Se você se casou na Holanda em ou após 1º de janeiro de 2018 sem assinar um acordo notarial, seu casamento é regido pelo regime de comunhão parcial de bens ( beperkte gemeenschap van goederen ). A dúvida é sempre a mesma: quais bens são compartilhados, quais permanecem exclusivamente seus e o que você precisa comprovar em caso de divórcio? Este artigo responde a essas perguntas e apresenta algumas orientações sobre como casais internacionais devem proceder de forma diferente.
O que mudou em 1 de janeiro de 2018?
Até 31 de dezembro de 2017, o regime de comunhão universal de bens na Holanda era o *algehele gemeenschap van goederen* . Ao se casarem, praticamente tudo o que cada cônjuge possuía ou devia se fundia em um patrimônio comum: o apartamento que um dos cônjuges havia comprado uma década antes, a dívida estudantil do outro e toda herança e doação, a menos que o doador a tivesse expressamente excluído.
A Lei de Restrição da Comunhão de Bens (Stb. 2017, 177) substituiu a regra geral para casamentos celebrados a partir de 1 de janeiro de 2018, no art. 1:94 do Código Civil Alemão (BW). Os cônjuges agora compartilham o que constroem juntos, e não o que cada um trouxe para o casamento ou recebeu de sua própria família. A comunhão de bens é limitada, não abolida: um patrimônio comum substancial ainda surge automaticamente. As mesmas regras se aplicam às uniões estáveis registradas, pois o art. 1:80b do Código Civil Alemão declara os títulos relevantes do Livro 1 aplicáveis.
Casamentos realizados antes de 1 de janeiro de 2018
A legislação não tem efeito retroativo. Se você se casou anteriormente sem um acordo pré-nupcial, permanece em comunhão universal de bens até que altere o regime por escritura pública. Dois casais que se divorciam no mesmo mês podem ter regimes de partilha diferentes, dependendo apenas de terem se casado em dezembro de 2017 ou janeiro de 2018.
| Ativo ou passivo | Casamento realizado antes de 1 de janeiro de 2018 | Casamento a partir de 1 de janeiro de 2018 |
|---|---|---|
| Bens que um dos cônjuges possuía sozinho antes do casamento | Na comunidade | Estadias privadas |
| Bens que o casal já possuía em conjunto antes do casamento. | Na comunidade | Na comunidade |
| Rendimentos e bens adquiridos durante o casamento | Na comunidade | Na comunidade |
| Heranças e presentes | Na comunidade, a menos que uma cláusula de exclusão tenha sido feita. | Mantenha a privacidade, a menos que uma cláusula de inclusão tenha sido estabelecida. |
| Dívida contraída por um dos cônjuges sozinho antes do casamento. | Na comunidade | Estadias privadas |
| Dívidas contraídas durante o casamento | Na comunidade | Na comunidade |
| Um negócio que um dos cônjuges possuía antes do casamento. | Na comunidade | Permanece em sigilo, mas pode haver direito a indenização. |
O que se enquadra na comunidade limitada?
Nos termos do art. 1:94 do Código Civil Alemão (BW), a comunhão de bens compreende tudo o que já pertencia aos cônjuges em comum antes do seu início, juntamente com tudo o que qualquer um deles adquirir desde o seu início até à sua dissolução: salários, poupanças, casa comprada durante o casamento, investimentos provenientes dos rendimentos conjugais e qualquer bem em nome de um dos cônjuges, mas pago com fundos comuns.
A inclusão de bens adquiridos antes do casamento em conjunto pode surpreender os casais. Se um dos cônjuges comprou um apartamento em conjunto antes do casamento e um deles pagou a totalidade do sinal, o imóvel passa a integrar o patrimônio comum em partes iguais no dia do casamento. O Supremo Tribunal Federal abordou as consequências em 21 de março de 2025 (Hoge Raad, ECLI:NL:HR:2025:436): quando um dos cônjuges tiver direito a uma indenização do outro em relação à transferência de patrimônio decorrente da aquisição ou do pagamento da dívida associada, essa dívida não passa a integrar o patrimônio comum nos termos do art. 1:94 do Código Civil Holandês. Portanto, a contribuição maior não é dividida ao meio.
O que fica fora da comunidade
Bens que possuía antes do casamento
Qualquer bem que um dos cônjuges possuísse individualmente antes do casamento permanece propriedade privada desse cônjuge: um apartamento, uma carteira de ações, uma participação acionária. O casamento não os incorpora ao patrimônio.
