no momento da celebração do contrato (artigo 6:234 do Código Civil Alemão)?
  • A cláusula contém um limite proporcional e uma exclusão de perdas consequenciais, em vez de uma exclusão geral?
  • O limite está alinhado com o valor que sua seguradora de responsabilidade civil paga?
  • Vocês têm um prazo para reclamações e uma garantia contra reclamações de terceiros?
  • Você registra reclamações e notificações por escrito, com data, para se basear nos artigos 6:89 e 3:310 do Código Civil Alemão?

O que você deve verificar como cliente?

Como cliente, você quer saber o que ainda poderá recuperar caso o fornecedor falhe. Um limite que pareça razoável no papel pode acabar deixando você com a maior parte do prejuízo.

  • O limite imposto pelo fornecedor é proporcional ao dano que uma falha poderia realisticamente causar?
  • A exclusão de perdas consequenciais cobre lucros cessantes e interrupção de negócios que são mais importantes para você?
  • Você rejeitou expressamente os termos gerais do fornecedor quando se referiu aos seus próprios (Artigo 6:225(3) BW)?
  • Você enviou uma notificação por escrito de inadimplência (Artigo 6:82 do Código Civil Alemão) e reservou seu direito de interromper a prescrição (Artigo 3:317 do Código Civil Alemão)?

O que podemos fazer por você em relação à responsabilidade empresarial?

Assessoramos empresas em questões de responsabilidade contratual e extracontratual; veja também nossa página sobre direito empresarial .

  • Analisamos os seus termos gerais e cláusulas de responsabilidade e verificamos como estão incorporados nos seus contratos.
  • Elaboramos um limite proporcional, uma exclusão de perdas consequenciais, uma cláusula de reclamação e uma indenização.
  • Alinhamos suas cláusulas de responsabilidade civil com sua cobertura de seguro.
  • Enviamos uma notificação de incumprimento ou interrompemos um prazo de prescrição em seu nome.
  • Analisamos ou defendemos uma reclamação de responsabilidade civil apresentada por um cliente ou por terceiros.

Resumo

  • Uma empresa é responsável contratualmente (artigo 6:74 do Código Civil Alemão) e extracontratualmente (artigo 6:162 do Código Civil Alemão); apenas a reivindicação contratual pode ser limitada pelo contrato.
  • A lei atribui à empresa a conduta dos empregados, subcontratados e representantes, bem como os riscos relativos a produtos, edifícios e substâncias (artigos 6:170-6:181 do Código Civil Alemão).
  • Um limite proporcional, quando incorporado validamente ao contrato, geralmente se aplica; uma exclusão geral, ou aquela aplicada após a comprovação de intenção ou imprudência consciente, geralmente não se aplica.
  • A responsabilidade pelo produto não pode ser excluída em relação à parte lesada, e as novas regras da UE sobre responsabilidade por produtos aplicam-se a produtos colocados no mercado após 9 de dezembro de 2026.
  • Os prazos de prescrição, o dever de apresentar queixa e as obrigações previstas na Lei de Segurança Cibernética e no RGPD fazem parte da sua exposição e da sua defesa.

Perguntas frequentes

Uma empresa pode excluir toda a responsabilidade em seus termos gerais?

Em princípio, uma cláusula de limitação é válida entre empresas, mas um tribunal não permitirá que você se baseie nela quando isso for inaceitável de acordo com o artigo 6:248, parágrafo 2, do Código Civil Alemão (BW). Uma exclusão genérica é particularmente vulnerável, especialmente após alegação de dolo ou imprudência consciente.

A subcontratação transfere a responsabilidade da minha empresa para outra?

Não por si só. De acordo com o artigo 6:171 do Código Civil Alemão (BW), você permanece responsável perante terceiros por falhas de empreiteiros não subordinados que executam trabalhos como parte de sua atividade. Você pode buscar reparação junto ao subempreiteiro com base no contrato firmado com ele.

Por quanto tempo posso apresentar uma ação de indenização contra minha empresa?

Geralmente, o prazo para reclamação é de cinco anos a partir do dia em que a parte lesada tomou conhecimento do dano e da pessoa responsável, e em qualquer caso, vinte anos após o ocorrido, conforme o artigo 3:310 do Código Civil Alemão (BW). Uma notificação por escrito que ressalve expressamente o direito à reclamação interrompe esse prazo.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen é advogada da Law & More in Eindhoven e AmsterdamEla é especialista em direito contratual, direito empresarial e serviços jurídicos corporativos, e também atua na área de direito migratório.

Tem alguma pergunta sobre o seu negócio?

Envie-nos um e-mail com algumas linhas sobre sua pergunta para info@lawandmore.nlInformaremos se podemos ajudar e qual será o próximo passo. Não avaliamos casos ou documentos por e-mail sem um contato prévio.

Gostaria que um advogado empresarial avaliasse a sua situação? Numa consulta paga de 300 euros (IVA incluído), receberá uma resposta objetiva à sua questão.

Este artigo fornece informações gerais e não substitui a consulta a um profissional qualificado para a sua situação específica.

Precisa de aconselhamento jurídico?

Envie-nos um e-mail com algumas linhas sobre sua pergunta para info@lawandmore.nlInformaremos se podemos ajudar e qual será o próximo passo. Não avaliamos casos ou documentos por e-mail sem um contato prévio.

Gostaria que um advogado empresarial avaliasse a sua situação? Numa consulta paga de 300 euros (IVA incluído), receberá uma resposta objetiva à sua questão.

Artigos relacionados

Os cinco erros que causam a maioria das disputas em contratos comerciais internacionais são: falta de uma escolha clara.

A Diretiva de Due Diligence em Sustentabilidade Corporativa (CSDDD), Diretiva (UE) 2024/1760, obriga as maiores empresas a

Um exame preliminar de testemunhas (voorlopig getuigenverhoor) é uma audiência judicial em que as testemunhas são interrogadas

A legislação holandesa combate o racismo em duas vertentes distintas: o direito penal pune insultos e incitamento a grupos públicos.

Se você reservou um pacote (dois ou mais serviços de viagem em uma única reserva) e o

O custo da resolução alternativa de litígios nos Países Baixos é composto por três elementos: a taxa