A possibilidade de rescindir um contrato depende, em primeiro lugar, da sua duração. Um contrato por prazo determinado geralmente não pode ser rescindido antecipadamente, a menos que o contrato o permita ou que a outra parte deixe de cumprir suas obrigações. Um contrato por prazo indeterminado geralmente pode ser rescindido, mas, de acordo com a jurisprudência holandesa, a razoabilidade e a equidade ainda podem exigir um aviso prévio, uma causa grave ou indenização, especialmente se a outra parte tiver investido muito na relação contratual.
A seguir, explicamos o que é um acordo de desempenho contínuo (duurovereenkomst), como os contratos por prazo determinado e por prazo indeterminado diferem e como dar o aviso prévio corretamente.
Índice
O que é um acordo de desempenho contínuo?
Trata-se de um contrato em que as partes executam obrigações de forma contínua ou repetida ao longo de um período prolongado. Contratos de aluguel, fornecimento, prestação de serviços e trabalho são exemplos comuns; um contrato de compra e venda único não se enquadra nessa categoria, pois a execução ocorre apenas uma vez.
Os contratos de trabalho e de arrendamento têm regras específicas de notificação no Código Civil holandês (Burgerlijk Wetboek, BW). Este artigo aborda as regras gerais para contratos comerciais e outros contratos de duração indeterminada.
É possível rescindir um contrato por prazo determinado antecipadamente?
Em regra geral, não. Um contrato por prazo determinado tem uma data de início e uma data de término claras e não deve ser rescindido unilateralmente antes dessa data, a menos que o próprio contrato contenha uma cláusula de rescisão.
Se a outra parte descumprir gravemente o contrato, você poderá rescindi-lo (declaração de inadimplência). Na maioria dos casos, você primeiro precisa notificar a outra parte por escrito sobre o descumprimento (notificação de inadimplência) concedendo um prazo razoável para que ela cumpra com o contrato.
Circunstâncias imprevistas podem pôr fim a um contrato a termo certo?
Somente por meio judicial. De acordo com o Artigo 6:258 do Código Civil Alemão (BW), um tribunal pode alterar ou rescindir um contrato se surgirem circunstâncias imprevistas que as partes não levaram em consideração, e essas circunstâncias forem tão graves que a outra parte não possa razoavelmente esperar que o contrato continue inalterado.
Os tribunais aplicam essa regra com moderação. É preciso apresentar uma queixa ao tribunal; simplesmente informar a outra parte de que o contrato foi rescindido devido a uma mudança nas circunstâncias não tem efeito legal.
É possível rescindir um contrato por tempo indeterminado?
Sim, em princípio. Um contrato de prestação de serviços contínuos por prazo indeterminado pode ser rescindido mediante aviso prévio, mesmo que o contrato não mencione a rescisão.
No seu acórdão de 28 de outubro de 2011 no processo De Ronde Venen/Stedin ( ECLI:NL:HR:2011:BQ9854 ), o Supremo Tribunal Holandês (Hoge Raad) estabeleceu os princípios orientadores:
- Se nem a lei nem o contrato regulamentam a rescisão, o contrato é, em princípio, rescindível;
- A razoabilidade e a equidade podem significar que a rescisão só é possível mediante um motivo suficientemente grave;
- Essas mesmas normas podem exigir um determinado prazo de aviso prévio ou uma oferta de compensação juntamente com o aviso.
O que é razoável depende dos fatos: quanto tempo durou o relacionamento, o grau de dependência da outra parte e quais investimentos foram feitos e que ainda não podem ser recuperados.
Como verificar se você pode cancelar um contrato?
Comece pelo contrato e quaisquer termos e condições gerais que se apliquem a ele. A cláusula de rescisão, o prazo de aviso prévio e a forma de notificação exigida geralmente são encontrados nos termos gerais, e não no contrato principal.
A Lei de Comércio (BW) contém poucas regras gerais sobre a rescisão de contratos comerciais, portanto, a possibilidade de rescisão e as condições para a mesma dependem, em grande parte, do que foi acordado entre as partes. Nos casos em que o contrato for omisso, aplicam-se os princípios do Supremo Tribunal mencionados acima.
É possível rescindir um contrato por carta ou e-mail?
Geralmente, ambas as formas são necessárias, a menos que o contrato exija uma forma específica, como uma carta registrada. Quando for exigida uma forma escrita, o Artigo 6:227a do Código Civil Alemão (BW) prevê que uma mensagem eletrônica pode atender a esse requisito se determinadas condições forem cumpridas, e, na prática, um e-mail costuma ser aceito como notificação por escrito.