Dons e heranças
Esta é a mudança mais significativa. O Art. 1:94 da Lei de Bens (BW) exclui os bens adquiridos por sucessão legítima, legado, encargo testamentário ou doação da comunhão de bens, independentemente de terem sido recebidos antes ou durante o casamento. Pela lei anterior, esses bens pertenciam à comunhão de bens, a menos que o testador ou doador incluísse uma cláusula de exclusão ( uitsluitingsclausule ). Essa cláusula agora é desnecessária, e a cláusula insluitingsclausule, seu equivalente, é o que o doador deve usar para tornar o bem compartilhado.
O mesmo artigo confere força real a uma cláusula de exclusão: quando um testamento ou escritura de doação estipula que o bem e seus frutos não pertencem ao patrimônio comum, eles permanecem excluídos, mesmo que os cônjuges tenham acordado em seu pacto antenupcial que bens herdados ou doados pertencem ao patrimônio comum. Os pais podem, portanto, proteger o patrimônio familiar unilateralmente. Os frutos de um bem privado também são privados, de modo que aluguéis de um imóvel herdado e dividendos de ações herdadas não pertencem ao patrimônio comum, assim como uma indenização que substitua um bem privado.
Ativos adquiridos em parte com dinheiro privado
O artigo 1:95 do Código Civil Alemão (BW) trata do financiamento misto. Um bem adquirido por um cônjuge que não seja por doação permanece fora do patrimônio comum se mais da metade da contraprestação provém de bens particulares desse cônjuge. Se os fundos particulares cobrirem metade ou menos, o bem passa a fazer parte do patrimônio comum e o cônjuge que contribuiu adquire um direito de reembolso. Esses direitos são calculados de acordo com o artigo 1:87 do BW, que desde 1º de janeiro de 2012 aplica o princípio do "beleggingsleer" : o direito acompanha a valorização do bem, em vez de ser fixado no valor investido.
O problema de registro de dados
Os bens particulares e os bens comuns agora coexistem em uma mesma residência, e alguém precisa comprovar a distinção entre eles, às vezes muitos anos depois. O artigo 1:94 do Código Civil Alemão (BW) estabelece essa questão caso você não consiga: quando os cônjuges disputam a quem pertence um bem e nenhum deles consegue provar seu direito, o bem é considerado bem comum. Essa presunção não prejudica os credores.
Uma segunda regra consta do art. 1:96 do Código de Direito Comum: o cônjuge que alega que um bem que está sendo reivindicado não pertence ao patrimônio comum tem o ônus da prova. Documentação incompleta pode gerar prejuízos em duas situações, e apenas uma delas envolve o cônjuge. Isso significa que, a partir do dia do casamento:
- Elabore uma relação datada dos bens e dívidas de cada cônjuge na data do casamento, com a devida documentação.
- Mantenha o dinheiro herdado e os presentes em uma conta separada, em nome de apenas uma pessoa, fora da conta corrente conjunta.
- Guarde o testamento ou escritura de doação e o comprovante bancário da transferência enquanto durar o casamento.
- Quando dinheiro privado compra ou melhora um bem comum, registre o valor, a data e o preço total da compra: o cálculo do art. 1:87 do Código Civil Alemão exige a proporção, não apenas a soma.
- Guarde a documentação relativa aos bens privados vendidos e substituídos: a substituição deve ser rastreável em toda a cadeia.
Ativos comerciais e a compensação devida à comunidade
Um negócio que um dos cônjuges possuía antes do casamento permanece fora da comunhão de bens, assim como uma participação acionária herdada ou recebida como doação. Isso parece uma proteção inequívoca, mas o art. 1:95a da Convenção de Bens estabelece um preço.
Quando um negócio não faz parte do patrimônio comum, uma compensação razoável pelo conhecimento, habilidades e trabalho que um cônjuge dedicou a ele beneficia o patrimônio comum, desde que essa compensação não tenha beneficiado ambos os cônjuges de outra forma. O artigo estende essa obrigação a negócios administrados por meio de uma sociedade ou entidade jurídica, nos casos em que o direito à compensação não faz parte do patrimônio comum e o cônjuge que a possui tem, em grande medida, condições de garantir que os lucros lhe sejam destinados. A estrutura societária não extingue essa obrigação.
Um empresário que deixa lucros dentro da empresa e se paga um salário baixo pode dever uma quantia substancial ao patrimônio comum em caso de divórcio ou falecimento. Se uma remuneração compatível com o mercado tiver sido depositada na conta conjunta, a indenização pode ser zero. Os tribunais de primeira instância quantificam o valor comparando o montante recebido com uma remuneração de mercado, visto que... Amsterdam O Tribunal de Apelação fez o seguinte em Gerechtshof: Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2021:1828. Pague a si mesmo um salário justificável e documentado e mantenha as contas da empresa e as pessoais separadas.
Dívidas, incluindo dívidas contraídas antes do casamento.
O artigo 1:94 do Código Civil Alemão (BW) trata das responsabilidades no mesmo artigo. A comunhão de bens compreende as dívidas conjuntas contraídas antes de sua existência, as dívidas relativas a bens que os cônjuges já possuíam em conjunto e todas as dívidas de qualquer um dos cônjuges contraídas durante o período da comunhão. Excluem-se as dívidas relativas a bens fora da comunhão, as dívidas pertencentes a um patrimônio ao qual um dos cônjuges tenha direito e as dívidas decorrentes de certas doações e arranjos previstos no Livro 4.
Um empréstimo estudantil ou dívida comercial contraída por um dos cônjuges antes do casamento não se torna dívida do outro cônjuge. Mas isso não impede o acesso do outro cônjuge aos seus bens. O Artigo 1:96 do Código Civil permite que o credor de uma dívida de um cônjuge execute a dívida tanto contra os bens comuns quanto contra os bens particulares desse cônjuge, independentemente de a dívida ter sido ou não incorporada ao patrimônio comum. Duas proteções atenuam essa limitação. O outro cônjuge pode indicar ao credor bens particulares suficientes do devedor, caso em que os bens comuns não podem ser vendidos. Além disso, o recurso contra bens comuns por uma dívida contraída fora do patrimônio comum é limitado à metade do valor obtido com a venda do bem, cabendo a outra metade ao cônjuge não devedor. Esse cônjuge também pode assumir a posse do bem, pagando metade do seu valor com seus próprios bens.
Uma dívida pré-nupcial deixa de tornar o cônjuge devedor, mas ainda pode custar ao patrimônio comum metade do valor de um bem de propriedade conjunta. Registrar o que cada cônjuge deve na data do casamento é tão importante quanto registrar o que cada um possui.
Divórcio
Nos termos do art. 1:99 do Código Civil Alemão (BW), a comunhão de bens se dissolve automaticamente quando o pedido de divórcio é apresentado, e não quando a sentença é proferida ou registrada. Essa data define o que pertence à comunhão; os rendimentos auferidos e as dívidas contraídas posteriormente são privados. A dissolução com base em um pedido apresentado só pode ser invocada contra terceiros que desconheciam o fato, caso o pedido tenha sido inscrito no Registro de Bens da União (huwelijksgoederenregister).
O artigo 1:100 do Código Civil Alemão (BW) estabelece que os cônjuges dividem os bens da comunhão de bens em partes iguais, a menos que um acordo pré-nupcial ou um acordo escrito celebrado em vista da iminente dissolução disponha de forma diversa. Se os bens da comunhão forem insuficientes para quitar as dívidas, o déficit será dividido igualmente entre os cônjuges, salvo se a razoabilidade e a equidade exigirem o contrário.
A divisão igualitária aplica-se ao patrimônio comum, e não a todos os bens do casal. A partilha, portanto, envolve uma etapa adicional: primeiro, estabelecer o que é patrimônio comum e o que é patrimônio particular, resolver as pensões nos termos dos artigos 1:87 e 1:95a da Lei de Casamentos (BW) e, em seguida, dividir o patrimônio comum ao meio. Os direitos previdenciários adquiridos durante o casamento não fazem parte do patrimônio comum, conforme o artigo 1:94 da Lei de Casamentos (BW), e são regidos pela Lei de Direitos Previdenciários em Caso de Casamento (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding). Essa lei será substituída pela Lei de Direitos Previdenciários em Caso de Casamento (Wet pensioenverdeling bij scheiding), com data prevista de entrada em vigor em 1º de janeiro de 2028, que substituirá a conversão pela partilha igualitária padrão.
Morte
A morte também dissolve a comunhão de bens, no momento do falecimento, nos termos do art. 1:99 do Código Civil Alemão (BW). Metade pertence ao cônjuge sobrevivente em seu próprio nome e não integra o patrimônio. A outra metade integra o patrimônio do falecido juntamente com seus bens particulares e é transmitida por testamento ou por sucessão legítima.