A questão prática é a comprovação. Segundo a lei holandesa, uma notificação só produz efeitos após ser recebida pela outra parte; enviá-la não é suficiente. Uma carta registrada fornece comprovante de envio e entrega. Se usar e-mail, solicite uma confirmação de recebimento e guarde uma cópia de cada resposta.
O que você deve verificar se quiser rescindir o contrato?
A maioria das disputas sobre rescisão de contrato começa com o descumprimento de uma formalidade. Verifique estes pontos antes de enviar o aviso prévio:
- Se o contrato tem duração determinada ou indeterminada, e qual a sua data de término.
- A cláusula de rescisão e o prazo de aviso prévio previstos no contrato, bem como os termos e condições gerais.
- A forma de notificação exigida é: por escrito, carta registrada ou e-mail.
- A duração do relacionamento e o investimento feito pela outra parte podem ser fatores determinantes, como a extensão do prazo de aviso prévio ou o direito a indenização.
- Como você comprovará que a notificação chegou à outra parte e em que data?
O que você deve verificar se receber um aviso de rescisão?
Uma notificação que não respeite o contrato ou os princípios da razoabilidade e da equidade pode ser contestada. Verifique estes pontos prontamente:
- Se o contrato permite a rescisão ou se tem duração determinada.
- Verificar se o prazo de aviso prévio previsto no contrato ou nas condições gerais foi respeitado.
- Considerando a duração do relacionamento e sua dependência dele, se um aviso prévio mais longo ou uma indenização são devidos.
- Quais investimentos você fez para este contrato e ainda não recuperou?
- A data em que você recebeu a notificação é a data que inicia o período de aviso prévio.
O que podemos fazer por você em relação à rescisão do contrato?
Assessoramos tanto a parte que emite o aviso prévio quanto a parte que o recebe; para contratos de trabalho, consulte nossa página sobre advogados especializados em demissão.
- Analisamos o contrato e os termos gerais e informamos se e quando ele pode ser rescindido.
- Avaliamos se a razoabilidade e a equidade exigem um prazo de aviso prévio mais longo ou uma compensação.
- Elaboramos o aviso de rescisão ou de incumprimento e enviamo-lo de forma a que possa ser comprovado.
- Respondemos em seu nome a uma notificação que você recebeu e negociamos um período de transição ou uma compensação.
- Iniciamos ou defendemos processos judiciais, incluindo uma reclamação ao abrigo do artigo 6.º, n.º 258 do Código Civil Alemão (BW).
Resumo
- Um contrato por prazo determinado geralmente não pode ser rescindido antecipadamente, a menos que o contrato o permita, a outra parte não cumpra com suas obrigações ou um tribunal intervenha nos termos do Artigo 6:258 do Código Civil Alemão (BW).
- Um contrato de prestação de serviços contínuos por prazo indeterminado pode, em princípio, ser rescindido mediante aviso prévio.
- A razoabilidade e a equidade podem exigir um motivo sério, um período de aviso prévio ou compensação (ECLI:NL:HR:2011:BQ9854).
- Consulte primeiro o contrato e os termos e condições gerais: geralmente são eles que definem se e como você pode rescindir o contrato.
- Uma notificação só produz efeitos após ser entregue à outra parte, portanto, certifique-se de poder comprovar o recebimento.
Perguntas frequentes
Existe um prazo de aviso prévio padrão para contratos comerciais na Holanda?
Não. A BW não possui um prazo de aviso prévio geral para contratos comerciais. O prazo decorre do contrato ou das condições gerais; se estas forem omissas, o prazo deve ser razoável, considerando a duração da relação e os investimentos realizados.
Posso rescindir um contrato por prazo determinado se os negócios estiverem indo mal?
Normalmente não. Resultados decepcionantes são geralmente inerentes ao risco do seu negócio. Somente circunstâncias excepcionais e imprevistas podem levar um tribunal a alterar ou rescindir o contrato, nos termos do Artigo 6:258 do Código Civil Alemão (BW).
A partir de que data começa a contar o prazo de aviso prévio?
A partir da data em que a notificação chega à outra parte, não da data em que você a enviou. Guarde o comprovante de entrega, como um aviso de carta registrada ou uma resposta ao seu e-mail.
Quer saber o que isso significa para a sua situação? Leia o que nosso advogado trabalhista pode fazer por você.