Na ausência de testamento, se o falecido deixar cônjuge e filhos, aplica-se a divisão legal do art. 4:13 do Código Civil Alemão (BW): o cônjuge sobrevivente herda os bens e dívidas do espólio, e cada filho recebe um crédito monetário contra o cônjuge sobrevivente, em princípio não pagável até o falecimento deste, sua declaração de falência ou adesão a um plano de reestruturação de dívidas. Como heranças, doações e bens pré-nupciais são agora de natureza privada, o patrimônio total costuma ser maior e a parte do cônjuge sobrevivente menor do que sob a lei anterior. Um testamento elaborado com base nas antigas regras deve ser revisto.
Como os acordos pré-nupciais interagem com o regime legal
A comunhão de bens limitada é apenas uma opção padrão. Os casais podem combinar algo diferente por meio de um acordo formal (huwelijkse voorwaarden) , antes ou durante o casamento. O artigo 1:115 da Lei Civil Alemã (BW) exige escritura pública sob pena de nulidade, portanto, um acordo particular por escrito não tem efeito, por mais bem redigido que seja. De acordo com o artigo 1:116 da BW, suas disposições só podem ser invocadas contra terceiros que desconheciam o acordo se este tiver sido registrado no registro público de bens (huwelijksgoederenregister) , mantido no cartório do distrito onde o casamento ocorreu, ou em Haia, para casamentos realizados no exterior.
Os casais utilizam esse tipo de acordo para um de três propósitos: ir além do regime legal, geralmente a separação total de bens com cláusula de partilha periódica quando um dos cônjuges possui um negócio — cláusula que, se nunca for efetivamente exercida durante o casamento, aciona o art. 1:141 do Código Civil Alemão (BW), segundo o qual presume-se que os bens existentes ao final do casamento foram constituídos a partir do que deveria ter sido partilhado; retornar ao antigo regime de comunhão universal de bens; ou manter o regime legal, mas acrescentar os mecanismos que lhe faltam, ou seja, uma relação de bens e dívidas pré-nupciais anexa à escritura e um método acordado para o cálculo da compensação prevista no art. 1:95a do Código Civil Alemão (BW). O terceiro propósito é o mais valioso e o menos utilizado.
O que os casais internacionais devem fazer de diferente
Estabeleça qual lei nacional se aplica.
Tudo o que foi mencionado acima se aplica à legislação holandesa, e só importa se a legislação holandesa rege o seu regime de casamento. Casar-se numa câmara municipal holandesa não torna, por si só, a legislação holandesa aplicável, e casar-se no estrangeiro não a exclui.
Para os cônjuges que se casaram, ou que celebraram união estável segundo a legislação aplicável, em ou após 29 de janeiro de 2019, o Regulamento (UE) 2016/1103 determina a resposta nos Estados-Membros participantes, incluindo os Países Baixos. Na ausência de uma escolha, o seu artigo 26.º aplica uma hierarquia: a primeira residência habitual comum dos cônjuges após o casamento; na falta desta, a nacionalidade comum à data do casamento; na falta desta, o Estado com o qual tenham maior ligação. Dois italianos que casaram em Roma e se mudaram para Eindhoven Um mês depois, geralmente descobrem que a lei holandesa rege seus bens. O Artigo 20 torna o Regulamento universal em sua aplicação, e o Artigo 21 aplica uma única lei a todos os bens, independentemente de sua localização.
Para casamentos celebrados entre 1 de setembro de 1992 e 28 de janeiro de 2019, inclusive, aplica-se nos Países Baixos a Convenção de Haia de 1978 sobre a lei aplicável aos regimes de bens do casamento. Sua característica mais problemática é a mudança automática da lei aplicável, que pode resultar na divisão de um casamento entre dois regimes diferentes ao longo do tempo; o Regulamento abandonou esse mecanismo. As regras de conflito mais antigas aplicam-se aos casamentos anteriores a 1 de setembro de 1992: para esses casamentos, a lei aplicável é determinada pela regra estabelecida no caso Chelouche/Van Leer (Hoge Raad, 10 de dezembro de 1976), e alterações posteriores na legislação não alteram, por si só, a lei de bens do casamento que rege o casamento.
Escolha a lei e faça-a corretamente.
O artigo 22.º do Regulamento permite que os cônjuges escolham a lei do Estado de que um deles seja nacional, ou a lei da residência habitual de um dos cônjuges, no momento da escolha. Uma alteração efetuada durante o casamento só produz efeitos prospectivos, salvo acordo em contrário entre os cônjuges, e não pode afetar negativamente os direitos de terceiros. O artigo 23.º exige que a escolha seja feita por escrito, datada e assinada por ambos os cônjuges, e acrescenta os requisitos formais do Estado-Membro da residência habitual, que nos Países Baixos significa a escritura notarial prevista no artigo 1:115 do Código Civil Holandês. Para um casal que permanece no mesmo país por alguns anos e depois se muda, uma escolha explícita fixa um regime para todo o casamento. Fora do âmbito do mecanismo de alteração automática da Convenção, o regime é inflexível: nem uma alteração posterior da legislação nem uma mudança para outro país alteram o regime de bens do casamento que se aplicava inicialmente, a menos que os cônjuges tenham expressamente optado por uma nova lei.
Ativos estrangeiros e documentação estrangeira
Como uma única lei rege os ativos independentemente de sua localização, um apartamento em Lisboa ou uma carteira de investimentos em Singapura são incluídos na análise holandesa se a lei holandesa for aplicável. Seguem alguns pontos importantes:
- Uma herança ou doação estrangeira é privada de acordo com o art. 1:94 do Código Civil Alemão (BW), mas você precisa do testamento, escritura ou registro bancário estrangeiro para comprová-la.
- Regimes estrangeiros não se sobrepõem ao holandês. Um casamento de união estável com separação de bens, um regime francês comunidade réduite aux acquêts Uma comunidade limitada holandesa e uma comunidade holandesa apresentam resultados diferentes com base nos mesmos fatos.
- Os bens detidos no estrangeiro podem ser divididos de acordo com a lei holandesa, mas transferidos segundo as normas locais de propriedade e fiscais.
- As movimentações cambiais entre o casamento e a dissolução afetam os pedidos de reembolso nos termos do art. 1:87 do Código Civil Alemão (BW). Registre os valores pagos na moeda local.
A restrição de comunidade se aplica se eu me casei no exterior e depois me mudei para os Países Baixos?
Possivelmente. Para casamentos celebrados a partir de 29 de janeiro de 2019, o Regulamento (UE) 2016/1103 geralmente remete à lei do primeiro local de residência habitual comum após o casamento. Se esse local foi os Países Baixos, a lei holandesa e o regime de comunhão de bens normalmente serão aplicáveis, mesmo que o casamento tenha ocorrido em outro país. Se você residiu no exterior antes do casamento, a lei de outro país poderá ser aplicável.
Nos casamos em 2015. Agora fazemos parte da comunidade restrita?
Não. A legislação de 2018 aplica-se apenas a casamentos celebrados a partir de 1 de janeiro de 2018 e não tem efeito retroativo. Um casamento de 2015 sem acordo pré-nupcial permanece sob o regime de comunhão universal de bens, em que os bens e dívidas pré-matrimoniais, bem como heranças e doações sem cláusula de exclusão, são todos partilhados. É possível alterar o regime de comunhão de bens, mas apenas por escritura pública.
Meus pais querem me deixar dinheiro. Eles ainda precisam de uma cláusula de exclusão?
Para casamentos a partir de 2018, o art. 1:94 do Código Civil Alemão (BW) já exclui heranças e doações do patrimônio comum, portanto, uma cláusula de exclusão não é estritamente necessária. Ainda assim, vale a pena incluí-la, pois também impede qualquer acordo pré-nupcial que possa incorporar bens herdados ao patrimônio comum. Nos casos em que um membro da família se casou antes de 2018, a cláusula de exclusão continua sendo essencial.
O que acontece se não conseguirmos provar se um bem era meu ou conjunto?
O art. 1:94 do Código Civil Alemão (BW) resolve a questão contra a parte que não consegue comprovar seu direito: quando os cônjuges contestam a propriedade e nenhum deles consegue comprová-la, o bem é considerado bem comum e dividido igualmente. Uma regra separada, no art. 1:96 do BW, impõe o ônus da prova ao cônjuge que alega perante um credor que um bem não é bem comum.
Eu era proprietário da minha empresa antes do casamento. Meu cônjuge tem direito a uma parte dela?
O negócio em si permanece fora do patrimônio comum e seu cônjuge não adquire participação nele. No entanto, o art. 1:95a do Código Civil Alemão (BW) confere ao patrimônio comum o direito a uma compensação razoável pelo conhecimento, habilidades e trabalho aplicados ao negócio, desde que isso não tenha beneficiado ambos os cônjuges de outra forma. A regra se aplica igualmente quando o negócio é administrado por uma empresa controlada por você.
Vale a pena assinar um acordo pré-nupcial sob o novo regime?
Muitas vezes sim, mas por razões diferentes das de antes de 2018. O regime legal atual faz muito do que um simples acordo pré-nupcial costumava fazer. O que ele não faz é registrar o que cada cônjuge trouxe para o casamento, fixar um método para calcular a compensação empresarial ou determinar qual lei nacional se aplica.
